1 00:00:38,481 --> 00:00:42,419 Πάρτε μικρές δουλειές Μόνο για να τα βγάλω πέρα 2 00:00:42,485 --> 00:00:44,287 Τα παιδιά πεθαίνουν Στη γωνία 3 00:00:44,387 --> 00:00:46,289 Απλά προσπαθώ να πετάξω 4 00:00:46,389 --> 00:00:50,093 Όλοι στη λεωφ Θέλει να γίνει αστέρι 5 00:00:50,794 --> 00:00:54,497 Μεγάλα παλτά και διαμάντια Με φανταχτερά αυτοκίνητα 6 00:00:54,798 --> 00:00:58,301 Ό,τι λάμπει Είναι χρυσός, είναι χρυσός 7 00:00:58,401 --> 00:01:02,239 Ό,τι λάμπει Είναι χρυσός, είναι χρυσός 8 00:01:02,305 --> 00:01:06,243 Ό,τι λάμπει Είναι χρυσός, είναι χρυσός 9 00:01:06,309 --> 00:01:10,146 Ό,τι λάμπει Είναι χρυσός, είναι χρυσός 10 00:01:18,488 --> 00:01:21,825 Το χρήμα είναι η ρίζα Από κάθε κακό 11 00:01:21,925 --> 00:01:24,094 Είναι δύσκολος χρόνος Μέσα από το έγκλημα 12 00:01:24,160 --> 00:01:25,929 Με τη χάρτινη ζύμη 13 00:01:27,097 --> 00:01:28,832 Σταμάτα και άφησε την τσάντα μου! 14 00:01:28,932 --> 00:01:30,767 Αφήστε την τσάντα της ήσυχη. Είστε τόσο ανόητοι. 15 00:01:31,635 --> 00:01:32,636 -Τέλος πάντων, -Γεια, φίλε. 16 00:01:32,702 --> 00:01:34,070 Όπως έλεγα, όταν μεγαλώσω, 17 00:01:34,137 --> 00:01:35,138 Θα παντρευτώ τον Prince. 18 00:01:35,505 --> 00:01:36,840 Θα παντρευτώ Μάικλ Τζάκσον. 19 00:01:36,940 --> 00:01:38,475 -Όχι, δεν είσαι. -Ζηνοβία, 20 00:01:38,675 --> 00:01:40,977 πρέπει να σκεφτείς Kareem Abdul-Jabbar 21 00:01:41,077 --> 00:01:42,112 ή Ντάριλ Ντόκινς. 22 00:01:42,445 --> 00:01:43,813 Ναι, σίγουρα χρειάζεσαι έναν γίγαντα. 23 00:01:43,914 --> 00:01:45,115 Δεν είναι αστείο, Φιλ. 24 00:01:45,181 --> 00:01:46,182 Γιατί γελάω; 25 00:01:46,283 --> 00:01:48,618 Πρέπει να σιωπήσετε και άφησα την τσάντα μου. 26 00:01:49,520 --> 00:01:51,656 Ωχ! Αυτό πόνεσε! 27 00:01:52,323 --> 00:01:53,958 Ξέρεις, αν δεν ήσουν κορίτσι, θα... 28 00:01:54,025 --> 00:01:55,126 Δεν θα έκανες τίποτα. 29 00:01:55,560 --> 00:01:56,861 Ζ, πρέπει να το επιλέξετε κάποιος στο μέγεθος σου. 30 00:01:57,962 --> 00:02:00,164 Ζεν, Ζηνοβία, γύρνα εδώ 31 00:02:00,264 --> 00:02:01,632 και φύγετε μόνο αυτά τα ανόητα αγόρια. 32 00:02:01,699 --> 00:02:02,833 Ας την πάρουμε. 33 00:02:03,334 --> 00:02:04,702 Μια μέρα, θα τους χτυπήσω. 34 00:02:04,802 --> 00:02:06,304 -Πάντα το λες αυτό. -Θα σε πάρω. 35 00:02:07,271 --> 00:02:08,673 -Βαρέθηκα όλα τα πειράγματα. -Παράτα το. 36 00:02:08,739 --> 00:02:10,474 Δεν μπορώ να το βοηθήσω. Είμαι ψηλός. 37 00:02:10,708 --> 00:02:13,010 Μακάρι να ήμουν ψηλός όπως εσύ γιατί όταν μεγαλώσω, 38 00:02:13,110 --> 00:02:15,379 Θα ήμουν μοντέλο. Ξέρετε, τα μοντέλα είναι πραγματικά ψηλά. 39 00:02:18,015 --> 00:02:19,016 Δεν είμαι όμορφη. 40 00:02:19,817 --> 00:02:20,818 Ναι, είσαι. 41 00:02:20,952 --> 00:02:22,220 Είσαι πιο όμορφη από μένα. 42 00:02:22,587 --> 00:02:24,555 Απλώς το λες αυτό γιατί είμαστε οι καλύτεροι φίλοι. 43 00:02:25,323 --> 00:02:26,424 Όχι, δεν είμαι. 44 00:02:26,958 --> 00:02:28,893 Μάικλ Τζάκσον δεν θα με παντρευτεί ποτέ. 45 00:02:28,993 --> 00:02:31,062 Ο πρίγκιπας δεν θα με παντρευτεί ποτέ, έτσι κι εμείς. 46 00:02:32,363 --> 00:02:33,698 -Ξέρεις τι; -Τι; 47 00:02:33,764 --> 00:02:35,733 Όταν μεγαλώνουμε, είμαστε και οι δύο θα παντρευτώ, 48 00:02:35,833 --> 00:02:37,435 να έχεις ένα σωρό παιδιά, 49 00:02:37,535 --> 00:02:39,003 και θα ζήσουμε δίπλα ο ένας στον άλλον. 50 00:02:39,070 --> 00:02:41,339 Ναι, και οι κόρες μας μπορεί να είναι καλύτεροι φίλοι όπως εμείς. 51 00:02:42,607 --> 00:02:44,008 Και οι σύζυγοί μας μπορούν να γίνουν οι καλύτεροι φίλοι. 52 00:02:44,609 --> 00:02:45,843 Κορίτσι, σκοντάφτεις. 53 00:02:45,910 --> 00:02:48,045 Σώπα αγόρι μου και φέρε με πίσω το βιβλίο μου! 54 00:02:48,346 --> 00:02:50,214 Cleavon. Κλεβόν! 55 00:02:51,048 --> 00:02:52,049 Κλεβόν! 56 00:02:52,750 --> 00:02:54,418 Φιλ, εδώ. 57 00:02:54,518 --> 00:02:56,420 -Τι σου πήρε τόσο καιρό; -Έπρεπε να φύγω, κορίτσι. 58 00:02:56,621 --> 00:02:57,688 Πρέπει πάντα να πηγαίνεις. 59 00:02:57,755 --> 00:02:59,257 Μπά. Όπως και να 'χει, φίλε. 60 00:02:59,724 --> 00:03:01,926 -Χρόνια πολλά Ζεν! -Αχ! 61 00:03:02,026 --> 00:03:03,628 Ναι, ναι, ναι, χρόνια πολλά. 62 00:03:03,728 --> 00:03:04,896 -Γεια μωρό μου. -Μουάχ. 63 00:03:04,996 --> 00:03:05,998 Πώς βγήκες το σπίτι απόψε; 64 00:03:06,531 --> 00:03:09,101 Τι, αγόρασα το σπίτι μου. Έρχομαι και φεύγω όπως θέλω. 65 00:03:09,201 --> 00:03:10,802 Ναι. Δικαίωμα. Όχι, δεν το κάνεις. 66 00:03:11,770 --> 00:03:14,806 -Η Κοκό παρακολουθεί τα παιδιά; -Ε, όχι, είναι στη μαμά μου. 67 00:03:15,207 --> 00:03:16,775 - Μμ. -Α, πού είναι η Κοκό; 68 00:03:17,743 --> 00:03:18,810 Είναι έξω με φίλους. 69 00:03:19,211 --> 00:03:20,212 -Ω. -Καλά. 70 00:03:21,046 --> 00:03:22,047 -Χμ. -Ναι. 71 00:03:22,114 --> 00:03:24,917 Χμ, την προσκάλεσες να έρθεις να πάρουμε μαζί μας; 72 00:03:25,484 --> 00:03:27,419 Λοιπόν, είχε αυτά τα σχέδια για λίγο, ξέρεις, 73 00:03:27,486 --> 00:03:29,788 προγραμματισμένο, για να ξέρετε αυτό που λέω. 74 00:03:29,888 --> 00:03:31,957 Phil, γιατί κάνεις πάντα να την αφησεις σου αρεσει αυτο? 75 00:03:32,457 --> 00:03:33,458 Σαν τι; 76 00:03:35,460 --> 00:03:36,595 Πλάκα μου κάνεις, σωστά; 77 00:03:37,729 --> 00:03:38,830 -Παιδιά... -Τι είναι αυτό; 78 00:03:38,931 --> 00:03:41,967 Γεια, αλήθεια, ξέρεις τι; Φιλ, "αυτό" είναι επίθετο 79 00:03:42,067 --> 00:03:43,201 αυτό είναι συνηθισμένο περιέγραψε κάτι. 80 00:03:43,268 --> 00:03:44,736 Δεν το έκανες πραγματικά περιγράψτε οτιδήποτε. 81 00:03:44,803 --> 00:03:48,774 Όχι δεν είναι. «Αυτό» είναι αντωνυμία που ενεργοποιεί ένα ρήμα. 82 00:03:48,840 --> 00:03:50,842 Τι; Όχι. Δεν είναι. Κάνεις λάθος. 83 00:03:50,943 --> 00:03:53,779 "Αυτό" είναι ένα επίθετο αυτό είναι χρησιμοποιείται για να τονίσει ένα ουσιαστικό, 84 00:03:53,845 --> 00:03:57,049 ή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως επίρρημα ή κάποιος τροποποιητής, εντάξει; Ναί. 85 00:03:57,115 --> 00:03:58,517 -Εντάξει, παιδιά, υπομονή. -Ένας υποτροποποιητής; 86 00:03:58,617 --> 00:04:00,752 -Ένας υπο-τροποποιητής. -Εντάξει, υπομονή, παιδιά. 87 00:04:01,253 --> 00:04:02,955 Παιδιά, Phil, ξέρετε για αυτό που μιλάω. 88 00:04:03,288 --> 00:04:05,991 Όχι, Βικ. Τι ακριβώς μιλάς για 89 00:04:10,629 --> 00:04:13,031 Ξέρεις ότι δεν είναι η ώρα ούτε το μέρος, οπότε... 90 00:04:13,265 --> 00:04:15,100 μμ. [καθαρίζει το λαιμό] Πού είναι ο άντρας σου; 91 00:04:17,035 --> 00:04:18,270 Λυπάμαι κι εγώ το έθεσε αυτό. 92 00:04:18,337 --> 00:04:19,438 Πολύ γρήγορα, μπορώ να πω κάτι σε σένα; 93 00:04:19,671 --> 00:04:21,006 Είδες πώς το χρησιμοποιούσε η λέξη "αυτό"; 94 00:04:21,106 --> 00:04:22,308 Ως επίθετο. 95 00:04:22,408 --> 00:04:23,843 -Είναι αντωνυμία. -Είναι επίθετο! 96 00:04:23,943 --> 00:04:25,178 -Μια αντωνυμία! -Θα σωπάσεις; 97 00:04:25,311 --> 00:04:27,480 Σώπα, σε παρακαλώ. Σας ευχαριστώ. 98 00:04:30,884 --> 00:04:31,985 Πού είναι ο Όστιν, Βικ; 99 00:04:32,585 --> 00:04:34,153 Δεν μπορούμε απλά να επιστρέψουμε για να γιορτάσουμε; 100 00:04:34,254 --> 00:04:35,255 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 101 00:04:35,321 --> 00:04:36,623 -Γεια, αυτά είναι τα γενέθλιά μου. -Πάντα ρίχνεις αυτές τις βόμβες, 102 00:04:36,689 --> 00:04:37,690 και φεύγεις από το μακελειό, 103 00:04:37,790 --> 00:04:40,260 αφήνοντας όλους τους άλλους τραυματίες, που είναι λοιπόν ο Όστιν; 104 00:04:41,327 --> 00:04:43,029 Ναι, παιδιά, αυτό είναι το πάρτι γενεθλίων μου, εντάξει; 105 00:04:43,596 --> 00:04:45,498 -Θα διασκεδάσω. -Γεια, τι είπες; 106 00:04:45,832 --> 00:04:46,833 Τι είπες μόλις, Ζεν; 107 00:04:47,133 --> 00:04:50,069 "Αυτό είναι το πάρτι γενεθλίων μου" επίθετο. 108 00:04:50,169 --> 00:04:51,738 -Αντωνυμία. -Είναι επίθετο! 109 00:04:51,838 --> 00:04:53,439 -Είναι αντωνυμία! -Σκάσε, σε παρακαλώ. 110 00:04:53,506 --> 00:04:55,975 Έλα εδώ. Μπορώ να σου μιλήσω για ένα δευτερόλεπτο, παρακαλώ; 111 00:04:56,042 --> 00:04:57,310 Δεν έχω κάτι άλλο να πω σχετικά με αυτό. 112 00:04:57,377 --> 00:04:58,678 Δεν μπορούμε απλά να γιορτάσουμε; 113 00:04:58,745 --> 00:05:00,813 Έχω ένα γλυκό σημείο Ίσια για τα χείλη 114 00:05:00,880 --> 00:05:02,215 Πρέπει να σε πάρω πίσω Στο κλαμπ 115 00:05:02,315 --> 00:05:03,316 Ξέρεις, παθαίνω πραγματικά άρρωστος από σένα 116 00:05:03,383 --> 00:05:04,817 μιλώντας αρνητικά για την Coco. 117 00:05:05,652 --> 00:05:08,721 Κοίτα, ζητώ συγγνώμη που έφερα είναι μπροστά σε όλους, αλλά 118 00:05:08,821 --> 00:05:11,357 -Όλοι μπορούμε να δούμε... -Πρέπει να πάω στο μπάνιο. 119 00:05:11,457 --> 00:05:13,092 Εντάξει. Καλά. Πρέπει λοιπόν να πάω. 120 00:05:13,192 --> 00:05:14,727 Ωραία, θα το κρατήσω. Θα το κρατήσω. 121 00:05:15,562 --> 00:05:17,931 Ξέρεις, ο γάμος όλων είναι διαφορετικό, εντάξει; 122 00:05:18,031 --> 00:05:19,032 Ζώντας το μεγάλο 123 00:05:19,098 --> 00:05:21,100 Θέλω να πω, πόσο καιρό εσύ και ο Όστιν ήσασταν μαζί, δύο χρόνια; 124 00:05:21,200 --> 00:05:22,902 Όχι. Ήμασταν μαζί για τρία χρόνια. 125 00:05:23,002 --> 00:05:25,338 Εντάξει, τρία χρόνια, είναι όλα τέλεια; 126 00:05:25,405 --> 00:05:26,673 Φυσικά και όχι. 127 00:05:28,174 --> 00:05:29,542 Ξέρεις, την αγαπώ. Με αγαπάει. 128 00:05:29,943 --> 00:05:31,177 Είναι καλή σύζυγος και μια καλή μητέρα. 129 00:05:31,511 --> 00:05:33,947 Δεν χρειάζομαι πάντα εσένα και το Ζεν κοιτάζοντάς την κάτω από τη μύτη. 130 00:05:37,417 --> 00:05:38,419 εχεις δικιο. 131 00:05:39,853 --> 00:05:42,423 Λυπάμαι. Δέχεσαι τη συγγνώμη μου; 132 00:05:47,094 --> 00:05:48,495 Ναι, φυσικά και το κάνω. 133 00:05:48,562 --> 00:05:52,199 Ευχαριστώ και το υπόσχομαι Θα μείνω έξω από την επιχείρησή σου. 134 00:05:52,800 --> 00:05:55,269 -Απλώς σε αγαπάμε όλοι. -Το ξέρω. 135 00:05:56,403 --> 00:05:57,871 -Το ξέρω. -Καλά. 136 00:05:58,439 --> 00:05:59,873 Έχω ένα γλυκό σημείο Ίσια για τα χείλη 137 00:05:59,940 --> 00:06:00,941 Δώσε μου μια αγκαλιά. 138 00:06:01,041 --> 00:06:03,410 Σόρτι, κούνησε τη μαμά σου σου έδωσε 139 00:06:04,245 --> 00:06:05,779 -Συγγνώμη για ένα δευτερόλεπτο. Εντάξει; -Εντάξει. 140 00:06:05,880 --> 00:06:08,249 Σόρτι, κούνησε τη μαμά σου Σου έδωσε, α-χα 141 00:06:10,117 --> 00:06:12,620 Σωστά, shorty, Κούνησε αυτό που σου έδωσε η μαμά σου 142 00:06:12,720 --> 00:06:13,721 Α-χα 143 00:06:14,788 --> 00:06:16,457 -Ποιο είναι αυτό το κορίτσι; -ΠΟΥ; 144 00:06:16,891 --> 00:06:18,259 Το κορίτσι εκεί. 145 00:06:18,726 --> 00:06:20,294 -Το κορίτσι εκεί; -Περίμενε, μην δείχνεις. 146 00:06:20,394 --> 00:06:21,595 -Κάτω το χέρι. - Ωχ! 147 00:06:21,695 --> 00:06:23,130 -Γιατί θα το έκανες αυτό; - Ανάθεμα, Ζεν. 148 00:06:23,230 --> 00:06:24,899 Γιατί δεν πας εκεί και να τη ρωτησω το ονομα της? 149 00:06:25,366 --> 00:06:26,834 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Ξέρεις ότι είμαι ντροπαλός. 150 00:06:26,934 --> 00:06:29,370 Ντροπαλός; Αγόρι, πρόκειται να γίνεις 36 χρονών. 151 00:06:29,436 --> 00:06:30,537 Κατέβα από τον κώλο σου και φύγε... 152 00:06:30,604 --> 00:06:32,373 Δεν πειράζει. Με συγχωρείτε! 153 00:06:32,439 --> 00:06:33,641 -Τι κάνεις; -Γεια! 154 00:06:35,175 --> 00:06:36,577 -Α, αυτό είναι ντροπιαστικό. -Είναι ντροπιαστικό; 155 00:06:36,644 --> 00:06:38,412 -Ναι. Ζεν! -Γεια! Ναι, εσύ... 156 00:06:38,479 --> 00:06:39,847 Μπορείς να έρθεις εδώ για ένα δευτερόλεπτο; 157 00:06:40,614 --> 00:06:42,983 Ω, εντάξει, έρχεται. Ξυπνώ. Ξυπνώ. Ξυπνώ. 158 00:06:43,083 --> 00:06:44,718 -Εδώ έρχεται. -Ήπιες πάρα πολύ. 159 00:06:45,152 --> 00:06:47,655 Σηκώνομαι. Εδώ έρχεται. Σηκώνομαι. Σηκώνομαι. Σηκώνομαι. 160 00:06:47,755 --> 00:06:49,156 -Σηκώνομαι. Σηκώνομαι. -Είναι τα γενέθλιά μου! 161 00:06:49,256 --> 00:06:50,758 -Κάτσε κάτω. Κάτσε κάτω. Κάτσε κάτω. -Γιατί; 162 00:06:50,824 --> 00:06:52,259 Κάτσε γιατί είσαι πιο ψηλός από μένα! 163 00:06:52,893 --> 00:06:53,894 Πες μου τι να πω. Τι να πω; 164 00:06:53,961 --> 00:06:55,497 τη ρωτάς το όνομά της, πες της ότι είναι όμορφη 165 00:06:55,597 --> 00:06:57,265 και μην της το πεις είσαι άνεργος. 166 00:06:57,332 --> 00:06:58,333 Εντάξει, δεν θα το έλεγα αυτό γιατί δεν είμαι άνεργος. 167 00:06:58,433 --> 00:06:59,434 -Έπιασα δουλειά. -Οχι. 168 00:06:59,501 --> 00:07:00,502 -Ξέρεις ότι έπιασα δουλειά. -Οχι. Δεν έχεις δουλειά. 169 00:07:00,602 --> 00:07:01,937 -Ναι, έχω δουλειά. -Όχι, δεν το κάνεις. 170 00:07:02,003 --> 00:07:03,171 -Σσς, σς, έρχεται. -Εντάξει. Δες κανονικό. 171 00:07:03,271 --> 00:07:04,573 -Εδώ έρχεται. Δες κανονικό. -Γεια! 172 00:07:04,639 --> 00:07:05,640 Γεια, κορίτσι. 173 00:07:05,740 --> 00:07:07,342 Ε, σε είδα να μπαίνεις με τον φίλο μου τον Shavelle. 174 00:07:07,442 --> 00:07:08,910 Ω, είσαι το κορίτσι γενεθλίων! 175 00:07:08,977 --> 00:07:10,579 -Ναι. Γεια Ζηνοβία. -Χάρηκα που σε γνώρισα. 176 00:07:10,645 --> 00:07:12,147 Χάρηκα που σε γνώρισα. Αυτός είναι ο φίλος μου ο Κλέιβον. 177 00:07:12,214 --> 00:07:13,949 Είναι λίγο ντροπαλός. Ήταν έτσι σε όλη του τη ζωή. 178 00:07:14,816 --> 00:07:16,184 -Χάρηκα που σε γνώρισα. -Ναι. Γεια σου. 179 00:07:16,284 --> 00:07:18,753 -Αυτή, ε, απλά παίζει. -Οχι. Δεν είμαι. 180 00:07:18,820 --> 00:07:20,355 -Παίζει. -Οχι. Δεν είμαι. 181 00:07:22,123 --> 00:07:24,759 Ε, λοιπόν, 182 00:07:25,860 --> 00:07:27,862 [τραυλίζει] Είμαι ο Κλειβ, 183 00:07:27,963 --> 00:07:30,465 Cleavon. Cleavon, ναι. 184 00:07:30,532 --> 00:07:31,533 Ε, είναι απόλαυση. 185 00:07:31,933 --> 00:07:34,302 Είναι απόλαυση να σε γνωρίσω κι εγώ. 186 00:07:34,369 --> 00:07:35,704 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, επίσης. 187 00:07:35,971 --> 00:07:38,340 Ναι, αυτή, είχε μερικά. 188 00:07:38,873 --> 00:07:41,142 Ναι. Καλά. 189 00:07:41,209 --> 00:07:42,510 Μμμ-χμμ. 190 00:07:44,713 --> 00:07:45,714 Βλέπω ότι σου αρέσει να κάνεις πάρτι 191 00:07:46,014 --> 00:07:50,085 Είναι, λοιπόν, ένα ωραίο κλαμπ. 192 00:07:50,819 --> 00:07:54,089 Ναι, ω, ναι, είναι, ναι. 193 00:07:54,556 --> 00:07:55,690 Βλέπω ότι σου αρέσει να κάνεις πάρτι 194 00:07:55,790 --> 00:07:56,791 Ναι. 195 00:07:57,559 --> 00:07:59,427 Δηλαδή έρχεσαι συχνά εδώ; 196 00:08:00,028 --> 00:08:02,831 Ε, όχι, όχι, όχι. 197 00:08:02,898 --> 00:08:05,166 Όχι, ποτέ, όχι. 198 00:08:05,233 --> 00:08:06,234 Οχι. 199 00:08:07,435 --> 00:08:08,436 [χτυπά τα χείλη] 200 00:08:09,437 --> 00:08:11,007 Λοιπόν, ήταν πολύ ωραίο να σε γνωρίσω. 201 00:08:11,073 --> 00:08:13,075 -Ναι! -Λοιπόν θα σε δω. 202 00:08:13,175 --> 00:08:14,510 Περίμενε, περίμενε, με συγχωρείς. 203 00:08:14,877 --> 00:08:17,713 [τραυλίζει] Έχεις ένα δεύτερο; 204 00:08:17,813 --> 00:08:21,284 -Ναι. Ναι. -Ναι; Α, ναι, ξέρεις, 205 00:08:21,984 --> 00:08:23,185 Μάλλον παίρνω λίγο νευρικός 206 00:08:23,920 --> 00:08:26,722 όταν είμαι κοντά, όπως, όμορφες γυναίκες και άλλα. 207 00:08:26,822 --> 00:08:29,292 -Ω. -Επιτέλους καλή γραμμή. 208 00:08:29,559 --> 00:08:31,093 -Καλά. -Με σκοτώνεις εδώ πέρα. 209 00:08:31,193 --> 00:08:32,695 Εντάξει. ευχαριστώ, 210 00:08:32,929 --> 00:08:34,030 -Γεια, κορίτσι. -Ζεν. 211 00:08:34,096 --> 00:08:36,666 Λοιπόν, τι κάνετε; 212 00:08:37,733 --> 00:08:41,003 Μόλις τελειώνω νοσηλευτική σχολή. 213 00:08:41,070 --> 00:08:43,573 Εντάξει, ναι, ωραία. 214 00:08:44,073 --> 00:08:45,074 Τι κάνεις λοιπόν; 215 00:08:45,141 --> 00:08:46,609 -Χμ; -Τι κάνεις; 216 00:08:47,043 --> 00:08:48,110 Μου... Α, η δουλειά μου. 217 00:08:48,578 --> 00:08:51,247 Δουλεύω σε τράπεζα, δουλεύουν σε τράπεζα. 218 00:08:51,581 --> 00:08:53,282 -Σαν ταμίας ή... - Όχι. 219 00:08:53,449 --> 00:08:54,450 Ε; 220 00:08:54,917 --> 00:08:56,619 Ναι, αφηγήτρια, τι; 221 00:08:57,420 --> 00:08:58,888 Κορίτσι, όχι. 222 00:08:59,322 --> 00:09:01,123 Κάνω πάρα πολλά πράγματα να είσαι λογιστής. 223 00:09:01,691 --> 00:09:04,760 Είμαι υπεύθυνος, όπως, καταθέσεις, κάντε όλες τις καταθέσεις. 224 00:09:05,127 --> 00:09:06,162 Αυτό είναι δικό μου, 225 00:09:06,262 --> 00:09:07,897 αυτή είναι η φίλη μου η Βικτώρια. 226 00:09:08,030 --> 00:09:10,032 Μεγάλωσα μαζί της, ναι. 227 00:09:10,099 --> 00:09:11,100 Είναι καλή μου φίλη. 228 00:09:11,734 --> 00:09:13,236 Ω, αυτός είναι ο φίλος μου ο Φιλ ακριβώς εκεί. 229 00:09:13,302 --> 00:09:14,303 -Γεια, Φιλ. -Γεια. 230 00:09:14,403 --> 00:09:15,471 Αυτή είναι η Φαλίντα. 231 00:09:15,938 --> 00:09:17,073 -Τι κάνεις, Φαλίντα; -Ναι. 232 00:09:17,139 --> 00:09:18,174 -Χάρηκα που σε γνώρισα. - Αυτός είναι ο Φιλ. 233 00:09:18,274 --> 00:09:20,776 Χάρηκα που σε γνώρισα. Ακούστε, πρέπει να φύγω, παιδιά. 234 00:09:20,876 --> 00:09:21,978 Γιατί πρέπει να πας; 235 00:09:22,078 --> 00:09:23,713 Εμ, πρέπει να διαλέξω τα παιδιά μέχρι απόψε. 236 00:09:23,779 --> 00:09:25,047 Αυτό είναι τα χειρότερα γενέθλια ποτέ. 237 00:09:25,114 --> 00:09:26,782 Α, δεν φεύγεις εξαιτίας μου, εσύ; 238 00:09:26,883 --> 00:09:27,985 -Σταμάτα, Βικ. -Καλά. 239 00:09:28,352 --> 00:09:30,754 Κοίτα, γιατί δεν μπορεί η Κοκό να τα μαζέψω; 240 00:09:30,821 --> 00:09:31,822 Είναι τα γενέθλιά μου! 241 00:09:34,791 --> 00:09:35,959 Είμαι έξω. 242 00:09:36,059 --> 00:09:37,761 -Ναι, η Κοκό είναι... -Τι συμβαίνει με αυτόν; 243 00:09:39,263 --> 00:09:41,265 Αυτή είναι η γυναίκα του Φιλ. Πρέπει να πάει να τα πάρει. 244 00:09:41,331 --> 00:09:44,368 - Γεια, Ζ! -Γεια, Σαβέλ. 245 00:09:44,468 --> 00:09:47,004 -Χρόνια πολλά κορίτσι μου! -Σας ευχαριστώ. 246 00:09:47,104 --> 00:09:49,139 Όταν θα πάρουμε μερικά ποτά ακόμα; 247 00:09:50,307 --> 00:09:52,309 Ξέρεις τι; Είναι και τα γενέθλια της Τζάκι. 248 00:09:52,376 --> 00:09:53,777 -Ποια είναι η Τζάκι; -Τζάκι; 249 00:09:53,844 --> 00:09:54,845 Είμαι στο τηλέφωνο. 250 00:09:55,512 --> 00:09:56,980 Ωχ, ω, ωχ, τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό; 251 00:09:58,849 --> 00:09:59,850 Μου μιλάς; 252 00:10:01,084 --> 00:10:02,085 Έλα τώρα. σε κοιτάζω 253 00:10:02,152 --> 00:10:03,554 ακριβώς στο πρόσωπό σου, ανόητο κορίτσι. 254 00:10:03,654 --> 00:10:05,789 Είναι ένα σακετίνι ρόδι, εντάξει; 255 00:10:05,856 --> 00:10:07,257 Γεια, και τι κάνεις; 256 00:10:07,324 --> 00:10:08,325 Α, αυτή είναι η Βικτώρια. 257 00:10:08,392 --> 00:10:09,860 -Γεια, Βίκυ. -Γεια, ναι. 258 00:10:10,561 --> 00:10:13,096 Είναι χαριτωμένη. Κοιτάξτε εδώ, όλοι. Πάμε πάνω. Εντάξει; 259 00:10:13,163 --> 00:10:14,932 Έλα, Φα. Έλα, Λα. 260 00:10:15,132 --> 00:10:16,133 Έλα, Φα. 261 00:10:17,301 --> 00:10:18,669 Θα το πιεις; 262 00:10:20,304 --> 00:10:21,638 Ναι, πήγαινα... 263 00:10:23,307 --> 00:10:25,108 Μπορείτε να το έχετε. 264 00:10:25,175 --> 00:10:26,944 Έφερες σαν να μην ήσουν θα το πιω. 265 00:10:30,747 --> 00:10:33,016 Ναι, πες μου τι θέλεις 266 00:10:33,483 --> 00:10:36,386 Mh. Έπρεπε να το είχες πιει, μχ. 267 00:10:37,421 --> 00:10:38,689 Περίμενε με, κορίτσι! 268 00:10:38,755 --> 00:10:41,992 Ω, οι φίλοι μου είναι... οπότε, αντίο. 269 00:10:42,059 --> 00:10:43,828 Ναι, όχι, το κατάλαβα γιατί Πρέπει να κάνω κάποια πράγματα 270 00:10:43,895 --> 00:10:45,063 -και κάτι επίσης. -Χαίρομαι που σας γνωρίζω. 271 00:10:45,163 --> 00:10:46,397 -Εντάξει! -Τα λέμε. 272 00:10:46,497 --> 00:10:47,532 Καλά. 273 00:10:48,600 --> 00:10:51,436 Γεια σου, ναι. 274 00:10:51,536 --> 00:10:53,171 -Φίλες. - Μμ. 275 00:10:53,238 --> 00:10:54,539 Μα πήρες τον αριθμό της; 276 00:10:56,307 --> 00:10:59,210 Ανάθεμά το. Όχι. Ξέρεις, Ήξερα ότι ξέχασα κάτι. 277 00:10:59,310 --> 00:11:01,212 το έκανα. Εκπληκτική επιτυχία. 278 00:11:02,013 --> 00:11:03,014 Έχει άντρα; 279 00:11:04,582 --> 00:11:06,351 Ανάθεμά το. Δεν έκανα καν... 280 00:11:06,417 --> 00:11:07,418 Λοιπόν, πόσο χρονών είναι; 281 00:11:07,518 --> 00:11:09,187 -Πρέπει να πάω να κατουρήσω. -Πάλι; 282 00:11:09,254 --> 00:11:10,855 -Θα πάω να κατουρήσω. -Μπορώ να πιω το ποτό σου; 283 00:11:10,922 --> 00:11:11,923 Μπορείς να το έχεις, κορίτσι. 284 00:11:13,191 --> 00:11:18,329 Γεια, μωρό μου, είμαι καθ' οδόν να πάρει τα παιδιά από τη μαμά, 285 00:11:18,396 --> 00:11:21,733 οπότε αν λάβετε αυτό το μήνυμα, καλέστε με. 286 00:11:23,534 --> 00:11:24,535 Σε αγαπώ. 287 00:11:25,703 --> 00:11:27,605 Α, αυτό το καημένο το μέλι. 288 00:11:27,705 --> 00:11:30,408 Δεν πρόκειται να βρει ποτέ οποιοσδήποτε, ποτέ. 289 00:11:30,875 --> 00:11:32,410 -Νιώθεις άσχημα για αυτόν; -Εγώ. 290 00:11:32,477 --> 00:11:33,878 Λοιπόν, θα έπρεπε να νιώθεις άσχημα για μένα 291 00:11:33,945 --> 00:11:35,413 γιατί δεν είμαι ποτέ θα βρει κανέναν. 292 00:11:36,047 --> 00:11:39,551 Α, εντάξει, ναι, θα Ζηνοβία. 293 00:11:39,617 --> 00:11:41,553 Όχι, δεν είμαι. Κοίταξε τριγύρω. 294 00:11:41,619 --> 00:11:46,090 Αυτό το μέρος είναι γεμάτο άντρες και καμία απολύτως προοπτική για μένα. 295 00:11:46,190 --> 00:11:48,192 Χτυπάω την πόρτα του 40, και-- [ξεκινά η αισιόδοξη μουσική] 296 00:11:48,626 --> 00:11:51,462 -Το ακούς αυτό; -Κορίτσι, ναι, αυτό είναι το τραγούδι μου. 297 00:11:51,563 --> 00:11:53,565 -Οχι. Όχι. Όχι το τραγούδι. -Γεια! 298 00:11:54,198 --> 00:11:57,735 Ακούς το ρολόι να χτυπάει; Το ακούς; 299 00:11:57,802 --> 00:12:01,440 -Εντάξει, είσαι πραγματικά... -Είναι το βιολογικό μου ρολόι. 300 00:12:01,507 --> 00:12:04,243 Κοντεύει, Βικτώρια, και εγω απλα... 301 00:12:05,411 --> 00:12:07,079 -Είσαι ανόητη. -Οχι. Δεν είμαι. 302 00:12:07,146 --> 00:12:08,147 Ναι, είσαι. 303 00:12:08,247 --> 00:12:10,115 Ξέρεις, δεν προσπαθώ έχουν παιδιά 40 ετών. 304 00:12:10,216 --> 00:12:11,617 Θα πάρω τα παιδιά μου στο νηπιαγωγείο, 305 00:12:11,684 --> 00:12:13,485 και θα πουν, «Αυτή είναι η γιαγιά σου;» 306 00:12:14,753 --> 00:12:15,754 Δεν είναι χαριτωμένο! 307 00:12:16,689 --> 00:12:18,624 Πρέπει να σταματήσετε περιορίζοντας τον εαυτό σας 308 00:12:18,691 --> 00:12:20,993 και κάπως χαμήλωσε τον πήχη λίγο. 309 00:12:21,093 --> 00:12:22,428 Psh, δεν υπάρχει μπάρα. 310 00:12:22,494 --> 00:12:24,930 Έχετε θέσει πολύ ψηλά στάνταρ, αγαπητέ μου. 311 00:12:24,997 --> 00:12:26,298 Είμαι στρωμένος. 312 00:12:26,932 --> 00:12:28,133 Με συγχωρείτε. 313 00:12:29,235 --> 00:12:30,236 Γεια σας, κυρίες. 314 00:12:31,503 --> 00:12:33,806 Αυτός είναι ο Νικ Γουέστ. 315 00:12:34,273 --> 00:12:36,141 -Καλά. -Ναί. 316 00:12:36,709 --> 00:12:38,244 -Γειά σου. -Γεια, τι κάνεις; 317 00:12:38,310 --> 00:12:40,846 Απλά ήθελα να έρθω και συστηνόμουν τον εαυτό μου 318 00:12:40,946 --> 00:12:42,882 και γνωριστε το κοριτσι σας εδώ από την τηλεόραση. 319 00:12:43,315 --> 00:12:46,051 Εσύ από την τηλεόραση, σωστά, Zenobia Cartwright, σωστά; 320 00:12:46,986 --> 00:12:48,120 -Γεια. -Γεια. 321 00:12:48,187 --> 00:12:50,589 Είσαι ο Νικ Γουέστ από το "The Wolves", ρε. 322 00:12:50,656 --> 00:12:53,492 Α, μωρό μου, κατά σάρκα. [γέλιο] 323 00:12:57,830 --> 00:13:01,800 Ναι, λοιπόν, είσαι εδώ με κανέναν απόψε; 324 00:13:01,867 --> 00:13:03,269 Ναι, είμαι. 325 00:13:03,335 --> 00:13:05,070 -Ω. -Είμαι μαζί της. 326 00:13:05,738 --> 00:13:07,439 -Α, εσύ μαζί της; -Ναί. 327 00:13:07,907 --> 00:13:10,309 Ω, όπως και με αυτήν; 328 00:13:10,743 --> 00:13:12,478 Λοιπόν, ναι, είναι η κοπέλα μου. 329 00:13:13,913 --> 00:13:17,317 Λοιπόν, η κοπέλα σου όπως στην κοπέλα σου; 330 00:13:17,384 --> 00:13:19,686 Ξέρεις τι; Πρέπει να τηλεφωνήσω. 331 00:13:20,921 --> 00:13:22,355 Α, πρέπει να τηλεφωνήσεις. 332 00:13:22,455 --> 00:13:24,758 Δυνατά όπως είναι εδώ μέσα, έπρεπε να τηλεφωνήσει. 333 00:13:24,858 --> 00:13:25,859 [γέλιο] 334 00:13:26,693 --> 00:13:29,095 Ναι, όχι. 335 00:13:29,462 --> 00:13:30,697 [το κινητό χτυπάει] 336 00:13:32,299 --> 00:13:33,700 Α-χα. 337 00:13:33,767 --> 00:13:35,769 Εισερχόμενος. [γέλιο] 338 00:13:39,839 --> 00:13:41,007 Ναι. 339 00:13:41,074 --> 00:13:43,643 Λοιπόν, πώς σε λένε εδώ, shorty, ε; 340 00:13:44,110 --> 00:13:46,046 Η κυρία Παντρεμένη. 341 00:13:46,112 --> 00:13:49,216 Λοιπόν, έπρεπε να μείνεις ο παντρεμένος κώλος σου στο σπίτι τότε. 342 00:13:50,684 --> 00:13:52,252 Βγαίνουν παντρεμένοι αυτές τις μέρες, 343 00:13:52,352 --> 00:13:53,687 και δεν θα ήσουν η πρώτη παντρεμένη γυναίκα 344 00:13:53,753 --> 00:13:57,424 που είχε ο Νικ Γουέστ, δεν θα ήταν το τελευταίο. 345 00:13:57,524 --> 00:13:58,925 Μπορεί να βάλω τον άντρα σου στο μισθολόγιο. 346 00:13:59,025 --> 00:14:00,227 Ελάτε όλοι. Ας βρούμε ένα μπαρ. 347 00:14:02,696 --> 00:14:03,697 Πάμε. 348 00:14:04,030 --> 00:14:06,199 -Κορίτσι, τα παπούτσια. -Περίμενε λίγο, το κουστούμι... 349 00:14:06,266 --> 00:14:07,934 -Τα παπούτσια. -Δεν μπορούσα να προσπεράσω... 350 00:14:08,034 --> 00:14:09,869 -Το κοστούμι, τα γυαλιά... -...το κοστούμι, κορίτσι. 351 00:14:12,505 --> 00:14:15,108 [μαλακό ροχαλητό] [δυσοίωνη μουσική] 352 00:14:24,150 --> 00:14:26,152 [τρίζει η πόρτα και κλείνει] 353 00:14:35,529 --> 00:14:36,731 Γεια σου. 354 00:14:39,567 --> 00:14:40,835 Ωχ. Τηλέφωνο. 355 00:14:44,939 --> 00:14:46,007 Πήρες τις κλήσεις μου; 356 00:14:46,774 --> 00:14:48,075 Μωρό μου... 357 00:14:50,378 --> 00:14:52,647 Το τηλέφωνό μου είναι νεκρό, οπότε... 358 00:14:53,114 --> 00:14:55,116 Δεν μπορούσες να καλέσεις; Ανησυχούσα για σένα. 359 00:14:55,182 --> 00:14:57,985 Ξέρεις ότι ήμουν έξω με τα κορίτσια μου. 360 00:14:58,319 --> 00:14:59,487 Ναι, το ξέρω, αλλά εσύ θα μπορούσε να είχε καλέσει 361 00:14:59,587 --> 00:15:00,588 και ελέγξατε τα παιδιά σας. 362 00:15:00,655 --> 00:15:02,823 Σου είπα το τηλέφωνό μου είναι νεκρό, και ξέρεις τι; 363 00:15:02,924 --> 00:15:03,925 δεν... 364 00:15:06,427 --> 00:15:08,262 Δεν έχω χρόνο για αυτό γιατί είμαι κουρασμένος. 365 00:15:08,329 --> 00:15:09,497 Εντάξει, θα με βοηθήσεις να βάλουν τα παιδιά στο κρεβάτι; 366 00:15:09,597 --> 00:15:11,666 Είμαι κουρασμένος. Φιλ, μόλις μπήκα στην πόρτα. 367 00:15:11,766 --> 00:15:12,800 Κράτα χαμηλά τη φωνή σου. 368 00:15:18,205 --> 00:15:19,607 Μόλις μπήκα στην πόρτα. 369 00:15:19,674 --> 00:15:21,108 - Μπορώ τουλάχιστον να πάρω λίγο... -Ξέρεις τι; Είναι μια χαρά. 370 00:15:21,175 --> 00:15:22,176 -...ώρα να... -Καλά είναι. 371 00:15:22,276 --> 00:15:25,279 Μπορώ απλά να πάρω λίγο χρόνο για να τοποθετηθώ; 372 00:15:25,346 --> 00:15:26,647 Πάρε το χρόνο σου, όλο τον χρόνο που χρειάζεστε. 373 00:15:28,149 --> 00:15:30,184 «Πάρτε όλο τον χρόνο που χρειάζεστε». 374 00:15:32,853 --> 00:15:34,322 Ω, Θεέ μου. 375 00:15:40,861 --> 00:15:41,862 [Η Κοκό αναστενάζει απαλά] 376 00:15:42,863 --> 00:15:45,833 [το κινητό τηλέφωνο δονείται] [σασπένς μουσική για πιάνο] 377 00:15:45,933 --> 00:15:47,635 [Η Κοκό γκρινιάζει απαλά] 378 00:15:56,511 --> 00:16:00,015 -Το νεκρό σου τηλέφωνο χτυπάει. -Μωρό μου, είμαι πολύ κουρασμένος για να μιλήσω. 379 00:16:00,082 --> 00:16:02,251 Το τηλέφωνο που μου είπες ήταν νεκρός κουδουνίζει. 380 00:16:04,052 --> 00:16:05,554 Ποιος στο διάολο σε φωνάζει στις 2:30 το πρωί; 381 00:16:05,654 --> 00:16:07,389 Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό το πρωί; 382 00:16:07,489 --> 00:16:11,093 Είμαι πολύ κουρασμένος. Είμαι πολύ κουρασμένος. 383 00:16:15,430 --> 00:16:17,432 [casual RnB μουσική] 384 00:16:26,808 --> 00:16:29,211 -Θεέ... -Τι; 385 00:16:30,979 --> 00:16:32,881 Είμαι τόσο έτοιμος για αυτό. 386 00:16:33,515 --> 00:16:35,017 -Για τι; -Οτι. 387 00:16:37,586 --> 00:16:39,288 [μιλάει κουβέντα μωρού] 388 00:16:40,556 --> 00:16:41,590 Ένα μωρό; 389 00:16:41,690 --> 00:16:43,525 -Ναί. -[γέλια] 390 00:16:44,293 --> 00:16:47,429 Τι; Κοίτα, είμαι single. 391 00:16:47,529 --> 00:16:48,764 -Είμαι 37 και είμαι -"Και δεν προσπαθώ" 392 00:16:48,864 --> 00:16:50,232 -Δεν προσπαθώ να περιμένω... -"Περίμενε να γίνω μωρό" 393 00:16:50,299 --> 00:16:52,534 -«να κάνω ένα μωρό 40 ετών». -Ξέρεις... 394 00:16:54,236 --> 00:16:57,940 Σε ακούω, ολόκληρο βιολογικό ρολόι πράγμα, τικ. 395 00:16:58,040 --> 00:16:59,074 το καταλαβαίνω. το καταλαβαίνω. 396 00:16:59,708 --> 00:17:01,276 Λοιπόν, δεν είναι δικό σου; 397 00:17:02,578 --> 00:17:03,579 Ναι. 398 00:17:04,714 --> 00:17:06,049 Ένα μωρό θα ήταν ωραίο. 399 00:17:06,716 --> 00:17:08,151 -Ματιά. -[λαχανίσματα] 400 00:17:08,918 --> 00:17:10,053 [και τα δύο] Ωχ! 401 00:17:12,088 --> 00:17:13,556 Εσύ και ο Austin ήσασταν παντρεμένος για τρία χρόνια. 402 00:17:13,623 --> 00:17:14,624 Τι περιμένεις; 403 00:17:15,225 --> 00:17:16,759 Κορίτσι, δεν περιμένω για οτιδήποτε. 404 00:17:17,160 --> 00:17:19,462 Είναι κυρίως το Όστιν. 405 00:17:19,562 --> 00:17:21,431 Θέλει να περιμένει μέχρι τα οικονομικά μας 406 00:17:21,497 --> 00:17:22,632 είναι λίγο πιο σταθερά. 407 00:17:24,701 --> 00:17:26,636 Λοιπόν, δεν περιμένω άλλο για τον κ. Δεξιά. 408 00:17:26,736 --> 00:17:28,271 - Μμ. -Μόλις. [κάνει κλικ στη γλώσσα] 409 00:17:28,638 --> 00:17:32,075 Ωχ, έχω μια υπέροχη ιδέα. 410 00:17:32,141 --> 00:17:33,142 Τι; 411 00:17:33,243 --> 00:17:35,912 Γιατί δεν έρχεσαι μετά την τελευταία σου εκπομπή; 412 00:17:35,979 --> 00:17:38,648 Ξέρω πού θα μπορούσαμε να σε βρούμε καλός άντρας, κορίτσι, 413 00:17:38,948 --> 00:17:40,617 Δηλαδή, καλό, καθαρό και υγιεινό. 414 00:17:40,717 --> 00:17:42,485 - Ω, όχι, όχι. -Τι; 415 00:17:43,286 --> 00:17:45,421 -Εντάξει κορίτσι μου. Πρέπει να πάω. -Εντάξει. 416 00:17:45,822 --> 00:17:47,523 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. Ευχαριστώ που μου δώσατε μια βόλτα. 417 00:17:47,624 --> 00:17:49,425 Καλώς ήρθες. Να έχετε μια υπέροχη μέρα. 418 00:17:49,492 --> 00:17:50,593 Κι εσύ! 419 00:17:59,936 --> 00:18:01,337 [κορνάρισμα αυτοκινήτου] 420 00:18:02,538 --> 00:18:04,540 [περιβαλλοντική μουσική] 421 00:18:13,716 --> 00:18:16,286 -Γεια, Κλίβον. -Γεια, Ντόνια. [καθαρίζει το λαιμό] 422 00:18:16,352 --> 00:18:19,088 Μην ξεχάσετε να συνδεθείτε. Θα περάσει ένα λεπτό σήμερα. 423 00:18:19,722 --> 00:18:21,025 Γιατί; Ποια είναι η συμφωνία; 424 00:18:21,125 --> 00:18:22,459 Ο άλλος τεχνικός παραιτήθηκε. 425 00:18:23,193 --> 00:18:24,828 -Τι; -Μμ-χμ. 426 00:18:25,396 --> 00:18:28,799 -Ε, Ντόνια, ερώτηση. -Ναι, τι; 427 00:18:28,866 --> 00:18:30,701 Αν έδινα λίγο παραπάνω από 2 κουταλιές της σούπας, 428 00:18:30,801 --> 00:18:32,703 νομίζεις ότι ίσως μπορώ να πάρω κάποια επιπλέον χρήματα; 429 00:18:33,971 --> 00:18:35,806 Το έχουμε ξαναπεράσει αυτό, μέλι. 430 00:18:37,141 --> 00:18:38,576 Απλώς δεν νομίζω ότι είναι δίκαιο, 431 00:18:38,676 --> 00:18:41,011 Εντάξει; Πίνω δύο γαλόνια νερό την ημέρα. 432 00:18:41,345 --> 00:18:43,414 Ξέρω βεβαίως ότι παράγω πολύ περισσότερο από το μέγιστο. 433 00:18:43,514 --> 00:18:44,715 Cleavon, 434 00:18:44,815 --> 00:18:46,350 είναι $100 για μια δωρεά. 435 00:18:47,217 --> 00:18:48,485 Οι κανόνες είναι κανόνες. 436 00:18:48,552 --> 00:18:49,553 Δεν είναι σωστό. 437 00:18:50,187 --> 00:18:52,022 Δεν είναι σωστό, και ξέρεις ότι δεν είναι σωστό. 438 00:18:52,122 --> 00:18:57,127 Τι θα είναι για εσάς σήμερα; Θέλετε ένα DVD ή "Busty and Lusty"; 439 00:18:57,828 --> 00:18:59,730 Αυτό δεν είναι αστείο. Αυτό που κάνεις δεν είναι αστείο. 440 00:18:59,830 --> 00:19:01,665 Α-χα. Κράτα το τρένο. 441 00:19:02,199 --> 00:19:04,301 Τι θα λέγατε για αυτό, «Booty and the Beast»; 442 00:19:04,368 --> 00:19:06,303 -Καλά. -Ω, περίμενε, αυτό είναι πραγματικά δημοφιλές. 443 00:19:06,370 --> 00:19:09,673 Μπορεί να σας αρέσει αυτό, «Σκακοί Νεάντερταλ». 444 00:19:09,740 --> 00:19:13,310 Μπορείς να κρατήσεις τη φωνή σου κάτω παρακαλώ; Παρακαλώ; 445 00:19:13,377 --> 00:19:14,511 Θα χρειαστείτε ένα πακέτο ευγένειας; 446 00:19:16,146 --> 00:19:18,148 -Ναι. Θα χρειαστώ ένα πακέτο. -Εντάξει. 447 00:19:18,983 --> 00:19:21,719 Θέλετε πετρέλαιο ή λοσιόν; 448 00:19:21,785 --> 00:19:23,621 Μην τα βάζετε... Δώσε μου μόνο τη λοσιόν. 449 00:19:23,721 --> 00:19:24,788 -Μμ-χμμ. -Δώσε μου τη λοσιόν. 450 00:19:24,889 --> 00:19:26,323 Θα χρειαστείς τα γυαλιά αυτή τη φορά; 451 00:19:28,025 --> 00:19:29,760 Δεν ξέρω γιατί Θα χρειαζόμουν τα γυαλιά. 452 00:19:29,860 --> 00:19:32,229 Εντάξει. Εδώ είναι μερικά υγρά μαντηλάκια. 453 00:19:32,329 --> 00:19:34,632 Δεν χρειάζομαι το υγρό μαντηλάκι. Σας ευχαριστώ. 454 00:19:35,266 --> 00:19:37,369 Ευχαριστώ, Donya. Σας ευχαριστώ. 455 00:19:38,203 --> 00:19:39,204 Περίμενε, περίμενε, Κλίβον. 456 00:19:39,271 --> 00:19:40,872 Ξέχασες να διαλέξεις ένα περιοδικό. το ήθελες... 457 00:19:40,939 --> 00:19:42,340 Δώσε μου οι «Σκακοί Νεάντερταλ». 458 00:19:42,407 --> 00:19:43,408 Δώσε μου. 459 00:19:45,277 --> 00:19:47,279 [ιδιόρρυθμη μουσική] 460 00:19:59,891 --> 00:20:01,393 Συνέχισε να κινείται, φίλε. Δεν υπάρχει τίποτα να δείτε εδώ. 461 00:20:02,627 --> 00:20:04,629 [η μουσική συνεχίζεται] 462 00:20:06,731 --> 00:20:07,933 Νόμιζε ότι ήσουν κοιτάζει έξω, φίλε. 463 00:20:08,033 --> 00:20:09,668 Φίλε, πραγματικά δεν θέλω κανένας ρόλος σε αυτό. 464 00:20:09,768 --> 00:20:11,369 Μπορείτε απλά να προχωρήσετε και προσέξτε, παρακαλώ; 465 00:20:11,436 --> 00:20:12,637 Αν ήξερε ο πατέρας σου το έκανες αυτό. 466 00:20:13,438 --> 00:20:14,673 Άνθρωπε, το νερό είναι νερό. 467 00:20:15,206 --> 00:20:17,509 Οι άνθρωποι μπορούν να γευτούν τη διαφορά στο νερό, αδερφέ. 468 00:20:25,150 --> 00:20:26,151 Όχι δεν μπορούν. 469 00:20:26,685 --> 00:20:28,320 Ο πατέρας σου έφτιαξε αυτήν την εταιρεία από τη βάση, 470 00:20:28,420 --> 00:20:29,621 και θα τον κατεβεις. 471 00:20:29,688 --> 00:20:31,256 Θα πας να πάρεις μερικά ακόμα άδεια μπουκάλια, 472 00:20:31,323 --> 00:20:32,490 έτσι μπορούμε να φύγουμε από εδώ; 473 00:20:34,793 --> 00:20:37,128 Ξέρετε ότι οι άνθρωποι μπορούν να μας δουν, σωστά; Δεν είσαι αόρατος. 474 00:20:37,229 --> 00:20:38,763 Θα έπαιρνες μερικά μπουκάλια, φίλε; 475 00:20:46,638 --> 00:20:48,640 [η μουσική συνεχίζεται] 476 00:20:56,849 --> 00:20:57,850 Έλα ρε φίλε. 477 00:20:58,251 --> 00:21:00,119 Φιλ, νόμιζα ότι ήσουν εσύ. 478 00:21:00,186 --> 00:21:02,488 Γιατί κρυφοκοιτάς τριγύρω η γωνια ολο τρελη; 479 00:21:02,588 --> 00:21:04,423 Φιλ; Τι συμβαίνει, TQ; 480 00:21:04,690 --> 00:21:06,626 -Τι συμβαίνει, Κλίβον; -Τι κάνεις εδώ; 481 00:21:07,260 --> 00:21:08,628 Πώς μοιάζει; Κάνοντας ένα διάλειμμα. 482 00:21:08,694 --> 00:21:09,996 Ω, εντάξει, σωστά. 483 00:21:10,596 --> 00:21:12,965 Πώς δουλεύετε σήμερα; Μόλις κατέβηκα μόνος μου. 484 00:21:13,833 --> 00:21:15,034 Είμαι σίγουρος ότι το έκανες. 485 00:21:15,134 --> 00:21:17,536 Ω, αυτό είναι αστείο. Ω, αυτό είναι πραγματικά αστείο. 486 00:21:18,070 --> 00:21:19,438 Έχετε άλλες δύο παραδόσεις, σωστά; 487 00:21:19,505 --> 00:21:20,907 -Ναι, κύριε. -Ω, εντάξει. 488 00:21:21,007 --> 00:21:22,275 Αυτό είναι, ε; Τελειώσατε; 489 00:21:22,808 --> 00:21:23,809 -Ναί. -Κουλ, δροσερό. 490 00:21:23,876 --> 00:21:25,211 Γεια σου, πολύ γρήγορα, φίλε, γιατί έχεις πάντα κάτι 491 00:21:25,311 --> 00:21:26,312 να πω για τη δουλειά μου; 492 00:21:26,646 --> 00:21:29,282 -Κλεβ, δεν είναι δουλειά, αδερφέ. -Δεν είναι δουλειά; 493 00:21:29,348 --> 00:21:30,349 Όχι. Δεν είναι δουλειά. 494 00:21:30,449 --> 00:21:32,051 Εντάξει, αν πάρω επιταγή για να κάνω αυτό που κάνω, 495 00:21:32,151 --> 00:21:34,720 αυτό δεν το βάζει στα ίδια κατηγορία ως έχω δουλειά; 496 00:21:35,021 --> 00:21:36,022 Επειδή πήρα επιταγή. 497 00:21:36,489 --> 00:21:38,524 Δεν με πιστεύεις; Θα σας δείξω την επιταγή μου. 498 00:21:38,624 --> 00:21:41,027 Ω, στο πρόσωπό σου. Ευχαριστώ, ελέγξτε... 499 00:21:41,093 --> 00:21:42,328 -Είναι πολύ ωραίο. -...εργασία. 500 00:21:42,929 --> 00:21:44,897 Είναι δημόσια υπηρεσία που κάνω για τους ανθρώπους. 501 00:21:44,997 --> 00:21:48,401 -Είναι για ή για δουλειά; -[γέλια] 502 00:21:49,001 --> 00:21:50,636 Α, τώρα, εσύ... εσείς οι δύο είστε απλά... 503 00:21:50,703 --> 00:21:53,205 Θα πρέπει να πάτε στο δρόμο με αυτά τα αστεία που πήρες σήμερα. 504 00:21:53,306 --> 00:21:54,774 Γεια, τι έγινε με αυτό, χμ, γλυκιά μου 505 00:21:54,874 --> 00:21:55,908 από το άλλο βράδυ; 506 00:21:56,008 --> 00:21:57,910 -Ε, Λίντα; -Ναι, Λίντα. 507 00:21:58,077 --> 00:22:00,212 -Είναι Φα, Φαλίντα. -Εντάξει, Φα, Φα, Φαλίντα, 508 00:22:00,780 --> 00:22:02,648 -τι της έπαθε; -Τα μπέρδεψε. 509 00:22:03,649 --> 00:22:04,750 Πώς είναι αυτό, Κλεβ; 510 00:22:05,551 --> 00:22:06,686 Δεν πήρα τον αριθμό της, φίλε. 511 00:22:07,119 --> 00:22:09,388 Ανάθεμα, μπρου. Ήταν όμορφη. 512 00:22:09,790 --> 00:22:11,491 Δεν ξέρω ότι ήταν όμορφη, Φιλ; 513 00:22:11,558 --> 00:22:13,093 Δεν την είδα; Έλα ρε φίλε. 514 00:22:13,193 --> 00:22:15,329 Μόλις σου είπα ότι τα μπέρδεψα. Γνωρίζω ήδη. 515 00:22:15,929 --> 00:22:17,064 Λοιπόν, ίσως το κάνεις δες την ξανά. 516 00:22:19,032 --> 00:22:21,735 έκανα μερικά, Απλώς θα σου πω, 517 00:22:21,802 --> 00:22:22,936 και μου λες πώς νιώθεις για αυτό. 518 00:22:23,036 --> 00:22:25,072 Θα μπορούσε να είναι, όπως, μισαλλόδοξος, 519 00:22:25,572 --> 00:22:26,807 αλλά πήγα και εγώ, 520 00:22:26,907 --> 00:22:28,375 Τηλεφώνησα σε κάθε σχολή νοσηλευτικής στον νομό 521 00:22:29,042 --> 00:22:30,544 απλά για να προσπαθήσω να δω αν ήταν γραμμένη σε αυτά, 522 00:22:30,611 --> 00:22:32,045 και δεν ανέβηκα με τίποτα, 523 00:22:32,412 --> 00:22:34,147 αλλά τώρα φοβάμαι ότι αν εκείνη εγγραφεί, θα είναι όπως, 524 00:22:34,248 --> 00:22:35,782 «Αυτός ο τύπος τηλεφώνησε εδώ, επτά φορές». 525 00:22:36,283 --> 00:22:37,985 Γιατί δεν το έκανες Απλά στο Google, bruh; 526 00:22:38,585 --> 00:22:39,720 Ξέρεις, google την, εσύ απλά... 527 00:22:39,786 --> 00:22:40,887 Δεν ξέρω το επίθετό της. 528 00:22:41,121 --> 00:22:42,823 -Έλα ρε φίλε. -Όχι καλά, μπρουχ. 529 00:22:43,223 --> 00:22:45,225 -Ξέρω ότι δεν είναι καλό, Φιλ. -Πρέπει να φύγω, Κλεβ. Μπορούμε να πάμε; 530 00:22:45,292 --> 00:22:47,594 Γεια σου, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 531 00:22:48,161 --> 00:22:49,730 Θα πας στο μπόουλινγκ, σωστά, Παρασκευή βράδυ; 532 00:22:49,796 --> 00:22:50,964 -Ε... -Ο Βικ είναι μέσα. 533 00:22:51,064 --> 00:22:52,299 Ναι, δεν θα μπορέσω για να φτιάξω αυτό. 534 00:22:52,399 --> 00:22:53,934 Α, θα τσαντιστούν. Θα τσαντιστούν μαζί σου. 535 00:22:54,001 --> 00:22:56,470 Ναι, πρέπει να δω αν έχει η Κοκό 536 00:22:56,570 --> 00:22:58,605 σχέδια. Ίσως χρειαστεί προσέξτε τα παιδιά. Εντάξει; 537 00:22:59,640 --> 00:23:02,442 Εντάξει, γιατί δεν μπορεί να σου τηλεφωνήσει η Κοκό και δες αν έχεις σχέδια; 538 00:23:02,542 --> 00:23:03,644 Δεν θα καταλάβαινες, Κλιβ. 539 00:23:03,977 --> 00:23:05,078 -Δικαίωμα. -Τώρα, πρέπει να φύγω. 540 00:23:05,145 --> 00:23:06,480 -Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά... -Εντάξει. 541 00:23:06,580 --> 00:23:08,115 -...σε μια δουλειά. -Μμ, μπούγια. 542 00:23:08,181 --> 00:23:10,284 TQ, γεια, πάντα χαίρομαι που σε βλέπω. 543 00:23:10,384 --> 00:23:11,551 Μην χτυπάς το βαν, φίλε. 544 00:23:12,252 --> 00:23:13,253 Εντάξει, φίλε. 545 00:23:15,822 --> 00:23:17,824 [ιδιόρρυθμη μουσική] 546 00:23:26,267 --> 00:23:28,836 Πάντα έχεις μαθήματα διοίκησης επιχειρήσεων. 547 00:23:28,937 --> 00:23:30,872 ξέρω. ξέρω. Έλα, Αυτό το κάνω όλη την ώρα. 548 00:23:30,972 --> 00:23:32,173 -Θα έπρεπε να το έχεις συνηθίσει. -Μα χρειάζομαι... 549 00:23:32,273 --> 00:23:34,442 - Σταμάτα να σκοντάφτεις. -Κορίτσι, προσπάθησαν να με συλλάβουν! 550 00:23:35,043 --> 00:23:36,811 Και λοιπόν; Μοιάζω σαν να δίνω δεκάρα; 551 00:23:36,911 --> 00:23:38,613 μου είπες Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω το αυτοκίνητό σας. 552 00:23:38,680 --> 00:23:39,681 Ναι, το έκανα. 553 00:23:39,781 --> 00:23:41,649 Λοιπόν, γιατί κάλεσες την αστυνομία και να το αναφέρεις κλοπή; 554 00:23:42,150 --> 00:23:43,318 Δεν είναι καν σχετικό. 555 00:23:43,585 --> 00:23:45,153 Κορίτσι, ξέρεις ότι ξόδεψα μισή μέρα 556 00:23:45,219 --> 00:23:46,287 στο αστυνομικό τμήμα; 557 00:23:46,354 --> 00:23:47,455 Βλέπεις αυτό το δάχτυλο; 558 00:23:47,522 --> 00:23:49,857 Κάτι του λείπει για την τελευταία μισή δεκαετία. 559 00:23:50,525 --> 00:23:51,793 Γιατί με ιδρώνεις συνέχεια; 560 00:23:52,126 --> 00:23:53,761 Επειδή ξέρετε τι; Είμαι τόσο άρρωστος και κουρασμένος 561 00:23:53,828 --> 00:23:55,296 να βλέπεις όλους γύρω μου 562 00:23:55,363 --> 00:23:56,497 παντρεύομαι Χάρολντ. 563 00:23:56,598 --> 00:23:58,066 -Σαν ποιος; -Η ξαδέρφη μου η Σόντα. 564 00:23:58,166 --> 00:24:00,702 Ο Φρανσίσκο την παντρεύτηκε να πάρει πράσινη κάρτα. 565 00:24:00,802 --> 00:24:03,705 -Τι γίνεται με την Janeece και τον Collin; -Οι γάμοι στη φυλακή δεν κάνουν! 566 00:24:03,805 --> 00:24:04,973 Κάνει ζωή! 567 00:24:05,039 --> 00:24:06,608 Εντάξει, τι γίνεται Keisha και Carvel; 568 00:24:06,674 --> 00:24:08,343 Την παντρεύτηκε γιατί η σύζυγός σας 569 00:24:08,409 --> 00:24:10,245 δεν μπορώ να καταθέσω εναντίον σου στο δικαστήριο. 570 00:24:10,345 --> 00:24:11,412 Τι λέτε για αυτό, τώρα, ε; 571 00:24:12,080 --> 00:24:13,548 Ωχ! [χαστούκι] 572 00:24:13,648 --> 00:24:15,149 -Πράσινη κάρτα! -Πάω! Επιστρέφω! 573 00:24:15,216 --> 00:24:16,951 Γι' αυτό δεν σε παντρεύομαι. Πρέπει να πάω. 574 00:24:17,151 --> 00:24:18,519 Πρέπει να χάσετε το κλειδί σε αυτό. 575 00:24:18,620 --> 00:24:20,221 -Ό,τι να 'ναι. -Ναι, πρέπει να πας κάπου. 576 00:24:20,321 --> 00:24:21,623 Ναι, ναι, α-χα. 577 00:24:28,229 --> 00:24:29,230 Άνοιξε την πόρτα. 578 00:24:30,365 --> 00:24:33,568 Γεια σου, Κάλις, επιτρέψτε μου να πάρω το τηλέφωνό μου. 579 00:24:33,902 --> 00:24:35,403 Τι; Πρέπει να σκοντάφτεις. 580 00:24:35,904 --> 00:24:37,238 Κορίτσι, εσύ καλύτερα δώσε μου το τηλέφωνό μου. 581 00:24:37,338 --> 00:24:38,573 Ξέρεις τι; Εδώ. 582 00:24:38,673 --> 00:24:39,841 -Χρειάζομαι... -Πάρε το. 583 00:24:43,512 --> 00:24:44,847 Το κόβουν αύριο τέλος πάντων, 584 00:24:44,914 --> 00:24:46,248 οπότε δεν... δεν έχει καν σημασία. 585 00:24:49,385 --> 00:24:50,986 Μωρό μου, πρέπει να φύγω σύντομα. 586 00:24:51,186 --> 00:24:56,458 Ξέρω ότι έχεις 20 λεπτά για λίγο επιδόρπιο. 587 00:24:58,761 --> 00:25:00,396 Κορίτσι, ξέρεις ότι δεν έχω δεν υπάρχει χρόνος για αυτό. 588 00:25:01,130 --> 00:25:02,131 Ω. 589 00:25:06,268 --> 00:25:07,303 Είσαι σίγουρος; 590 00:25:10,105 --> 00:25:11,106 Οχι. 591 00:25:12,741 --> 00:25:14,410 Μμ, μμ-μμ. 592 00:25:15,878 --> 00:25:16,912 - Μμ. -Μμ-χμμ. 593 00:25:17,012 --> 00:25:18,681 Μπορώ να έχω λίγη καραμέλα με την καφετερια μου μοκα; 594 00:25:18,747 --> 00:25:20,382 Μμ-χμμ. [γέλια] 595 00:25:20,449 --> 00:25:22,051 -Χμμ. - Μμ. 596 00:25:22,251 --> 00:25:25,454 Τόσο σέξι, τόσο σέξι 597 00:25:26,055 --> 00:25:28,557 Πάρε το χρόνο σου, Μην βιάζεσαι την αγάπη σου 598 00:25:28,724 --> 00:25:32,428 Μην βιάζεσαι την αγάπη σου 599 00:25:32,494 --> 00:25:34,597 Ο τρόπος που μου το έβαλες 600 00:25:34,697 --> 00:25:35,698 Ω 601 00:25:35,764 --> 00:25:37,700 Κορίτσι, με επηρεάζει 602 00:25:37,766 --> 00:25:39,301 Με επηρεάζει 603 00:25:39,401 --> 00:25:41,937 Το μόνο που θέλω να κάνω είναι... 604 00:25:42,037 --> 00:25:44,573 Ω 605 00:25:44,640 --> 00:25:47,476 Ω 606 00:25:47,576 --> 00:25:48,611 μμ. 607 00:25:49,645 --> 00:25:51,480 Αξίζει να αργήσω; 608 00:25:52,881 --> 00:25:54,183 Το πιο σίγουρα. 609 00:25:54,783 --> 00:25:56,252 -Μμ-χμμ. - Μμ. 610 00:25:57,286 --> 00:25:59,089 Μωρό μου, μπορείς να προχωρήσεις και πάρε το αυτοκίνητο. 611 00:25:59,155 --> 00:26:00,991 Δεν θα έχω χρόνο να ντυθώ, 612 00:26:01,091 --> 00:26:03,894 και απλά θα τρέξω και πάρτε το αργότερα. 613 00:26:04,594 --> 00:26:06,997 -Είσαι σίγουρος; -Ναι μωρό μου. 614 00:26:07,264 --> 00:26:08,965 Θα πάρω λίγο υπνάκο και ετοιμάσου 615 00:26:09,065 --> 00:26:10,500 για τον δεύτερο γύρο απόψε. 616 00:26:11,001 --> 00:26:12,736 -Εντάξει, τώρα. -Ναι. 617 00:26:12,802 --> 00:26:13,904 Ω, περίμενε μωρό μου. 618 00:26:13,970 --> 00:26:15,205 Υποτίθεται ότι θα συναντήσω τους συναδέλφους μετά τη δουλειά, 619 00:26:15,305 --> 00:26:16,306 οπότε μπορεί να αργήσω λίγο. 620 00:26:16,773 --> 00:26:19,276 Είναι εντάξει. Μπορώ να σε περιμένω. 621 00:26:19,843 --> 00:26:22,078 -Αυτό είναι το κορίτσι μου. - Μμ. 622 00:26:23,280 --> 00:26:26,116 -Τα λέμε αργότερα. -Καλό υπόλοιπο της ημέρας. 623 00:26:26,182 --> 00:26:27,951 -Σας ευχαριστώ. - Μμ. 624 00:26:29,119 --> 00:26:30,453 Ο Τζέισον πετάχτηκε έξω του παιχνιδιού 625 00:26:30,520 --> 00:26:32,522 για υποτίμηση του Νικ σε μια διαδρομή προς το καλάθι. 626 00:26:33,490 --> 00:26:35,792 Νικ Γουέστ, πέντε φορές all star είναι εδώ μαζί μας σήμερα. 627 00:26:35,859 --> 00:26:36,960 Πώς είσαι Νίκο; 628 00:26:37,627 --> 00:26:39,329 Ωραία, ευχαριστώ, Δηλαδή, λαμβάνοντας υπόψη. 629 00:26:40,130 --> 00:26:41,631 Αχ, Ζηνοβία, απλά θέλω να πω, εμ, 630 00:26:42,299 --> 00:26:44,801 Ο Νικ Γουέστ ήταν εξαιρετικά ευχαριστημένος να σε συναντήσω το άλλο βράδυ. 631 00:26:47,103 --> 00:26:48,338 Στην κασέτα, δεν έμοιαζε με τον Τζέισον 632 00:26:48,405 --> 00:26:50,307 ήταν σκόπιμα προσπαθώντας να σε υποτιμήσω. 633 00:26:51,575 --> 00:26:54,110 Λοιπόν, ίσως χρειαστεί για να επανατυλίξετε αυτή την ταινία επισήμανσης 634 00:26:54,511 --> 00:26:55,645 γιατί αυτό ήταν μια ευθύ μισητή κίνηση. 635 00:26:55,712 --> 00:26:57,180 Σίγουρα προσπαθούσε να υπονομεύσει τον Νικ Γουέστ, 636 00:26:57,314 --> 00:26:59,149 και γι' αυτό οι συμπαίκτες μου όρμησε στο πάτωμα όπως έκαναν. 637 00:26:59,215 --> 00:27:01,284 Ξέρεις τι λέω; [γέλιο] 638 00:27:02,285 --> 00:27:04,721 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, στο παιχνίδι πριν, 639 00:27:04,821 --> 00:27:06,523 τον αγκωνάς στο σαγόνι. 640 00:27:09,392 --> 00:27:13,496 Λοιπόν, Ζηνοβία, εννοώ, το μπάσκετ είναι ανδρικό άθλημα. 641 00:27:13,563 --> 00:27:16,601 Είναι μια σκληρή συμμορία. Οι αγκώνες έρχονται με την επικράτεια. 642 00:27:16,968 --> 00:27:17,969 Συν ο διαιτητής δεν το είδα, 643 00:27:18,035 --> 00:27:20,705 άρα κανένα κακό, κανένα φάουλ. [γέλιο] 644 00:27:22,240 --> 00:27:24,775 -Μάλλον ναι. -Ξέρεις, αναρωτιέμαι, 645 00:27:24,875 --> 00:27:27,578 μπορώ να πω στην εθνική τηλεόραση ότι είσαι καλά στο διάολο; 646 00:27:27,845 --> 00:27:28,846 Όχι, δεν μπορείς. 647 00:27:29,247 --> 00:27:31,616 Αμερική, κοίτα Zenobia Cartwright. 648 00:27:32,049 --> 00:27:35,386 Είναι μια κρύα δουλειά, κεφαλαίο F, κεφαλαίο I, 649 00:27:35,453 --> 00:27:39,056 κεφαλαίο Ν, κεφαλαίο Ε, κεφαλαία, όλα τα κεφαλαία, μια χαρά. 650 00:27:39,156 --> 00:27:41,459 Ξέρεις τι λέω; [γέλιο] 651 00:27:42,693 --> 00:27:44,462 Ας ρίξουμε μια ματιά στο συνέδριό σας. 652 00:27:44,562 --> 00:27:46,697 Μμ, θα ήθελα πολύ να έχω μια διάσκεψη μαζί σας. 653 00:27:46,931 --> 00:27:49,267 Αυτή τη στιγμή, η ομάδα σας βρίσκεται στην κορυφή της κατηγορίας. 654 00:27:49,367 --> 00:27:53,237 -Πώς σας κάνει να νιώθετε; -Χμ, καλά. 655 00:27:53,738 --> 00:27:55,273 Ο Nick West λατρεύει να είναι στην κορυφή. 656 00:27:56,007 --> 00:27:57,875 Όχι; 657 00:27:57,942 --> 00:27:59,543 Ας ρίξουμε μια ματιά στο παιχνίδι σας. 658 00:28:01,078 --> 00:28:03,948 Προτιμάτε να κοιτάτε το καλάθι ή να υποστηρίξει τους ανθρώπους; 659 00:28:05,016 --> 00:28:07,018 [γέλιο] 660 00:28:08,486 --> 00:28:12,290 Λοιπόν, Ζηνοβία, ξέρεις, Ο Νικ Γουέστ τα καταλαβαίνει, 661 00:28:13,090 --> 00:28:16,827 και σίγουρα αγαπώ να αντιμετωπίσεις στο καλάθι, 662 00:28:17,128 --> 00:28:20,031 δυνατός μέχρι την τρύπα όλα δακρύζουν. 663 00:28:20,464 --> 00:28:23,568 Ο Νικ Γουέστ θέλει να πάει κάτω. Ξέρεις τι λέω; 664 00:28:24,068 --> 00:28:27,038 -Νίκ, ευχαριστώ που ήρθες. -Μμ-χμμ. 665 00:28:27,104 --> 00:28:29,907 Πάμε με τον Ραούλ Ραμίρες την κάλυψη του U.S. Open. 666 00:28:30,241 --> 00:28:31,276 -Σας ευχαριστώ. -Σαφής. 667 00:28:32,844 --> 00:28:35,247 -Πραγματικά; Πραγματικά; -Τι; Ηρέμησε κορίτσι μου. 668 00:28:35,447 --> 00:28:37,149 Κορίτσι, ξέρεις ότι είσαι κι εσύ όμορφο να είσαι 669 00:28:37,249 --> 00:28:38,684 όλοι τρελοί και θυμωμένοι έτσι. 670 00:28:38,784 --> 00:28:40,285 Πρέπει πραγματικά να βγούμε έξω κάποια στιγμή. 671 00:28:40,385 --> 00:28:42,254 -Τζίμι! -Όχι, όχι, όχι, όχι, στάσου κορίτσι. 672 00:28:42,321 --> 00:28:44,790 Γιατί πρέπει να είσαι όλος έτσι; Τι λες για 5'10", 5'11"; 673 00:28:44,856 --> 00:28:46,592 Δηλαδή, θα μπορούσαμε να φτιάξουμε ψυχρή ομάδα, κορίτσι. 674 00:28:46,658 --> 00:28:48,460 Ξέρεις τι; Δεν χρειάζεσαι να μου πει άλλη μια λέξη. 675 00:28:48,527 --> 00:28:49,528 Γιατί πρέπει να είσαι έτσι; 676 00:28:49,628 --> 00:28:50,629 Κορίτσι, θα μπορούσαμε να έχουμε μια αρχική πεντάδα. 677 00:28:50,696 --> 00:28:52,130 Θα βάλω λίγο ωραίο ρεύμα εμπρός δεξιά όλα επάνω σε... 678 00:28:52,231 --> 00:28:53,765 -Θα πάρεις... -Γεια, ω, υπομονή! 679 00:28:53,832 --> 00:28:54,933 -Τι στο καλό; -Μη βάζεις τα χέρια σου πάνω μου! 680 00:28:55,000 --> 00:28:56,602 -Τι στο διάολο έχεις πάθει; -Ασφάλεια! 681 00:28:56,668 --> 00:28:58,303 Το ξέρω αυτό το κόλπο δεν χαστούκισε απλώς τον Νικ Γουέστ. 682 00:28:58,403 --> 00:29:00,472 Το καταλάβατε όλοι αυτό στις ταινίες; Το καταλάβατε όλοι; 683 00:29:00,539 --> 00:29:01,840 Καθυστερώ. Δηλαδή, τι διάολο θα κάνεις; 684 00:29:01,940 --> 00:29:04,243 Ασφάλεια! Ασφάλεια! 685 00:29:04,309 --> 00:29:05,811 Το βλέπεις αυτό; Βλέπεις αυτόν τον γκάτορα; 686 00:29:05,877 --> 00:29:07,879 Είδη υπό εξαφάνιση, και θα σου δαγκώσει τον κώλο. 687 00:29:07,980 --> 00:29:08,981 -Δάγκωσε τον κώλο σου. -Έχεις παπούτσι; 688 00:29:09,047 --> 00:29:12,317 Πήρα κι εγώ ένα παπούτσι. Πήρα κι εγώ ένα παπούτσι. 689 00:29:12,417 --> 00:29:14,620 Εσείς και οι υπόλοιποι Skittles πρέπει να σηκωθείς και να φύγεις από εδώ! 690 00:29:14,686 --> 00:29:16,321 -Μου αρέσει να φωνάζουν τρελοί. -Καλά. 691 00:29:16,822 --> 00:29:18,824 [γρύλοι που κελαηδούν] 692 00:29:19,725 --> 00:29:21,994 Μμ, μμ. [γελώντας] 693 00:29:23,729 --> 00:29:25,731 [μωρό κλαίει] 694 00:29:27,032 --> 00:29:28,333 Περίμενε, ξέρω δεν σταματάς. 695 00:29:29,134 --> 00:29:30,469 Όλο αυτό το κλάμα δεν σας αποσπά την προσοχή; 696 00:29:30,535 --> 00:29:33,605 Όχι. Όχι. Απλώς... Θα σταματήσει. 697 00:29:33,672 --> 00:29:36,675 Ερχομαι. Ναι. 698 00:29:37,676 --> 00:29:38,877 μμ. 699 00:29:38,977 --> 00:29:40,379 [το κλάμα συνεχίζεται] 700 00:29:42,614 --> 00:29:43,749 Αυτό το κλάμα δεν σε ενοχλει? 701 00:29:43,849 --> 00:29:45,017 Ουφ. 702 00:29:45,817 --> 00:29:49,856 Απλά φύγε από πάνω μου και πάρε την πριν ξυπνήσει PJ. 703 00:29:50,556 --> 00:29:51,557 Γιατί δεν πας να την πάρεις; 704 00:29:53,059 --> 00:29:54,627 Γιατί πρέπει να φτιάξω ένα τηλεφώνημα. 705 00:29:55,495 --> 00:29:57,497 [το κλάμα συνεχίζεται] 706 00:30:04,170 --> 00:30:05,204 Δεν μπορούσα να το πιστέψω. 707 00:30:05,305 --> 00:30:07,173 Η Κάθι είπε ότι θα ερχόταν εκεί κάτω και να του κλωτσήσει τον κώλο. 708 00:30:07,507 --> 00:30:09,175 Μπορεί να είναι εταιρική, αλλά είχε κουκούλα μέσα της. 709 00:30:09,375 --> 00:30:10,543 Μου αρέσει να δουλεύω για μια μαύρη γυναίκα. 710 00:30:10,643 --> 00:30:11,678 Ο λόγος που δεν θέλω να παντρευτούν! 711 00:30:11,744 --> 00:30:12,845 Απλά σκάσε και κατέβασε το παντελόνι σου! 712 00:30:12,912 --> 00:30:14,180 Βάλτε το παντελόνι σας στο έδαφος! 713 00:30:14,247 --> 00:30:15,782 Αυτή είναι η τελευταία φορά θα μου το κάνεις αυτό εδώ. 714 00:30:15,882 --> 00:30:16,883 -Ξέρεις τι; -Εδώ. 715 00:30:16,950 --> 00:30:17,951 Βγάλε το χέρι σου! 716 00:30:18,051 --> 00:30:19,752 Θα πάρετε έξω το χέρι σου; 717 00:30:21,054 --> 00:30:22,055 Μυρίζουν σαν σαπούνι! 718 00:30:22,121 --> 00:30:23,890 Πώς στο διάολο θα μυρίζουν σαν σαπούνι, Χάρολντ; 719 00:30:23,957 --> 00:30:25,091 Δούλευες όλη μέρα! 720 00:30:25,191 --> 00:30:27,393 πήγα σπίτι, και έκανα ένα ντους. 721 00:30:28,094 --> 00:30:29,862 Δεν είχες χρόνο να πας σπίτι για μεσημεριανό, Χάρολντ. 722 00:30:29,929 --> 00:30:30,930 Ναι, το έκανα. 723 00:30:31,264 --> 00:30:32,265 Αυτό είναι ψέμα, Χάρολντ. 724 00:30:32,365 --> 00:30:33,866 Γιατί μυρίζεις σαν την ιρλανδική άνοιξη; 725 00:30:35,435 --> 00:30:36,436 Γιατί μυρίζει σαν την ιρλανδική άνοιξη; 726 00:30:36,536 --> 00:30:37,537 Με ποιον πήγατε για φαγητό; 727 00:30:37,604 --> 00:30:39,072 Δεν πάω για μεσημεριανό γεύμα με κανέναν. 728 00:30:39,138 --> 00:30:40,240 -Έκανες. Σταμάτα να λες ψέματα. - Σε βαρέθηκα... 729 00:30:40,340 --> 00:30:41,507 Μισείς την Ιρλανδική Άνοιξη! 730 00:30:41,574 --> 00:30:43,876 -...κατηγορώντας με της εξαπάτησης, φίλε! 731 00:30:43,977 --> 00:30:45,211 Χάρολντ, δεν θέλεις πείτε την αλήθεια; 732 00:30:46,145 --> 00:30:48,214 Με ποιον πας για μεσημεριανό; Ε; 733 00:30:48,281 --> 00:30:49,549 Δεν πάω για μεσημεριανό γεύμα με κανέναν. 734 00:30:49,616 --> 00:30:50,984 Λοιπόν, δεν υποτίθεται ότι να μυρίζει σαπούνι. 735 00:30:51,084 --> 00:30:52,151 Μυρίζουν σαπούνι! 736 00:30:52,885 --> 00:30:54,754 Εντάξει, τώρα αναστατώθηκες σχετικά μυρίζουν. 737 00:30:54,821 --> 00:30:57,156 Πρώτα έλεγες, «Οι μπάλες σου μυρίζουν ιδρώτα, 738 00:30:57,257 --> 00:30:59,626 μυρίζουν ιδρώτα». Τώρα μυρίζουν σαν σαπούνι. 739 00:30:59,892 --> 00:31:01,127 Είσαι τρελός γι' αυτό. 740 00:31:02,061 --> 00:31:03,697 Χάρολντ, που πας για μεσημεριανό με; 741 00:31:04,131 --> 00:31:08,369 Πήγα για μεσημεριανό με τις μπάλες μου και όχι σαπούνι. 742 00:31:08,435 --> 00:31:10,271 -Σου είπα ότι δεν απάτησα. -Τρελός. 743 00:31:10,371 --> 00:31:12,172 Τι λέτε να χτυπήσω τις μπάλες με μωρομάντηλα; 744 00:31:12,406 --> 00:31:14,174 Ένα μωρομάντηλο δεν πάει να τους χτυπήσει μπάλες. 745 00:31:14,275 --> 00:31:16,410 Χτύπησα τις μπάλες με ένα μωρό σκουπίστε, σας λέω. 746 00:31:16,477 --> 00:31:18,178 Δούλευες όλη μέρα, και θα το σαρώσεις 747 00:31:18,279 --> 00:31:19,280 με μωρομάντηλα; 748 00:31:20,781 --> 00:31:22,616 Αυτό μύριζε όπως νωρίτερα σήμερα. 749 00:31:22,816 --> 00:31:24,084 Ε, αυτό είναι άσχημο. 750 00:31:24,785 --> 00:31:26,620 Τώρα, σου λέω, Δεν πρέπει να πω ψέματα. 751 00:31:26,987 --> 00:31:29,790 Οι μπάλες μου έχουν μυρίσει το ιδιο απο 2 χρονων. 752 00:31:29,924 --> 00:31:31,258 Πάρε τηλέφωνο τη μητέρα μου τώρα και ρώτα την. 753 00:31:31,325 --> 00:31:32,426 Δεν χρειάζεται να τηλεφωνήσω στη μαμά σου, 754 00:31:32,493 --> 00:31:33,494 Ξέρω ποιες είναι οι μπάλες σας μυρίζει σαν, 755 00:31:33,594 --> 00:31:34,962 και δεν μυρίζουν Ιρλανδική Άνοιξη. 756 00:31:35,029 --> 00:31:36,730 -Πάρε το κλειδί. -Προσπαθώ! 757 00:31:37,765 --> 00:31:42,102 Ω, κορίτσι, δεν μπορώ να το πιστέψω του κάνει το τεστ όσφρησης. 758 00:31:42,169 --> 00:31:43,837 Είναι τόσο ανασφαλής. εννοώ, 759 00:31:43,938 --> 00:31:45,573 ποιος κάνει τέτοια πράγματα; 760 00:31:45,639 --> 00:31:47,408 Γιατί δεν μου το λες τι μεγάλη ιδέα 761 00:31:47,474 --> 00:31:48,776 για να μου βρεις άντρας είναι; 762 00:31:49,777 --> 00:31:51,645 -Ε; -Μπαμ. 763 00:31:53,347 --> 00:31:55,316 -Το Διαδίκτυο; -Ναι, κορίτσι. 764 00:31:55,382 --> 00:31:57,217 Δεν τους έχεις δει διαφημίσεις στην τηλεόραση; 765 00:31:57,952 --> 00:31:58,953 Κορίτσι, σε παρακαλώ. 766 00:31:59,987 --> 00:32:01,455 Κορίτσι, δεν το κάνω Ραντεβού μέσω Διαδικτύου. 767 00:32:01,789 --> 00:32:03,991 Λοιπόν, αυτή τη στιγμή, δεν κάνεις κανένα ραντεβού. 768 00:32:04,224 --> 00:32:05,960 Πρέπει να δώσεις τον εαυτό σου κάποιες επιλογές. 769 00:32:06,460 --> 00:32:08,929 Το ξέρω, αλλά είναι πολλά των φρικτών στο Διαδίκτυο. 770 00:32:09,496 --> 00:32:11,665 Κοίτα, μπήκα στο διαδίκτυο σήμερα το απόγευμα, 771 00:32:12,499 --> 00:32:14,201 βρήκα μερικά ενδιαφέροντα παιδιά. 772 00:32:14,868 --> 00:32:16,704 Έλα, Ζεν. Δεν είναι κακό να ρίξετε μια ματιά. 773 00:32:19,039 --> 00:32:20,141 Εντάξει, τι είναι αυτό; 774 00:32:20,709 --> 00:32:24,179 -Solidsoulmates.com; -Ναι, κυρία. 775 00:32:24,246 --> 00:32:25,780 Ω, κοίτα τον. Κοίτα, κοίτα. 776 00:32:26,214 --> 00:32:28,049 Ω, είναι κάπως χαριτωμένος. Κάντε κλικ στο προφίλ του. 777 00:32:28,149 --> 00:32:29,718 Α, έχω ήδη σημειώσει τη σελίδα του. 778 00:32:29,818 --> 00:32:31,553 Δεν ξέρω για όλα αυτά. 779 00:32:32,721 --> 00:32:34,356 -Ακούω. -Τι; 780 00:32:34,422 --> 00:32:35,690 - Το ακούς; - Άκου τι; 781 00:32:36,992 --> 00:32:38,627 Αυτός ο θόρυβος. 782 00:32:38,693 --> 00:32:41,429 Ποιος μιλούσε μόνο για τους το βιολογικό ρολόι χτυπούσε; 783 00:32:41,730 --> 00:32:43,064 Τικ τακ, τικ, τικ. 784 00:32:43,331 --> 00:32:46,234 Κοίτα, το ξέρω, αλλά το πρόσωπό μου είναι αναγνωρίσιμο. 785 00:32:46,334 --> 00:32:49,104 Ζεν, αυτά τα πράγματα είναι απολύτως εμπιστευτικό. 786 00:32:50,238 --> 00:32:51,239 Σκοντάφτεις. 787 00:32:55,510 --> 00:32:58,446 Περίμενε ένα λεπτό. Ακούω το τικ. 788 00:32:58,546 --> 00:33:02,984 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε από αυτόν, Ζέιν Τόμας. 789 00:33:03,285 --> 00:33:04,286 Χμμ. 790 00:33:04,552 --> 00:33:06,354 Ουάου, φαίνεται νέος για την ηλικία του. 791 00:33:06,554 --> 00:33:09,224 Ναι, έχει ένα μωρό πρόσωπο, αλλά είναι χαριτωμένος. 792 00:33:10,659 --> 00:33:12,661 Λοιπόν, γεια, Ζέιν. 793 00:33:16,998 --> 00:33:18,133 Ω, ρε Ζεν. 794 00:33:21,570 --> 00:33:24,539 -Γεια, Ώστιν. -Γεια, γλυκιά μου. 795 00:33:24,606 --> 00:33:28,243 Εντάξει, λοιπόν, μπαίνω μέσα, και κλείνεις το laptop 796 00:33:28,310 --> 00:33:29,477 σαν να έχεις κάτι να κρύψει. 797 00:33:29,678 --> 00:33:31,012 -Πραγματικά; -Οχι. 798 00:33:36,018 --> 00:33:38,287 -Τι κάνεις; -Με συγχωρείτε. 799 00:33:38,387 --> 00:33:40,056 - Μετακινηθείτε. Μετακινηθείτε. -Τι; 800 00:33:40,122 --> 00:33:41,591 -Μωρό; -Αμολάω. 801 00:33:41,691 --> 00:33:43,092 -Οχι. -Αν δεν έχεις τίποτα να κρύψεις, 802 00:33:43,159 --> 00:33:45,061 -γιατί σκοντάφτεις; Αμολάω. - Άσε! 803 00:33:45,127 --> 00:33:47,129 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, Ζεν, είναι το laptop του. 804 00:33:50,233 --> 00:33:51,801 [αναστενάζει] ο Θεός. 805 00:33:58,608 --> 00:34:00,509 Solidsoulmates.com; 806 00:34:00,743 --> 00:34:02,178 Αυτό είναι τόσο ντροπιαστικό. 807 00:34:02,511 --> 00:34:04,780 -Τι; -Εντάξει, φτάνει. 808 00:34:04,880 --> 00:34:05,881 Είπα σταμάτα. 809 00:34:06,582 --> 00:34:08,517 -Μωρό! -Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 810 00:34:08,618 --> 00:34:11,520 Το μόνο που ξέρω είναι, αυτό είναι καλύτερα για εκείνη. 811 00:34:11,621 --> 00:34:13,923 Τέλος πάντων, απλά, ουφ. 812 00:34:15,124 --> 00:34:16,592 Δεν ξέρω γιατί πας εδώ πάντως. 813 00:34:16,659 --> 00:34:18,194 Σε κολλησα με δυο άντρες. 814 00:34:18,294 --> 00:34:20,997 Ω, ευχαριστώ. Ναι, θυμάμαι, Xavier. 815 00:34:21,097 --> 00:34:22,765 -Εεεε. -Τώρα είναι σε χορευτικό. 816 00:34:24,433 --> 00:34:26,335 Εντάξει, δεν λειτούργησε έξω τόσο καλά, 817 00:34:26,435 --> 00:34:27,937 αλλά τι γίνεται με τον Alfredo Ascue; 818 00:34:28,337 --> 00:34:29,338 Τον έσκασες. 819 00:34:29,472 --> 00:34:30,473 -Ωραίος τύπος, -Ουάου. 820 00:34:30,539 --> 00:34:33,476 επαγγελματίας αθλητής, ψηλή, ανύπαντρη και απλή... 821 00:34:33,542 --> 00:34:37,079 Πορτοκαλί κοστούμια με παπούτσια να ταιριάζουν, γεια; Όχι. 822 00:34:37,780 --> 00:34:40,249 Ξέρεις τι; Πήγα στο σχολείο με αυτόν τον άντρα. 823 00:34:40,783 --> 00:34:42,318 Εντάξει, είναι καλός άνθρωπος. 824 00:34:42,385 --> 00:34:44,787 Ρώτησε για σένα τον άλλον ημέρα, στην πραγματικότητα. 825 00:34:44,854 --> 00:34:45,855 Σε ρώτησε για τι; 826 00:34:46,155 --> 00:34:47,323 Ήθελε να μάθει τι συνέβη. 827 00:34:47,790 --> 00:34:49,625 Δεν ήξερα αν ήμουν πηγαίνοντας μαζί του στο κλαμπ 828 00:34:50,092 --> 00:34:52,094 ή να κάνεις κόλπο. Αυτό έγινε. 829 00:34:52,396 --> 00:34:55,265 Γι' αυτό είσαι μόνος τώρα γιατί είσαι πολύ επιλεκτικός, πανκ. 830 00:34:55,866 --> 00:34:56,934 Πρέπει να κάνω ένα ντους. 831 00:34:57,000 --> 00:35:00,304 - Καλαμπόκι καραμέλα. -Εσείς παιδιά. 832 00:35:00,370 --> 00:35:03,674 -Δεν ήταν τόσο άνετο. -Απλώς έπαιζε. 833 00:35:03,740 --> 00:35:06,643 -Πρέπει να πάω. -Εντάξει κορίτσι μου. 834 00:35:06,710 --> 00:35:09,513 Λοιπόν, πάρε το αυτοκίνητό μου γιατί έπρεπε να κάνω ντους. 835 00:35:09,580 --> 00:35:12,516 -Είσαι σίγουρος; -Α, ναι. 836 00:35:12,883 --> 00:35:14,718 Αυτό το κάνει κάθε εβδομάδα, φίλε. 837 00:35:15,819 --> 00:35:18,855 Κι αν δεν με θέλεις, γιατί να κρατήσω το Xbox μου; 838 00:35:18,956 --> 00:35:20,958 -Εντάξει. -Εντάξει. Να είστε προσεκτικοί. 839 00:35:22,960 --> 00:35:25,195 -Αντίο. -Το μόνο που θέλω είναι το Xbox μου. 840 00:35:25,295 --> 00:35:26,496 -Κορίτσι. -Τι; 841 00:35:27,331 --> 00:35:29,433 -Η αστυνομία είναι εδώ. -[Αναπνευστεί] Ω, μετακόμισε! 842 00:35:29,533 --> 00:35:30,901 Άσε με να δω, να δω. 843 00:35:31,001 --> 00:35:33,136 - Ο Χάρολντ συλλαμβάνεται. -Άσε με να δω. 844 00:35:33,704 --> 00:35:35,072 Αλλά θα φτάσουμε στον πάτο από αυτό, κανένα πρόβλημα. 845 00:35:36,406 --> 00:35:37,774 Δείτε, αυτό είναι Μιλάω, βλέπεις; 846 00:35:37,874 --> 00:35:39,843 - Μμ. -Όλο το διαμέρισμα... 847 00:35:40,310 --> 00:35:41,979 -Μας είδε; Μας είδε; - Μας είδε. 848 00:35:43,614 --> 00:35:44,615 -Καλά. -Καλά. 849 00:35:44,715 --> 00:35:45,916 -Θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα. -Πάω. 850 00:35:46,617 --> 00:35:48,252 Γιατί μόλις φώναξε το όνομά μου 851 00:35:48,352 --> 00:35:49,886 - και έκανε όλα τα είδη. -Δικαίωμα. 852 00:35:49,987 --> 00:35:51,355 Φροντίζεις να το ξέρουν σίγουρα τώρα. 853 00:35:51,421 --> 00:35:52,589 - Και εκεί… -Συγγνώμη, 854 00:35:52,689 --> 00:35:56,059 δεν είσαι η Ζηνόβια Κάρτραϊτ από το Net Central Sports; 855 00:35:56,159 --> 00:35:57,794 -Ναι, γεια. -Ναι, όντως. 856 00:35:57,894 --> 00:35:59,396 -Τι κάνετε; - Είμαι καλά, ευχαριστώ. 857 00:35:59,463 --> 00:36:02,099 δεν το κατάλαβα ήσουν τόσο ψηλός. 858 00:36:02,633 --> 00:36:05,903 Ναι, η τηλεόραση αφαιρεί 5 ίντσες και προσθέτει 15 κιλά. 859 00:36:06,203 --> 00:36:08,038 Κοίτα να το βάλουν σε όλα τα σωστά μέρη για μένα. 860 00:36:08,105 --> 00:36:10,074 Τι πιστεύετε; Μου, ω, μου. 861 00:36:10,408 --> 00:36:11,576 -Ευχαριστώ αξιωματικό. - Μμ. 862 00:36:12,343 --> 00:36:13,578 Γεια, μου αρέσει αυτό που έκανες με τον Νικ. 863 00:36:13,645 --> 00:36:17,048 Αυτό ήταν, αυτό ήταν πραγματικά, πραγματικά ωραίο. 864 00:36:17,115 --> 00:36:18,783 -Εκπληκτική επιτυχία. -Λοιπόν, είμαι ήρεμος τώρα. 865 00:36:19,417 --> 00:36:22,353 -Απαντά λοιπόν; -Όχι, ακόμα δεν απαντάει. 866 00:36:22,453 --> 00:36:24,756 Ας το δοκιμάσουμε εδώ. Ας το δοκιμάσουμε εδώ. 867 00:36:26,224 --> 00:36:28,726 -Συγγνώμη, Κάλις. -Καλά. 868 00:36:28,826 --> 00:36:30,662 -Αυτή είναι η αστυνομία. -Σας παρακαλώ, κύριε. 869 00:36:30,762 --> 00:36:32,430 Παρακαλώ φέρτε τον κώλο σας έξω από εδώ. 870 00:36:32,764 --> 00:36:33,831 -Μπορείς να είσαι ήσυχος; -Δεν θα... 871 00:36:33,932 --> 00:36:35,500 Εντάξει, έτσι θέλεις άλλη κατηγορία εναντίον σου; 872 00:36:35,600 --> 00:36:36,801 -Δεν θέλω άλλη χρέωση. -Καλά. 873 00:36:36,901 --> 00:36:37,902 -Κύριε, χαλαρώστε. -Μπορείς σε παρακαλώ να είσαι ήσυχος; 874 00:36:37,969 --> 00:36:38,970 -Θα γίνω. -Κυρία, 875 00:36:39,070 --> 00:36:40,805 θα επιστρέψουμε άλλη φορά. Ευχαριστώ πολύ. 876 00:36:40,905 --> 00:36:41,906 Κυρία, όχι, δεν θα το κάνουμε. 877 00:36:41,973 --> 00:36:44,242 -Δώσε μας το καταραμένο Xbox. Κυρία! -Ας τον πετάξουμε από εδώ. 878 00:36:45,743 --> 00:36:47,745 [περιστασιακή μουσική] 879 00:36:49,747 --> 00:36:53,284 -Είμαι έτοιμος. -Ωχ, γύρος δύο; 880 00:36:54,385 --> 00:36:57,789 Όχι. Είμαι έτοιμη να κάνω μωρό. 881 00:36:58,389 --> 00:37:00,525 Ω, φίλε, έλα, όχι ξανά. 882 00:37:01,659 --> 00:37:05,129 -Τι εννοείς «Όχι ξανά»; -Σου είπα, δεν είμαστε έτοιμοι. 883 00:37:05,229 --> 00:37:06,497 Όχι, δεν είσαι έτοιμος. 884 00:37:06,664 --> 00:37:08,399 Κοίτα, αν καταλάβω αυτή τη διοικητική θέση 885 00:37:08,466 --> 00:37:09,601 θα έχουμε επιπλέον εισόδημα, και μετά 886 00:37:09,667 --> 00:37:10,969 -Είπες ότι... -μπορούμε να μιλήσουμε 887 00:37:11,102 --> 00:37:12,437 - Το είπες - απόκτηση μωρού. 888 00:37:12,503 --> 00:37:14,272 -πριν από δύο χρόνια όταν βρήκες αυτή τη δουλειά. 889 00:37:14,939 --> 00:37:16,641 Γιατί έχεις τόση εμμονή σχετικά με αυτό; 890 00:37:19,177 --> 00:37:20,712 -Δεν έχω εμμονή. 891 00:37:20,845 --> 00:37:22,847 Εντάξει, προφανώς Δεν έπρεπε να το πω αυτό. 892 00:37:22,947 --> 00:37:24,115 Όχι, δεν έπρεπε. 893 00:37:24,984 --> 00:37:26,952 Είμαι 37 χρονών. Είσαι 34. 894 00:37:27,019 --> 00:37:28,654 Δεν θέλω να περιμένω μέχρι να είναι πολύ αργά. 895 00:37:28,988 --> 00:37:30,990 Οι γυναίκες κάνουν μωρά στα 40 τους όλη την ώρα. 896 00:37:31,624 --> 00:37:32,625 40? 897 00:37:33,292 --> 00:37:35,494 Νομίζεις ότι θέλω να κάνω μωρό στα 40 μου; 898 00:37:36,028 --> 00:37:38,697 Μωρό μου, δεν μπορούμε να βιαστούμε ένα μωρό. 899 00:37:38,797 --> 00:37:40,532 Έχουμε παντρευτεί για τρία χρόνια. 900 00:37:40,633 --> 00:37:42,534 Έχουμε περισσότερα από αρκετά χρήματα στην τράπεζα. 901 00:37:43,435 --> 00:37:44,870 Το μόνο που ακούω είναι δικαιολογίες από σένα. 902 00:37:47,706 --> 00:37:49,174 -Όστιν; -Είμαι κουρασμένος. 903 00:37:50,876 --> 00:37:52,011 Μπορούμε να πάμε για ύπνο; 904 00:37:54,079 --> 00:37:56,749 -[χλευάζει] -[αναστεναγμοί] 905 00:37:56,849 --> 00:37:57,850 Εντάξει. 906 00:37:59,218 --> 00:38:00,920 Νόμιζες ότι ήμουν έτοιμος για τον δεύτερο γύρο. 907 00:38:01,287 --> 00:38:03,022 Δεν θα έλεγες, «Ε, είμαι κουρασμένος». 908 00:38:04,189 --> 00:38:05,391 Τώρα θέλουμε να μιλήσουμε για κάτι 909 00:38:05,491 --> 00:38:06,525 Θέλω να μιλήσω για, 910 00:38:07,393 --> 00:38:08,694 κουράστηκες ξαφνικά. 911 00:38:12,932 --> 00:38:14,466 Λοιπόν, ένα από τα πράγματα έχουμε κοινά 912 00:38:14,533 --> 00:38:16,902 είναι ότι και τα δύο μικρά μας ονόματα ξεκινήστε με το Ζ. 913 00:38:17,469 --> 00:38:18,871 -Καλό σημείο. - Ναι. 914 00:38:20,506 --> 00:38:21,941 Ξέρεις, πρέπει να σου πω, 915 00:38:23,409 --> 00:38:25,411 Δεν έχω κάνει ποτέ το θέμα του Διαδικτύου πριν. 916 00:38:25,578 --> 00:38:27,379 Αυτό είναι σίγουρα πρωτιά για μένα. 917 00:38:27,479 --> 00:38:28,581 Είσαι σίγουρος για αυτό; 918 00:38:29,315 --> 00:38:31,317 Πήγα στο Soul Mates γιατί απλά κουράστηκα 919 00:38:31,383 --> 00:38:32,751 της διαδικασίας του ραντεβού. 920 00:38:35,054 --> 00:38:38,891 Είναι, είναι πραγματικά σκληρά εκεί έξω. 921 00:38:38,958 --> 00:38:40,059 Ναι, είναι. 922 00:38:40,125 --> 00:38:41,861 Μου μίλησε η κοπέλα μου στην κλήση. 923 00:38:42,529 --> 00:38:44,364 Είσαι σίγουρος ότι δεν είσαι κάποιου είδους κατά συρροή δολοφόνος; 924 00:38:44,698 --> 00:38:46,600 Κορίτσι, δεν έχω πάει φυλακή σε 10 χρόνια. 925 00:38:46,700 --> 00:38:48,234 [γελάνε και οι δύο] 926 00:38:51,972 --> 00:38:55,942 -Λοιπόν τι κάνεις; -Λοιπόν, κάνω συμβουλευτική δουλειά. 927 00:38:57,110 --> 00:39:01,881 Γράφω τραγούδια και γράφουν ποίηση επαγγελματικά. 928 00:39:03,550 --> 00:39:05,051 Πω πω, γράφεις ποίηση; 929 00:39:05,118 --> 00:39:08,255 Ναι, και είμαι πολύ καλά. 930 00:39:08,788 --> 00:39:11,258 Πραγματικά; Λοιπόν, επιτρέψτε μου να ακούσω μερικά. 931 00:39:11,458 --> 00:39:12,726 Μπα. 932 00:39:12,792 --> 00:39:15,729 -Ερχομαι. -Τα πράγματα μου είναι λίγο διαφορετικά. 933 00:39:16,129 --> 00:39:18,265 Λοιπόν, είμαι λίγο διαφορετικός. 934 00:39:18,832 --> 00:39:19,833 Καλά. 935 00:39:21,635 --> 00:39:23,003 «Το ποτάμι τρέχει βαθιά 936 00:39:24,371 --> 00:39:26,306 στη γη κάποτε κατοικούνταν από λίγους. 937 00:39:28,408 --> 00:39:33,313 Το μονοπάτι ήταν εκεί, όπως σημείωσα την πρωινή δροσιά. 938 00:39:35,015 --> 00:39:36,583 Διαφάνεια... 939 00:39:37,417 --> 00:39:39,252 ...είναι η σειρά των ημερών. 940 00:39:40,120 --> 00:39:43,490 Τυλιγμένο σε μια κουβέρτα είναι εκεί που βρίσκεται η ζωή. 941 00:39:44,858 --> 00:39:46,326 Υπάρχει ένα φως από τον ήλιο, 942 00:39:49,162 --> 00:39:51,765 ο καπνός από ένα όπλο. 943 00:39:52,632 --> 00:39:58,039 Ήρθε η ώρα να βάλετε το πακέτο να κοιμηθώ 944 00:39:59,941 --> 00:40:04,579 στη μέση του ποταμού όπου τρέχει βαθιά». 945 00:40:09,617 --> 00:40:10,618 Αυτό ήταν ωραίο. 946 00:40:11,752 --> 00:40:13,854 Λίγο τρομακτικό, αλλά ωραίο. 947 00:40:14,622 --> 00:40:15,690 Σκέφτηκα ότι μπορεί να σου αρέσει. 948 00:40:16,591 --> 00:40:17,959 Πραγματικά δεν το έχω τελειώσει ακόμα. 949 00:40:18,593 --> 00:40:20,027 Είμαι πραγματικά περήφανος για αυτό το κομμάτι, 950 00:40:20,928 --> 00:40:24,031 αλλά, ξέρεις, είναι σίγουρα αναζωογονητικό. 951 00:40:24,465 --> 00:40:26,000 Ω, ε. 952 00:40:26,067 --> 00:40:28,636 Ας μιλήσουμε λοιπόν για σένα. Ε, τι δουλειά κάνεις; 953 00:40:29,003 --> 00:40:30,304 Είμαι ραδιοτηλεοπτικός φορέας. 954 00:40:30,371 --> 00:40:32,873 -Ραδιόφωνο; -Όχι, τηλεόραση. 955 00:40:32,974 --> 00:40:33,975 ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ; 956 00:40:35,343 --> 00:40:37,011 Δεν είσαι η Zenobia Cartwright, είσαι εσύ; 957 00:40:39,080 --> 00:40:41,215 -Ναι, είμαι. -[γέλια] 958 00:40:43,351 --> 00:40:44,785 Πώς μαντέψατε; 959 00:40:44,852 --> 00:40:46,554 Πόσα άτομα γνωρίζετε με το όνομα Ζηνοβία; 960 00:40:47,555 --> 00:40:48,556 Υποθέτω ότι είναι αλήθεια. 961 00:40:50,424 --> 00:40:52,093 Λοιπόν, ξέρετε, τουλάχιστον τώρα Δεν χρειάζεται να ρωτήσω 962 00:40:52,193 --> 00:40:53,194 πώς μοιάζεις. 963 00:40:54,428 --> 00:40:55,529 Μάλλον όχι. 964 00:40:57,398 --> 00:41:01,836 Ζηνοβία, είσαι πολύ όμορφη. 965 00:41:04,238 --> 00:41:06,107 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ, Ζέιν. 966 00:41:06,340 --> 00:41:07,642 Άκου, 967 00:41:07,708 --> 00:41:08,743 μπορούμε να συνδεθούμε; 968 00:41:11,746 --> 00:41:12,847 Ας κάνουμε μεσημεριανό. 969 00:41:13,414 --> 00:41:15,117 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 970 00:41:16,184 --> 00:41:18,086 Είσαι πολύ ωραία για μεσημεριανό γεύμα. 971 00:41:19,454 --> 00:41:20,555 Ας κάνουμε δείπνο. 972 00:41:20,656 --> 00:41:23,125 Λοιπόν, το δείπνο είναι όταν Σε γνωρίζω καλύτερα. 973 00:41:23,225 --> 00:41:25,761 Λοιπόν, κάπως δουλεύω κατά τη διάρκεια της ημέρας, έτσι... 974 00:41:26,595 --> 00:41:28,063 ...το δείπνο είναι η μόνη μου επιλογή. 975 00:41:29,197 --> 00:41:31,199 [ανακλαστική μουσική] 976 00:41:35,771 --> 00:41:36,772 Γεια σας; 977 00:41:38,206 --> 00:41:40,576 Όχι, είμαι εδώ. Είμαι εδώ. Εντάξει, δείπνο. 978 00:41:41,276 --> 00:41:42,945 Ξέρεις πού Net Central Sports είναι; 979 00:41:43,378 --> 00:41:44,880 Ναι, είναι περίπου 20 λεπτά μακριά μου. 980 00:41:45,414 --> 00:41:48,250 Α, αλήθεια; Εντάξει, καλά, τότε τι θα λέγατε για το βράδυ του Σαββάτου 981 00:41:48,317 --> 00:41:51,386 μετά την τελευταία μου εκπομπή, 8:30; 982 00:41:52,020 --> 00:41:56,491 Αυτό είναι υπέροχο. Γεια σου Ζηνοβία. Ελπίζω να μπορείτε να χορέψετε. 983 00:41:57,693 --> 00:41:58,694 Λοιπόν, δεν μπορώ να περιμένω. 984 00:42:09,605 --> 00:42:12,307 -Θα βιαστείτε; -Μπορείς να περιμένεις ένα λεπτό; 985 00:42:12,407 --> 00:42:15,344 Γεια, τι κράτησε τόσο πολύ περιμένει στα 13 για τις γυναίκες! 986 00:42:15,444 --> 00:42:16,478 Σταματήστε το. 987 00:42:17,112 --> 00:42:18,313 Είσαι βαριά χέρι. 988 00:42:18,413 --> 00:42:19,915 -Πού είναι ο Φιλ; -Δεν ξέρω. 989 00:42:19,982 --> 00:42:22,985 -Είπε ότι θα ήταν εδώ αργότερα. -Χμ, με συγχωρείτε, χμ, αυτά βρωμάνε. 990 00:42:23,085 --> 00:42:24,586 Θα μπορούσα ενδεχομένως απλά να πάρει άλλο ένα ζευγάρι; 991 00:42:24,653 --> 00:42:25,654 Σας ευχαριστώ. 992 00:42:26,622 --> 00:42:27,623 Ναι, σωστά. 993 00:42:27,723 --> 00:42:29,191 Ναι, σωστά, Στέλνω ένα μήνυμα. 994 00:42:29,324 --> 00:42:30,727 Μόνο αυτό είμαι είναι ο αγγελιοφόρος. 995 00:42:30,793 --> 00:42:32,362 Είπε ότι θα ήταν εδώ αργά. Θα είναι εδώ. 996 00:42:32,629 --> 00:42:33,963 Όχι, όχι, όχι, βρωμάνε κι αυτά. 997 00:42:37,000 --> 00:42:39,535 Δεν υπάρχει τίποτα λάθος με αυτά γλυκιά μου. 998 00:42:41,437 --> 00:42:43,840 -Μόλις με φώναξε γλυκιά μου; -Ναι, το έκανε. 999 00:42:44,540 --> 00:42:47,076 Λοιπόν, θα χρειαστώ άλλο ένα ζευγάρι, γλυκιά μου. 1000 00:42:49,279 --> 00:42:50,280 Εντάξει. 1001 00:42:51,648 --> 00:42:54,017 -Ζεν, παπούτσια μπόουλινγκ. -Μυρίζουν! 1002 00:42:54,117 --> 00:42:55,652 Θα βρωμάνε! Είναι παπούτσια μπόουλινγκ! 1003 00:42:55,752 --> 00:42:57,687 -...όχι άσχημο παπούτσι! -Ω, σωστά, εντάξει. 1004 00:43:00,823 --> 00:43:02,525 Εντάξει, εντάξει. 1005 00:43:02,625 --> 00:43:03,626 Καλά. 1006 00:43:04,460 --> 00:43:05,461 -Ω, γεια. Περίμενε ένα λεπτό. -Σας ευχαριστώ. 1007 00:43:05,528 --> 00:43:06,529 [βήχας] 1008 00:43:06,729 --> 00:43:09,265 Γεια σου, Φαλίντα. 1009 00:43:09,666 --> 00:43:11,367 -Γεια. Τι κάνετε; -Γεια. 1010 00:43:11,467 --> 00:43:12,468 Ομπάμα! 1011 00:43:13,670 --> 00:43:15,538 λυπάμαι. Δεν θυμάμαι το όνομά σου. 1012 00:43:15,638 --> 00:43:17,373 Είναι ο Κλίβον, ο Κλίβον Χένρι. 1013 00:43:17,473 --> 00:43:19,042 Θυμήσου, με γνώρισες στο πάρτι της Ζηνοβίας; 1014 00:43:20,209 --> 00:43:21,411 -Α, ναι. Γεια σου! -Ναι. 1015 00:43:21,678 --> 00:43:22,679 Γεια σου. 1016 00:43:22,745 --> 00:43:23,746 -Γεια. -Ωχ κορίτσι. 1017 00:43:23,846 --> 00:43:24,881 -Γεια Ζηνοβία. -Τι κάνεις; 1018 00:43:24,981 --> 00:43:27,517 -Τι κάνετε; -Καλά είμαι. Λωρίδα έξι, αγόρι. 1019 00:43:27,584 --> 00:43:29,385 Θα σε δω εκεί. 1020 00:43:30,653 --> 00:43:31,754 -Λοιπόν... -Λοιπόν... 1021 00:43:31,854 --> 00:43:33,289 Πώς είναι, ε, πώς πάει το σχολείο; 1022 00:43:34,057 --> 00:43:35,124 Πώς ήξερες ότι ήμουν στο σχολείο; 1023 00:43:35,858 --> 00:43:37,060 Μου είπες στο πάρτι. 1024 00:43:37,160 --> 00:43:38,728 Είπες ότι είσαι στο σχολείο. Σπουδάζεις για να γίνεις RN. 1025 00:43:39,662 --> 00:43:41,564 Ναι, ναι, LVN. 1026 00:43:41,998 --> 00:43:43,232 -Δικαίωμα. -Όχι, ναι, ναι, 1027 00:43:43,333 --> 00:43:44,601 LVN, λυπάμαι. 1028 00:43:44,701 --> 00:43:47,171 Ναι, πήγαινε καλά. Αποφοιτώ την επόμενη εβδομάδα. 1029 00:43:47,237 --> 00:43:49,240 -Ω. - Μετά έρχεται το δύσκολο μέρος. 1030 00:43:49,974 --> 00:43:51,208 -Τι είναι αυτό; Ποιο είναι το δύσκολο κομμάτι; 1031 00:43:51,308 --> 00:43:52,443 Ψάχνω για δουλειά. 1032 00:43:52,543 --> 00:43:53,711 -Αχ. -Ναι. 1033 00:43:53,777 --> 00:43:55,145 -Καλά. -Γεια, τι σου πήρε τόσο καιρό; 1034 00:43:55,212 --> 00:43:56,714 Γεια, μωρό μου, προσπαθώ να βρω μια θέση στάθμευσης. 1035 00:43:56,780 --> 00:43:58,382 -Είναι τρελό εκεί έξω. -Ω, εντάξει. 1036 00:43:58,449 --> 00:44:00,417 Ω, λυπάμαι. Αυτός είναι ο Ρόντερικ. 1037 00:44:00,517 --> 00:44:01,518 -Ω, γεια. -Τι κάνεις; 1038 00:44:01,585 --> 00:44:02,586 Cleavon. 1039 00:44:02,786 --> 00:44:04,989 -Τι κάνεις, πρωταθλητή; -Τι κάνεις; 1040 00:44:05,055 --> 00:44:06,056 Εντάξει. Γεια σου μωρό μου, 1041 00:44:06,156 --> 00:44:07,992 μπορείς να μου πάρεις μέγεθος 15; 1042 00:44:09,026 --> 00:44:10,594 -Λοιπόν θα πάρω την αγαπημένη σου μπάλα. -Καλά. 1043 00:44:10,694 --> 00:44:12,229 -Εντάξει. Γυρίστε αμέσως πίσω. - Εντάξει. 1044 00:44:12,329 --> 00:44:14,598 -Και καλά που σε γνωρίζω φίλε. -Ε, έτσι. 1045 00:44:16,700 --> 00:44:17,701 Δεν το έκανα, 1046 00:44:17,768 --> 00:44:19,903 δεν το ήξερα είχες αγόρι. 1047 00:44:20,004 --> 00:44:21,572 Α, όχι, δεν είναι το αγόρι μου. 1048 00:44:21,639 --> 00:44:24,174 Είναι απλά ένας φίλος, κάποιον με τον οποίο το κλωτσάω. 1049 00:44:24,241 --> 00:44:26,644 Ω, το κλωτσάς. Τι είναι αυτό; 1050 00:44:28,245 --> 00:44:30,080 Κάποιος με τον οποίο κάνω παρέα από καιρό σε καιρό; 1051 00:44:30,180 --> 00:44:31,248 Ω, εντάξει, ναι. 1052 00:44:31,749 --> 00:44:34,718 Γεια, αναρωτιόμουν, Δεν ξέρω, πριν φύγεις, 1053 00:44:34,785 --> 00:44:36,253 θα ήταν περίεργο αν σε έπαιρνα... 1054 00:44:36,353 --> 00:44:37,454 -Ω. -Κοίτα μωρό μου, 1055 00:44:37,554 --> 00:44:39,723 -Βρήκα την αγαπημένη σου μπάλα. -Εδώ είναι. 1056 00:44:39,790 --> 00:44:41,258 -Μμ-χμμ. -Ο επόμενος στη σειρά, παρακαλώ. 1057 00:44:41,492 --> 00:44:43,794 -Εντάξει, εμείς είμαστε, οπότε... -Ω. 1058 00:44:44,094 --> 00:44:45,262 Χάρηκα που σε είδα ξανά. 1059 00:44:45,362 --> 00:44:47,831 -Ναι, όχι. Εντάξει. Το ίδιο και εδώ -Εντάξει. 1060 00:44:48,299 --> 00:44:49,366 -Δικαίωμα. -Εντάξει. 1061 00:44:50,901 --> 00:44:52,469 -Εντάξει, φίλε. -Εντάξει, μεγάλε. 1062 00:44:52,569 --> 00:44:53,671 -Καλά. -Ναι. 1063 00:44:53,771 --> 00:44:54,939 Δροσερός. Είναι αστείος. 1064 00:44:58,042 --> 00:45:00,511 Cleavon, έλα! Κρατάς το παιχνίδι ψηλά! 1065 00:45:00,811 --> 00:45:02,146 Ναι, πάμε! 1066 00:45:02,614 --> 00:45:05,050 Έρχομαι τώρα. Πρέπει να πάρω τα παπούτσια μου. 1067 00:45:05,684 --> 00:45:07,285 Θα τα πάρω. Θα επιστρέψω και θα τα πάρω. 1068 00:45:07,385 --> 00:45:09,955 -Περιμένουμε τον Phil πάντως! -Όχι, σε περιμένουμε. 1069 00:45:10,322 --> 00:45:14,092 Βάλε τη μπάλα στα μούτρα, φίλε! Μου έβαλε την μπάλα στο πρόσωπο. 1070 00:45:18,930 --> 00:45:20,932 [ζωντανή μουσική] 1071 00:46:08,513 --> 00:46:10,048 Πρέπει να σου μιλήσω για ένα δευτερόλεπτο. 1072 00:46:10,148 --> 00:46:11,149 Ε, φίλε, τι συμβαίνει; 1073 00:46:12,918 --> 00:46:15,053 Φαλίντα, πρέπει να σου μιλήσω, και πρέπει να πάρω τον αριθμό σου. 1074 00:46:15,387 --> 00:46:18,824 Cleavon, με βάζεις σε ένα πολύ άβολη θέση αυτή τη στιγμή. 1075 00:46:20,059 --> 00:46:21,294 Θα κάτσεις, σκύλα; 1076 00:46:22,328 --> 00:46:23,930 Cleavon, δεν σε ξέρω καν! 1077 00:46:24,330 --> 00:46:25,765 Ναι, και εσύ περίπου για να κολλήσει. 1078 00:46:25,865 --> 00:46:27,867 Εντάξει, σε παρακαλώ επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό. 1079 00:46:28,367 --> 00:46:30,369 Cleavon, γιατί το κάνεις αυτό; 1080 00:46:30,469 --> 00:46:31,504 Δεν ξέρω. Εντάξει. 1081 00:46:31,570 --> 00:46:32,905 Πιστεύεις στην αγάπη εκ πρώτης όψεως; 1082 00:46:33,706 --> 00:46:35,174 Δηλαδή, ναι. Συμβαίνει. 1083 00:46:35,241 --> 00:46:37,043 Εντάξει, δεν μπορώ να σε πάρω έξω από το κεφάλι μου. 1084 00:46:37,109 --> 00:46:39,211 εννοώ, Βλέπω το πρόσωπό σου στα όνειρά μου. 1085 00:46:39,745 --> 00:46:41,113 Έχετε περίπου 30 δευτερόλεπτα ακόμη. 1086 00:46:41,213 --> 00:46:42,481 Δεν σου είπα απλά να καθίσεις; 1087 00:46:42,748 --> 00:46:44,784 Cleavon, πρέπει επιστρέψτε στο μπόουλινγκ, 1088 00:46:44,884 --> 00:46:47,720 οπότε θα σου δώσω τον αριθμό μου αφού φύγουμε από εδώ, εντάξει; 1089 00:46:48,254 --> 00:46:49,422 Είμαι ερωτευμένος μαζί σου. 1090 00:46:52,425 --> 00:46:53,859 Δεν ξέρω τι να πω. 1091 00:46:54,527 --> 00:46:56,862 -Πες τίποτα. -[λαχανίσματα] Ω. 1092 00:46:58,431 --> 00:47:00,900 [φωνάζει] [γροθιά] 1093 00:47:02,668 --> 00:47:04,203 Κλεβόν! Τι σου συμβαίνει; 1094 00:47:06,906 --> 00:47:10,076 Με συγχωρείτε. Πώς τα πάτε; Ω. 1095 00:47:14,113 --> 00:47:16,682 Ω, γεια, Κληβ. Τρεις φορές σε μια εβδομάδα, 1096 00:47:16,749 --> 00:47:17,950 πας για το ρεκόρ. 1097 00:47:18,050 --> 00:47:20,353 Λοιπόν, δεν είναι κανονικά αυτό ήταν γεμάτο ένα Σάββατο. 1098 00:47:20,419 --> 00:47:21,420 ξέρω. 1099 00:47:21,520 --> 00:47:23,256 Γεια, όταν θα σε πάρουν κάποια βοήθεια εδώ πάντως; 1100 00:47:23,889 --> 00:47:26,359 -Σύντομα, ελπίζω. -Γεια, πόσο να περιμένω; 1101 00:47:27,893 --> 00:47:29,895 Θα μπορούσα να σε γλιστρήσω στο δωμάτιο τρία. 1102 00:47:30,129 --> 00:47:31,731 Σοβαρά μιλάς; Σας ευχαριστώ. 1103 00:47:31,797 --> 00:47:33,065 -Μμ-χμμ. - Έχω πράγματα να κάνω σήμερα. 1104 00:47:33,132 --> 00:47:34,367 Θα χρειαστείτε ένα πακέτο ευγένειας; 1105 00:47:37,137 --> 00:47:38,739 Γιατί πρέπει να μιλάς τόσο δυνατά; 1106 00:47:39,706 --> 00:47:41,775 Όλοι εδώ μέσα είναι εδώ μέσα για τον ίδιο λόγο. 1107 00:47:41,842 --> 00:47:43,010 Θέλετε ένα πακέτο ή όχι; 1108 00:47:43,110 --> 00:47:45,445 -Δώσε μου το πακέτο. -Καλά. Θες πετρέλαιο 1109 00:47:45,545 --> 00:47:46,747 -Απλώς δώσε μου το πακέτο. -ή λοσιόν; 1110 00:47:47,748 --> 00:47:49,149 Ξέρω ότι σου αρέσει αυτή η λοσιόν. 1111 00:47:49,249 --> 00:47:50,918 -Θα χρειαστείς γυαλιά σήμερα; -Όχι, δεν το κάνω. 1112 00:47:50,984 --> 00:47:53,387 Κράτα τους εκεί κάτω. Σας ευχαριστώ. 1113 00:47:53,453 --> 00:47:54,755 Ω, έχουμε μερικά νέα περιοδικά. 1114 00:47:54,821 --> 00:47:56,256 Έχουμε το "Little Blow Peeps" 1115 00:47:56,857 --> 00:47:59,793 -και τα «Κορίτσια του Οισοφάγου». -Δώσε μου το DVD. 1116 00:48:00,928 --> 00:48:03,397 Εντάξει. Τι γίνεται με αυτό; 1117 00:48:04,097 --> 00:48:05,499 «Butt Pirates of the Bahamas». 1118 00:48:06,033 --> 00:48:08,769 Βάλτε το DVD πίσω. Θα πάρω το περιοδικό. 1119 00:48:08,835 --> 00:48:10,604 -Σας ευχαριστώ. Δωμάτιο τρία, σωστά; - Δωμάτιο τρία. 1120 00:48:10,871 --> 00:48:11,872 Κάθε μέρα μαζί σου. 1121 00:48:13,273 --> 00:48:15,042 -Καλύτερα να προσέχεις τον εαυτό σου. -Πρόσεχε τον εαυτό σου, Ντόνια. 1122 00:48:17,945 --> 00:48:19,613 [φωνάζει] Φύγε από εδώ! 1123 00:48:19,680 --> 00:48:22,482 Ε, κανείς δεν υποτίθεται να είσαι εδώ μέσα. 1124 00:48:23,216 --> 00:48:24,518 Τι κάνεις; 1125 00:48:25,319 --> 00:48:28,422 Ω, όχι, τόσο βίαιο. 1126 00:48:58,052 --> 00:48:59,053 [αναστεναγμοί] 1127 00:49:07,095 --> 00:49:09,497 Διαρκεί 2 1/2 μέρες, και ακόμα δεν μιλάς; 1128 00:49:11,532 --> 00:49:12,967 -Και; -"Και"; 1129 00:49:13,101 --> 00:49:15,336 - Πότε θα μιλήσετε; -Δεν έχω τίποτα να πω. 1130 00:49:16,170 --> 00:49:18,640 Ξέρεις, ξεκινάω να αρρωστήσει αυτό. 1131 00:49:19,107 --> 00:49:21,809 -Αυτό θα μας έκανε δύο. -Τι θέλεις από μένα; 1132 00:49:23,645 --> 00:49:25,880 Είμαι έτοιμος να κάνω οικογένεια. 1133 00:49:25,980 --> 00:49:27,181 Έλα, Βικ. 1134 00:49:27,682 --> 00:49:30,251 Ξέρεις πώς νιώθεις, πόσο εξευτελιστικό είναι 1135 00:49:30,351 --> 00:49:33,087 να πρέπει να παρακαλέσω κάποιον αφιέρωσες όλη σου τη ζωή 1136 00:49:33,454 --> 00:49:34,455 να κάνω μωρό; 1137 00:49:37,425 --> 00:49:38,660 -Πηγαίνω στο γυμναστήριο. -Έτσι είναι. 1138 00:49:38,726 --> 00:49:41,029 Τρέξε σαν μικρό αγόρι, όπως κάνεις πάντα. 1139 00:49:41,396 --> 00:49:42,397 Ω, εντάξει. 1140 00:49:42,463 --> 00:49:43,998 Λοιπόν τώρα ξαναγυρίζουμε στην ηλικία μου; 1141 00:49:45,099 --> 00:49:48,469 Πρέπει πάντα να τα παίρνω αυτά snarky, μικρό αγόρι σχόλια; 1142 00:49:49,137 --> 00:49:51,105 Όταν έρχονται στο φως τα γεγονότα, αυτό κάνεις. 1143 00:49:51,205 --> 00:49:53,074 -Τρέξες. -Τι ακριβώς είναι τα γεγονότα; 1144 00:49:53,141 --> 00:49:55,910 Το γεγονός είναι, Είμαι έτοιμος να κάνω οικογένεια. 1145 00:49:56,010 --> 00:49:58,212 Θέλω να κάνω ένα μωρό. Αυτό κάνουν τα παντρεμένα ζευγάρια. 1146 00:49:58,279 --> 00:49:59,314 Αναπαράγονται. 1147 00:49:59,414 --> 00:50:00,448 σε βαρέθηκα 1148 00:50:00,548 --> 00:50:02,083 σε βαρέθηκα ασκώντας μου τόση πίεση. 1149 00:50:02,684 --> 00:50:04,419 Δεν μπορώ καν να απολαύσω κάνοντας σεξ μαζί σου 1150 00:50:04,485 --> 00:50:06,220 γιατί νιώθω σαν προσπαθείς να με τακτοποιήσεις. 1151 00:50:07,255 --> 00:50:09,725 Περίμενε λίγο, σε έστησε; 1152 00:50:11,226 --> 00:50:13,896 Ρύθμισε; Πώς μπορώ να ρυθμίσω τον άντρα μου; 1153 00:50:13,963 --> 00:50:15,564 Είμαι η γυναίκα σου, Όστιν! 1154 00:50:16,298 --> 00:50:18,701 Πώς σε ρυθμίζω; Όχι, έλα πίσω εδώ! 1155 00:50:19,168 --> 00:50:22,438 Όστιν, αγόρι, καλύτερα έλα πίσω εδώ. 1156 00:50:22,504 --> 00:50:24,106 -Δεν τελειώσαμε. -Θέλετε να μιλήσουμε για γεγονότα; 1157 00:50:24,173 --> 00:50:25,407 Ναι, θέλω να μιλήσουμε για τα γεγονότα. 1158 00:50:26,141 --> 00:50:28,911 Γεγονός νούμερο ένα, το ξέρω το σώμα σας καλύτερα από εσάς. 1159 00:50:29,345 --> 00:50:30,946 Ξέρω ποια ώρα του μήνα έχετε ωορρηξία 1160 00:50:31,046 --> 00:50:32,748 και τότε είναι που πραγματικά να με πιέσει 1161 00:50:32,815 --> 00:50:34,750 -να κάνω σεξ μαζί σου. -Αυτό δεν είναι αλήθεια. 1162 00:50:34,883 --> 00:50:37,119 παίρνω το χάπι, και ακόμα τραβάς έξω. 1163 00:50:37,186 --> 00:50:39,421 Ξέρεις πόσο ταπεινωτικό αυτό με κάνει να νιώθω; 1164 00:50:39,488 --> 00:50:41,957 Δεν είμαι κάποιο άλμα. Είμαι η γυναίκα σου! 1165 00:50:42,057 --> 00:50:43,058 Άσε με να τελειώσω. 1166 00:50:43,592 --> 00:50:45,995 Γεγονός νούμερο δύο, Δεν χρειάζεται να δουλεύω πάντα μέχρι αργά 1167 00:50:46,095 --> 00:50:47,162 Απλώς δεν θέλω να γυρίσω σπίτι. 1168 00:50:48,631 --> 00:50:50,099 -Εντάξει, φτάνει. - Γεγονός νούμερο τρία, 1169 00:50:50,165 --> 00:50:52,501 -Όστιν, σταμάτα. Όστιν. - Γεγονός νούμερο τρία, 1170 00:50:53,936 --> 00:50:55,437 ο πραγματικός λόγος που δεν θέλω να κάνει ένα μωρό 1171 00:50:55,504 --> 00:50:56,639 μαζί σου γιατί... 1172 00:50:59,375 --> 00:51:01,477 ...Δεν ξέρω πόσο καιρό Θα παντρευτώ μαζί σου. 1173 00:51:20,329 --> 00:51:21,330 [εκπνέει] 1174 00:51:23,967 --> 00:51:25,835 [φανφάρα ειδήσεων] 1175 00:51:27,370 --> 00:51:30,540 Και ο Νικ Γουέστ σφύριξε για άλλη μια φορά για το κραυγαλέο φάουλ 1176 00:51:30,640 --> 00:51:31,975 και εκτινάχθηκε. Η ομάδα του χάνει 1177 00:51:32,042 --> 00:51:34,477 χάνει με 20. Αυτό είναι για μένα απόψε. 1178 00:51:34,544 --> 00:51:36,413 Είμαι η Zenobia Cartwright και περισσότερα Central Sports 1179 00:51:36,513 --> 00:51:38,415 έρχεται επόμενο με Ο Ντέιβ Ρίτσαρντς μετά το διάλειμμα. 1180 00:51:39,015 --> 00:51:40,016 Καληνύχτα. 1181 00:51:40,116 --> 00:51:42,118 - Και είμαστε ξεκάθαροι. -Είμαστε καλά; Καλά. 1182 00:51:42,819 --> 00:51:44,421 Ναι. Α, ναι, 1183 00:51:44,521 --> 00:51:46,523 Το έκανα ήδη. Ευχαριστώ πολύ γλυκιά μου. 1184 00:51:47,891 --> 00:51:48,892 Καλά. 1185 00:51:49,326 --> 00:51:51,328 [αδιάκριτη φλυαρία] 1186 00:51:52,195 --> 00:51:54,331 Τζίμι, νομίζω ότι το καταλάβαμε. Πώς τα πάτε; 1187 00:51:54,397 --> 00:51:57,500 -Γεια. Ζηνοβία. -Ναί; 1188 00:51:58,568 --> 00:52:00,670 Είμαι εγώ, Ζέιν. 1189 00:52:01,504 --> 00:52:03,340 Ζέιν; Γεια, δεν σε αναγνώρισα. 1190 00:52:03,406 --> 00:52:05,308 Φαίνεσαι πολύ - διαφορετικός 1191 00:52:05,508 --> 00:52:06,910 από τις φωτογραφίες σου στο Διαδίκτυο. 1192 00:52:07,510 --> 00:52:09,179 Ναι, πρέπει να ενημερώσω οι φωτογραφίες μου. 1193 00:52:09,913 --> 00:52:11,548 Θα είναι πρόβλημα; 1194 00:52:12,983 --> 00:52:14,584 Όχι. Όχι, δεν είναι. 1195 00:52:14,684 --> 00:52:17,687 -Καλός. -Λοιπόν, τι ακολουθεί; 1196 00:52:17,754 --> 00:52:20,423 Λοιπόν, σκεφτόμουν ίσως θα μπορούσαμε να σε πάμε σπίτι. 1197 00:52:20,523 --> 00:52:23,093 Θα μπορούσατε να αλλάξετε, και μετά θα μπορούσαμε να πάμε για φαγητό, 1198 00:52:23,193 --> 00:52:24,894 και μετά ίσως αργότερα κάνε λίγο χορό. 1199 00:52:26,329 --> 00:52:27,631 Αλλά γιατί να αλλάξω; 1200 00:52:27,731 --> 00:52:30,267 Λοιπόν, είσαι κάπως λίγο ντυμένος. 1201 00:52:30,367 --> 00:52:32,636 Αυτό δεν είναι ντυμένο, έτσι δεν είναι; 1202 00:52:33,903 --> 00:52:35,739 Ε, ε, εμ, 1203 00:52:36,573 --> 00:52:38,375 ίσως είναι το κόκκινο αυτό πετώντας με. 1204 00:52:41,112 --> 00:52:42,280 Σοβαρά; 1205 00:52:44,115 --> 00:52:45,549 Μπα, κορίτσι, απλά παίζω. 1206 00:52:45,616 --> 00:52:47,919 Εντάξει, γιατί δεν ήξερα τι συνέβαινε. 1207 00:52:48,019 --> 00:52:49,353 Λοιπόν, ξέρεις, Σε έβαλα να πας τώρα. 1208 00:52:49,420 --> 00:52:51,122 -Έκανες. Είσαι αστείος. -Ναι, είναι ωραίο. 1209 00:52:51,222 --> 00:52:53,190 - Πάμε λοιπόν για φαγητό. -Ναι, πάμε. 1210 00:52:53,257 --> 00:52:55,226 Θα έχουμε ένα ωραίο αυτοκίνητο έξω για εμάς. 1211 00:52:55,293 --> 00:52:57,495 -Ω, ουάου. Άσε με να πάρω τα πράγματά μου. -Εντάξει, είμαι ακριβώς από πίσω σου. 1212 00:53:00,498 --> 00:53:03,567 -Ουάου, έχεις λιμουζίνα. -Ναι. 1213 00:53:05,069 --> 00:53:08,272 Οτιδήποτε για σένα μωρό μου. Το άρμα σας περιμένει. 1214 00:53:10,975 --> 00:53:11,976 Καλά. 1215 00:53:18,149 --> 00:53:20,151 [μουσική που παίζει από ακουστικά] 1216 00:53:24,422 --> 00:53:25,957 Μόλις βγήκες χθες το βράδυ. 1217 00:53:32,863 --> 00:53:34,332 Εντάξει, τι στο διάολο κάνεις; 1218 00:53:35,967 --> 00:53:37,868 Μόλις βγήκες έξω με τα κορίτσια χθες το βράδυ. 1219 00:53:38,302 --> 00:53:41,238 Πρέπει να σας θυμίσω ότι είσαι ο άντρας μου 1220 00:53:41,305 --> 00:53:42,440 και όχι ο μπαμπάς μου; 1221 00:53:43,941 --> 00:53:47,244 Μπορούμε να περάσουμε τουλάχιστον ένα βράδυ μαζί στο σπίτι σαν οικογένεια; 1222 00:53:47,311 --> 00:53:49,447 Εντάξει, είσαι μια τέτοια drama queen. 1223 00:53:49,513 --> 00:53:52,550 Περνάμε πολύ χρόνο μαζί, Phil. 1224 00:53:52,817 --> 00:53:54,518 -Μια drama queen; -Ναι. 1225 00:53:59,358 --> 00:54:01,260 Εντάξει, τώρα με εξοργίζεις. 1226 00:54:02,294 --> 00:54:05,597 Coco, δεν είσαι πια 17. Είσαι σύζυγος και μητέρα. 1227 00:54:05,797 --> 00:54:06,999 Και έχω μια ζωή. 1228 00:54:08,734 --> 00:54:10,068 Γιατί με παντρεύτηκες; 1229 00:54:11,370 --> 00:54:12,804 [βήματα] 1230 00:54:14,339 --> 00:54:16,275 PJ, πήγαινε εκεί και δες τηλεόραση. Ο μπαμπάς θα είναι εκεί σε ένα λεπτό. 1231 00:54:16,341 --> 00:54:18,310 Εντάξει, καλά, σταμάτα να φωνάζεις, σε παρακαλώ. 1232 00:54:18,877 --> 00:54:19,878 [καθαρίζει το λαιμό] 1233 00:54:22,514 --> 00:54:24,149 Ελπίζω να μου το έλεγες επειδή είναι στο δωμάτιο, 1234 00:54:24,216 --> 00:54:25,717 δεν είναι αυτός ο λόγος γιατί με παντρεύτηκες. 1235 00:54:26,351 --> 00:54:29,354 Μην κάνετε ερωτήσεις αν δεν σου αρέσει η απάντηση. 1236 00:54:30,856 --> 00:54:33,292 Δεν χρειάστηκε να με παντρευτείς επειδή ήσουν έγκυος, Κοκό. 1237 00:54:33,926 --> 00:54:36,028 Δεν έγραψα για όλα αυτά, Phil. 1238 00:54:37,562 --> 00:54:39,464 - Εγγραφείτε για τι; -Αυτό! 1239 00:54:40,699 --> 00:54:43,769 Αυτά τα παιδιά, αυτός ο γάμος, αυτή η ζωή! 1240 00:54:46,338 --> 00:54:47,339 Εκπληκτική επιτυχία. 1241 00:54:49,641 --> 00:54:50,876 Αγαπάτε τα παιδιά σας; 1242 00:54:51,209 --> 00:54:53,045 Ω, αυτή είναι μια ηλίθια ερώτηση. τα είχα. 1243 00:54:53,378 --> 00:54:54,913 Δεν έχεις δεθεί με οποιοδήποτε από τα παιδιά μας. 1244 00:54:55,013 --> 00:54:56,081 Δεν εγγράφηκαν για αυτό. 1245 00:54:57,316 --> 00:54:58,317 [χλευάζει] 1246 00:54:59,585 --> 00:55:01,420 Εμ, ξέρεις τι; 1247 00:55:02,421 --> 00:55:03,789 Θα βιαστώ 1248 00:55:03,956 --> 00:55:06,558 γιατί η βόλτα μου θα είναι εδώ σε ένα λεπτό. 1249 00:55:07,526 --> 00:55:10,862 Είπες ότι δεν θέλεις ποτέ Να φύγει 1250 00:55:11,496 --> 00:55:14,701 Μα τι κρατάς 1251 00:55:19,572 --> 00:55:21,975 Όταν ξέρουμε και οι δύο 1252 00:55:22,442 --> 00:55:25,211 Ότι δεν είμαστε πια 1253 00:55:28,348 --> 00:55:30,950 Ε, έκλεινα τα μάτια μου 1254 00:55:31,050 --> 00:55:34,120 Και δείτε το πράγμα Στα όνειρά μου 1255 00:55:34,554 --> 00:55:39,692 Έσκυψα το κεφάλι και ρωτούσα Για τίποτα άλλο από καλά πράγματα 1256 00:55:39,826 --> 00:55:41,227 Τι μου συνέβη 1257 00:55:45,598 --> 00:55:47,000 Πρέπει να μείνουμε συγκεντρωμένοι. Ξέρεις τι λέω; 1258 00:55:47,100 --> 00:55:48,434 Δεν μπορεί να παίξει με αυτό. 1259 00:55:48,901 --> 00:55:52,005 Υπομονή, νομίζω ότι μόλις βρήκα το επόμενο μωρό μου μαμά. 1260 00:55:52,105 --> 00:55:53,473 [γέλιο] 1261 00:55:54,907 --> 00:55:56,709 Λοιπόν, τι γίνεται, Σόρτι. 1262 00:55:56,776 --> 00:55:58,911 Ξέρεις ότι είσαι πολύ καλά για να είσαι καθισμένος εδώ μέσα μόνος. 1263 00:55:59,712 --> 00:56:01,981 Προτιμώ να μείνω μόνη μου αυτή τη στιγμή. 1264 00:56:02,081 --> 00:56:06,286 -Ω, εντάξει. Λοιπόν, εγώ απλά... -Νικ Γουέστ, είμαι μεγάλος θαυμαστής. 1265 00:56:08,154 --> 00:56:10,990 -Θα υπογράψεις το καπέλο μου; - Είναι ωραίο. Ναι. Ναι. 1266 00:56:11,457 --> 00:56:13,927 Ναι, δεν έχω στυλό, 1267 00:56:13,993 --> 00:56:15,795 - παίκτης. -Α, πήρα ένα. Πήρα ένα. 1268 00:56:18,765 --> 00:56:19,866 Εντάξει. 1269 00:56:21,267 --> 00:56:24,570 Έι, έτσι έσκασαν αυτό το κατάφωρο αποκρουστική κλήση σε σένα, φίλε. 1270 00:56:25,438 --> 00:56:29,777 Ήθελα να σκοτώσω αυτούς τους διαιτητές, αλλά δεν είχα το όπλο μου. 1271 00:56:32,846 --> 00:56:33,881 [γέλιο] 1272 00:56:34,048 --> 00:56:35,749 Δεν είχε το όπλο του! 1273 00:56:36,984 --> 00:56:38,485 Άντρα μου! Εντάξει. 1274 00:56:38,586 --> 00:56:40,955 Τώρα, θα ήθελα να σου μιλήσω, φίλε, αλλά όπως μπορείς να δεις, 1275 00:56:41,021 --> 00:56:42,122 Είμαι λίγο απασχολημένος. 1276 00:56:42,856 --> 00:56:45,225 -Α, κακή μου. -Ναι. 1277 00:56:45,326 --> 00:56:46,827 -Γεια σου Νίκο. -Ε; 1278 00:56:47,061 --> 00:56:50,764 -Πήγαινε στα πλέι οφ, φίλε. -Θα σε πάω εκεί. 1279 00:56:51,065 --> 00:56:52,466 [γέλια] 1280 00:56:54,401 --> 00:56:55,869 Γεια σου, μωρό μου. Έτσι, 1281 00:56:57,037 --> 00:56:59,073 τι σε πιάνει να είσαι τόσο κακός, κορίτσι; 1282 00:56:59,340 --> 00:57:00,341 Δεν θέλω να είμαι αγενής, 1283 00:57:00,407 --> 00:57:02,309 αλλά πραγματικά δεν το κάνω θέλουν να ενοχλούνται. 1284 00:57:04,945 --> 00:57:06,146 Δεν θέλει να την ενοχλούν. 1285 00:57:07,648 --> 00:57:10,050 Εντάξει, θα σου πω τι θα κάνω για σένα. 1286 00:57:10,384 --> 00:57:12,853 Βλέπεις, ο Νικ Γουέστ θα σε αγοράσει ένα μπουκάλι ό,τι θέλεις, 1287 00:57:13,220 --> 00:57:14,255 και θα κάτσω μαζί σου, 1288 00:57:14,355 --> 00:57:17,558 και μπορείς να μου πεις τα πάντα τι σημαίνει αυτό ο άνθρωπος, 1289 00:57:18,392 --> 00:57:20,060 γιατί είμαι εδώ για σένα. 1290 00:57:21,895 --> 00:57:22,963 Όχι ευχαριστώ. 1291 00:57:24,898 --> 00:57:26,000 "Όχι ευχαριστώ", ε; 1292 00:57:27,501 --> 00:57:29,370 «Όχι ευχαριστώ». [γέλιο] 1293 00:57:30,371 --> 00:57:34,074 Εντάξει, εντάξει, αυτό είναι το παιχνίδι θέλετε να παίξετε. 1294 00:57:35,175 --> 00:57:36,377 Τι παιχνίδι; 1295 00:57:36,443 --> 00:57:40,347 Ξέρεις, το «δεν είμαι εντυπωσιασμένος» παιχνίδι. 1296 00:57:41,015 --> 00:57:42,216 Έλα μωρό μου. 1297 00:57:42,283 --> 00:57:43,450 Ξέρεις ότι πήρα μια τσέπη λεφτά. 1298 00:57:43,550 --> 00:57:44,551 Παίζω για το ΝΒΑ. 1299 00:57:44,652 --> 00:57:47,122 Ο Νικ Γουέστ θα μπορούσε να έχει οποιαδήποτε γυναίκα σε αυτό το μέρος θέλω. 1300 00:57:48,423 --> 00:57:51,293 Αλλά θέλεις να δράσεις σαν να μην εντυπωσιάζεσαι 1301 00:57:52,294 --> 00:57:53,595 με τον Νικ Γουέστ. 1302 00:57:54,996 --> 00:57:57,198 Κοιτάς τον εαυτό σου ενώ μου μιλάς; 1303 00:57:57,299 --> 00:57:59,467 Όχι μωρό μου, Δεν κοιτάζω τον εαυτό μου. 1304 00:58:00,368 --> 00:58:02,037 Κοιτάζω τον Νικ Γουέστ. 1305 00:58:02,103 --> 00:58:04,372 Μπορεί να έχεις δίκιο. Δεν μου κάνει εντύπωση. 1306 00:58:04,873 --> 00:58:07,575 Καλά. Εντάξει. Είναι ωραίο. 1307 00:58:08,209 --> 00:58:12,380 Δεν σκοντάφτω γιατί το έκανα είδα αυτή την παράσταση πριν, μωρό μου. 1308 00:58:15,283 --> 00:58:17,152 Είσαι τόσο ανόητος κάθε μέρα, 1309 00:58:17,252 --> 00:58:19,955 ή έκανες μια ιδιαίτερη προσπάθεια για σήμερα; 1310 00:58:20,322 --> 00:58:22,958 Ξέρεις, πραγματικά σε είδα παίρνοντας συνέντευξη στην τηλεόραση, 1311 00:58:23,458 --> 00:58:25,427 και σε παρακολουθώ ήταν ντροπιαστικό. 1312 00:58:25,493 --> 00:58:27,162 -Στενόχωρος; -Στενόχωρος. 1313 00:58:27,395 --> 00:58:29,564 Υπομονή, τώρα. Με ποιον μιλάς; 1314 00:58:30,298 --> 00:58:31,733 Νικ Γουέστ. 1315 00:58:31,800 --> 00:58:35,403 Θέλω να μάθω γιατί είναι κάθε φορά που σε βλέπω στην τηλεόραση, 1316 00:58:35,470 --> 00:58:38,106 μιλάς σαν δραπέτης χέρι πεδίου από την κουκούλα; 1317 00:58:38,173 --> 00:58:39,774 - Γήπεδο δραπέτης; -Επιστροφή σε μένα λοιπόν 1318 00:58:39,874 --> 00:58:42,477 να μην εντυπωσιάζεσαι; Ε, ναι. 1319 00:58:44,613 --> 00:58:46,715 Με τσάκισες, Σόρντι. 1320 00:58:47,916 --> 00:58:49,150 Δεν πειράζει μωρό μου. Προχωρήστε. 1321 00:58:49,251 --> 00:58:51,119 Παίξτε λότο, αλλά μη με παίξετε. Μπορεί να κερδίσεις. 1322 00:58:51,186 --> 00:58:53,622 Βλέπετε, ο Nick West δεν είχε αγοράσει πιο έξυπνα κόλπα 1323 00:58:53,722 --> 00:58:55,657 παρά να χορεύεις σε στύλο για τα προς το ζην μωρό μου. 1324 00:58:55,757 --> 00:58:57,192 -Πραγματικά; Πραγματικά; - Ορίστε, θα βρέξω. 1325 00:58:57,292 --> 00:58:58,660 -Έτσι ακριβώς. - Ορίστε, γιατί δεν... 1326 00:58:58,760 --> 00:59:00,528 Έι, άι, άι, άι, άι. 1327 00:59:08,638 --> 00:59:10,506 Δεν αξίζεις το ποτήρι μου το κρασί. 1328 00:59:10,606 --> 00:59:11,741 Καληνύχτα παιδιά. 1329 00:59:12,808 --> 00:59:14,176 Ναι, θα μπορούσε να ήταν καληνύχτα. 1330 00:59:24,921 --> 00:59:25,922 Εμ, 1331 00:59:25,988 --> 00:59:27,023 ξερεις τι θελεις? 1332 00:59:27,456 --> 00:59:29,125 Όχι, όλα φαίνονται τόσο καλά. 1333 00:59:29,191 --> 00:59:30,393 Όλα εδώ είναι υπέροχα. 1334 00:59:31,627 --> 00:59:32,862 Ευχαριστώ που συμφωνήσατε να βγεις μαζί μου. 1335 00:59:32,962 --> 00:59:35,398 -Είναι ένα όμορφο εστιατόριο. - Είναι υπέροχο. 1336 00:59:35,498 --> 00:59:37,533 -Γεια, είμαι ο Ζέιν. -Αχ, χαίρομαι που σας γνωρίζω, κύριε. 1337 00:59:37,633 --> 00:59:39,802 Και αυτό είναι δικό μου, ημερομηνία, Ζηνοβία. 1338 00:59:40,169 --> 00:59:41,671 Την αναγνωρίζεις από την αθλητική εκπομπή; 1339 00:59:41,737 --> 00:59:43,105 -Δεν ήθελα να πω τίποτα. -Ζέιν! 1340 00:59:43,172 --> 00:59:44,640 -αλλά δεν πειράζει. -Δεν είναι όμορφη; 1341 00:59:44,707 --> 00:59:45,741 -Αυτή είναι. -Παιδιά! 1342 00:59:45,841 --> 00:59:47,410 -Τι; -Απλώς λέω, είσαι. 1343 00:59:47,510 --> 00:59:48,945 Συγγνώμη, ξέφυγα από το θέμα. 1344 00:59:49,312 --> 00:59:51,881 Χμ, αυτό το σκαρφάλωμα 1345 00:59:53,015 --> 00:59:54,183 φαίνεται πολύ ενδιαφέρον. 1346 00:59:54,417 --> 00:59:55,718 Τι ακριβώς είναι; 1347 00:59:56,352 --> 00:59:57,520 Εννοείς escargot; 1348 00:59:58,554 --> 01:00:01,424 -Είναι σαλιγκάρια. -Ναι, σαλιγκάρια. 1349 01:00:03,426 --> 01:00:04,660 Πιστεύω ότι μόλις το είπα. 1350 01:00:07,029 --> 01:00:08,831 Στην πραγματικότητα, απλά χρειάζομαι παραγγελία του ποτού σας πρώτα. 1351 01:00:08,898 --> 01:00:10,166 Κυρία, τι θα έχετε; 1352 01:00:10,232 --> 01:00:12,768 Νομίζω ότι θα έχω ένα ποτήρι κρασί. 1353 01:00:14,570 --> 01:00:17,608 Θα πρέπει να δοκιμάσετε το Cabernet. Θα πάρει το Cabernet. 1354 01:00:20,410 --> 01:00:24,314 Θα μπορούσα να σε πάρω ένα Cabernet, Chardonnay, 1355 01:00:24,381 --> 01:00:25,616 Riesling, ό,τι θέλεις. 1356 01:00:25,716 --> 01:00:27,351 Θα έχω μόνο το σπίτι λευκό κρασί. 1357 01:00:27,417 --> 01:00:31,154 -Καλά. - Είναι μια εξαιρετική επιλογή. 1358 01:00:31,588 --> 01:00:34,157 Ένας φίλος παρήγγειλε ένα ζευγάρι των θηκών του οίκου λευκό κρασί 1359 01:00:34,224 --> 01:00:36,260 από την Ιταλία πέρυσι. Τέλεια, τους άρεσε. 1360 01:00:37,160 --> 01:00:38,528 Στην πραγματικότητα έχω δύο για να διαλέξετε. 1361 01:00:38,629 --> 01:00:39,863 -Κάθε ένα είναι καλά. -Καλά. 1362 01:00:44,701 --> 01:00:47,337 Που είσαι, ε, λίστα για τις μπύρες σας; 1363 01:00:47,571 --> 01:00:48,805 Στο πίσω μέρος του μενού. 1364 01:00:48,905 --> 01:00:50,741 Θα δείτε ότι έχουμε μεγάλη ποικιλία από μπίρες 1365 01:00:50,807 --> 01:00:51,808 από όλο τον κόσμο. 1366 01:00:52,276 --> 01:00:53,277 Ω. 1367 01:00:54,077 --> 01:00:56,046 Μμ, δεν είμαι τόσο σίγουρος γι' αυτό. 1368 01:00:57,047 --> 01:00:59,116 Πού είναι τα αλκοολούχα βύνης σας; 1369 01:01:02,052 --> 01:01:03,186 Τα λικέρ βύνης; 1370 01:01:03,820 --> 01:01:05,789 Ναι, ξέρετε, όπως ο Σλιτζ, 1371 01:01:05,889 --> 01:01:07,557 παλιά αγγλικά, είναι από το Λονδίνο. 1372 01:01:08,058 --> 01:01:09,359 -Σας ευχαριστώ. -Colt 45. 1373 01:01:10,093 --> 01:01:13,463 Εγώ... κανένα. Αυτό που βλέπετε είναι αυτό που έχουμε. 1374 01:01:16,066 --> 01:01:19,136 Εντάξει, ε, αν δεν το κάνεις έχουν οποιοδήποτε λικέρ βύνης, 1375 01:01:19,236 --> 01:01:22,105 Θα προσπαθήσω... Τι είναι αυτό; 1376 01:01:22,239 --> 01:01:24,675 Νομίζω ότι θα προσπαθήσω το Negro Modlo. 1377 01:01:26,209 --> 01:01:28,812 Τυχαίνει να ξέρω ότι είναι που κατασκευάζεται από μαύρη εταιρεία. 1378 01:01:28,912 --> 01:01:30,914 Είναι ο Negro Modelo. 1379 01:01:31,915 --> 01:01:33,216 Είναι μια μεξικάνικη μπύρα. 1380 01:01:33,583 --> 01:01:35,753 -[λαχανίσματα] Ω! -Θα πάω. 1381 01:01:35,820 --> 01:01:37,388 -Γκράσιας. -Ντε νάντα. 1382 01:01:38,623 --> 01:01:41,125 Μεξικάνικος. Δεν το ήξερα αυτό. 1383 01:01:52,604 --> 01:01:55,406 Δεν είμαι κάποιο άλμα. Είμαι η γυναίκα σου. 1384 01:01:57,508 --> 01:01:59,410 Ο πραγματικός λόγος που δεν θέλω να κάνω ένα μωρό μαζί σου 1385 01:01:59,477 --> 01:02:00,545 είναι γιατί... 1386 01:02:01,946 --> 01:02:03,948 Δεν ξέρω πόσο καιρό Θα παντρευτώ μαζί σου. 1387 01:02:06,884 --> 01:02:08,886 [συναισθηματική μουσική] 1388 01:02:29,173 --> 01:02:30,275 Σίγουρα δεν θέλεις; 1389 01:02:30,808 --> 01:02:33,645 Αυτό είναι το J Rocket, μερικά από η καλύτερη σαμπάνια ποτέ. 1390 01:02:34,078 --> 01:02:36,180 Όχι, ευχαριστώ. 1391 01:02:37,448 --> 01:02:38,683 Θέλω να ακούσεις σε κάτι. 1392 01:02:38,750 --> 01:02:41,719 -Καλά. [δυνατή μουσική hip-hop] 1393 01:02:42,520 --> 01:02:44,088 Όλα τα αγόρια μου στη γωνία 1394 01:02:45,356 --> 01:02:48,326 Ζέιν, θα μπορούσαμε να το γυρίσουμε λίγο κάτω; 1395 01:02:49,627 --> 01:02:51,063 Εδώ είναι το καλό μέρος. Εδώ είναι το καλό μέρος. 1396 01:02:51,163 --> 01:02:52,298 Το ποτάμι τρέχει βαθιά 1397 01:02:52,364 --> 01:02:54,099 Σε μια γη που κάποτε κατοικήθηκε 1398 01:02:54,199 --> 01:02:55,334 από λίγους [τραγουδάει μαζί] Από λίγους. 1399 01:02:55,935 --> 01:02:57,536 Το μονοπάτι ήταν νεκρό 1400 01:02:58,037 --> 01:02:59,305 Όπως παρατήρησα 1401 01:02:59,371 --> 01:03:01,307 Η πρωινή δροσιά [τραγουδάει μαζί] Η πρωινή δροσιά. 1402 01:03:02,107 --> 01:03:04,677 Η διαφάνεια ήταν η εντολή Της ημέρας 1403 01:03:04,743 --> 01:03:07,079 Τυλιγμένο σε μια κουβέρτα Εκεί βρίσκεται η ζωή 1404 01:03:08,580 --> 01:03:10,649 Υπάρχει το φως του ήλιου 1405 01:03:11,350 --> 01:03:13,218 Και ο καπνός από ένα όπλο Και ο καπνός από ένα όπλο. 1406 01:03:14,086 --> 01:03:16,055 Του λέει να βάλει Το πακέτο για ύπνο 1407 01:03:16,121 --> 01:03:19,258 Στη μέση του ποταμού Εκεί που τρέχει βαθιά 1408 01:03:19,491 --> 01:03:22,695 Δεν είστε έτοιμοι ποτέ 1409 01:03:22,761 --> 01:03:24,530 Δεν είστε έτοιμοι ποτέ 1410 01:03:24,730 --> 01:03:27,666 -Ακούγεται γνωστό; -Οχι. 1411 01:03:28,233 --> 01:03:30,903 Είναι δυνατόν να μπορούσαμε χαμηλώστε το 1412 01:03:30,970 --> 01:03:32,338 λίγο, όμως; 1413 01:03:33,205 --> 01:03:34,440 [η μουσική σβήνει] Ευχαριστώ. 1414 01:03:35,341 --> 01:03:37,776 Αυτό είναι από το ποίημα Σε διάβασα τις προάλλες. 1415 01:03:41,246 --> 01:03:43,415 Ω. Ομορφη. 1416 01:03:46,218 --> 01:03:48,120 [αναστεναγμοί] Ω. 1417 01:03:50,723 --> 01:03:52,524 Είναι πολύ αργά, ξέρεις; 1418 01:03:52,591 --> 01:03:53,993 Ίσως θα έπρεπε να γυρίσω σπίτι. 1419 01:03:54,093 --> 01:03:55,628 Λοιπόν, είμαστε σχεδόν στο πάρτι. 1420 01:03:56,161 --> 01:03:58,430 Το πάρτι; [καθαρίζει το λαιμό] σκέφτηκα 1421 01:03:58,530 --> 01:04:00,532 Είπες κάτι για ένα κλαμπ, ίσως. 1422 01:04:01,100 --> 01:04:03,235 Ναι, το σκεφτόμουν, αλλά τα κλαμπ είναι τόσο περίεργα 1423 01:04:03,302 --> 01:04:04,703 και τόσο περίεργο εδώ έξω. 1424 01:04:04,770 --> 01:04:07,007 Ένας από τους καλύτερους φίλους μου κάνει ένα ωραίο σπιτικό πάρτι. 1425 01:04:11,544 --> 01:04:13,980 Ωχ. Είμαστε σχεδόν εδώ. Μπορώ να δω τον κόσμο να περπατάει. 1426 01:04:15,782 --> 01:04:17,083 Λιμουζίνα, τράβα εδώ. 1427 01:04:17,550 --> 01:04:19,552 [ασθενής μουσική hip-hop] 1428 01:04:20,186 --> 01:04:21,187 [γέλια] 1429 01:04:21,588 --> 01:04:23,290 -Θα σου αρέσει αυτό. -[εκπνέει απότομα] 1430 01:04:23,390 --> 01:04:24,491 Θα σου αρέσει αυτό. 1431 01:04:24,658 --> 01:04:26,459 ...Δ Ρ-Α-Τ 1432 01:04:26,559 --> 01:04:28,461 Γιατί αυτό είναι το μόνο σκούρο Για μένα 1433 01:04:28,561 --> 01:04:32,299 Είπα ότι χρειάζομαι A H-O-O-D R-A-T 1434 01:04:33,333 --> 01:04:34,968 Ζέιν, πρέπει να με πας σπίτι αυτή τη στιγμή. 1435 01:04:35,502 --> 01:04:37,504 Έλα, Ζηνοβία. Μόλις φτάσαμε εδώ. 1436 01:04:38,038 --> 01:04:39,439 Αυτό είναι ένα από τα πάρτι του φίλου μου. 1437 01:04:39,506 --> 01:04:41,274 - Θα είναι ωραία. -Εδώ είναι ο Ζέιν! 1438 01:04:41,808 --> 01:04:43,843 Ω, τι γίνεται! Τι γίνεται ρε φίλε! 1439 01:04:43,944 --> 01:04:46,813 Ω, φίλε. Πώς νιώθεις φίλε; 1440 01:04:47,647 --> 01:04:49,649 [αδιάκριτη συνομιλία] 1441 01:04:50,116 --> 01:04:52,319 -Ξέρεις πώς το κάνουμε, μωρό μου. -Ε, ρε, ποιος είναι ο καυτερός; 1442 01:04:52,419 --> 01:04:54,587 Ω, ναι. Αυτό είναι το μικρό μου οικιακή, Ζηνοβία. 1443 01:04:54,654 --> 01:04:55,655 Κάναμε παρέα. 1444 01:04:55,755 --> 01:04:57,023 Πρόκειται να γίνουμε αντικείμενο, ξέρεις τι εννοώ; 1445 01:04:57,123 --> 01:04:58,658 Περνάμε υπέροχα. Είναι ωραία. 1446 01:04:59,626 --> 01:05:02,662 Ξέρεις πώς το κάνω, αγόρι. Το κρατάει σέξι, αγόρι. 1447 01:05:03,063 --> 01:05:05,832 Γεια σου, ξέρεις. Γεια σου, δες το. 1448 01:05:05,899 --> 01:05:07,033 Ελέγξτε το. Ελέγξτε το. 1449 01:05:07,233 --> 01:05:09,803 Η οικιακή κοπέλα κάνει σπορ στην τηλεόραση. 1450 01:05:09,869 --> 01:05:11,371 -Α, ναι; -Ξέρεις τι λέω; 1451 01:05:12,172 --> 01:05:13,306 Έχεις πολύ παιχνίδι. 1452 01:05:13,373 --> 01:05:14,374 -Έχει παιχνίδι, αγόρι. -Ναι, το βλέπω. 1453 01:05:14,474 --> 01:05:16,142 Γεια, γιο, γιο. Πώς είναι ο μικρός σου αδερφός; 1454 01:05:16,209 --> 01:05:17,644 Ω, φίλε. Έπρεπε να φύγουν 1455 01:05:17,711 --> 01:05:20,380 η σφαίρα μέσα, φίλε, αλλά θα είναι εντάξει, φίλε. 1456 01:05:20,480 --> 01:05:22,415 Όχι. φίλε, λυπάμαι για να το ακούσω, dawg. 1457 01:05:22,516 --> 01:05:24,051 Όλα καλά φίλε. Όλα καλά μωρό μου. 1458 01:05:24,151 --> 01:05:25,519 Γεια σου, εγώ και αυτός ο άνθρωπος εδώ ακριβώς, 1459 01:05:25,620 --> 01:05:27,722 ναι, δεν τον έχω δει αφού περάσαμε χρόνο. 1460 01:05:29,523 --> 01:05:31,792 Είπε χρόνο μαζί, Ζέιν; 1461 01:05:31,892 --> 01:05:34,729 Φοράς κόκκινο; [η μουσική σταματά] Γεια! 1462 01:05:35,029 --> 01:05:37,398 Πρέπει να μάθω γιατί αυτή η σκύλα φοράει κόκκινο. 1463 01:05:38,666 --> 01:05:40,668 [σιωπή] 1464 01:05:47,408 --> 01:05:48,409 Γεια, εσύ Piru; 1465 01:05:48,509 --> 01:05:50,344 -Δεν είναι Piru. -Μήπως με αποκάλεσε σκύλα; 1466 01:05:50,411 --> 01:05:51,545 Δεν τραυλούσε. 1467 01:05:51,646 --> 01:05:52,980 Κοντεύεις να γονατίσεις, σλομπ. 1468 01:05:53,047 --> 01:05:55,016 -Γιο, γιο, υπομονή. -Δεν είμαι τσαμπουκάς. στην πραγματικότητα είμαι... 1469 01:06:00,855 --> 01:06:05,293 Ξέρεις, δεν είχες να κόψω την αλογοουρά μου, εντάξει; 1470 01:06:06,727 --> 01:06:08,763 Ήταν clip-on. 1471 01:06:11,666 --> 01:06:14,535 -Δεν το ήξερα. -Δεν το ήξερες; 1472 01:06:14,602 --> 01:06:16,437 προσπάθησε να σώσει μερικά από τα μαλλιά σου όμως. 1473 01:06:17,138 --> 01:06:20,308 Απλώς πάρε με στο σταθμό, παρακαλώ. 1474 01:06:22,777 --> 01:06:24,612 Σου είπα αυτό το κόκκινο φόρεμα δεν λειτουργούσε. 1475 01:06:26,948 --> 01:06:28,149 Ήσουν κλειδωμένος; 1476 01:06:30,785 --> 01:06:34,488 Ναι, αλλά σου το είπα. Δεν είναι ότι είπα ψέματα. 1477 01:06:34,588 --> 01:06:37,592 Απλώς, ξέρετε τι; Μη μιλάς. 1478 01:06:44,499 --> 01:06:45,500 [κορνάρισμα αυτοκινήτου] 1479 01:06:48,036 --> 01:06:50,772 Εγώ προσωπικά σκέφτηκα περάσαμε υπέροχα απόψε. 1480 01:06:51,239 --> 01:06:52,774 -Πιστεύεις ότι μπορούμε να ξανασυνδεθούμε; -[αναστεναγμοί] 1481 01:06:53,141 --> 01:06:55,444 -Πλάκα κάνεις, σωστά; -Γιατί; 1482 01:06:55,510 --> 01:06:58,580 Γιατί αυτό δεν είναι ποτέ πρόκειται να συμβεί. 1483 01:06:58,647 --> 01:07:00,983 Λοιπόν, νόμιζα ότι περάσαμε υπέροχα χρόνος εκτός από τον καυγά. 1484 01:07:01,249 --> 01:07:03,051 -Εδώ είμαστε; -Λες 1485 01:07:03,118 --> 01:07:04,119 δεν είμαστε ποτέ θα μαζευτούμε ξανά; 1486 01:07:04,186 --> 01:07:05,721 -Ποτέ, ποτέ. -Πάντα; 1487 01:07:05,787 --> 01:07:06,788 Ποτέ. 1488 01:07:08,490 --> 01:07:10,259 -Τι συνέβη; -Με συγχωρείτε. 1489 01:07:10,525 --> 01:07:12,527 -Μπορώ να σου ζητήσω μια χάρη; -Τι; 1490 01:07:13,295 --> 01:07:14,896 Θέλετε να αγοράσετε μερικά από τα mixtape μου; 1491 01:07:17,165 --> 01:07:19,835 Ε; Γεια, κοίτα εδώ. 1492 01:07:20,902 --> 01:07:24,206 Συνήθως τα πουλάω για $30, αλλά σας δίνω μια συμφωνία για $15. 1493 01:07:24,606 --> 01:07:28,176 Εντάξει. Κοίτα, θα ρίξω όλο αυτό για $22,50. 1494 01:07:28,610 --> 01:07:29,811 Βικτώρια. [Ο Ζέιν συνεχίζει αδιάκριτα] 1495 01:07:29,911 --> 01:07:32,648 Αυτή ήταν η ημερομηνία από την κόλαση, εντάξει; 1496 01:07:33,015 --> 01:07:35,450 Ήταν, σαν, ένας 50χρονος γκάνγκστερ, κοντά στα 60. 1497 01:07:35,550 --> 01:07:37,019 Νόμιζα ότι ήμασταν πηγαίνοντας σε ένα κλαμπ, 1498 01:07:37,119 --> 01:07:38,620 -ίσως λίγο δείπνο, αλλά όχι. -[Ο Ζέιν συνεχίζει στο παρασκήνιο] 1499 01:07:38,687 --> 01:07:40,222 Καταλήγουμε σε ένα πάρτι στο σπίτι, και φοράω ξανά... 1500 01:07:40,822 --> 01:07:41,823 Τι συμβαίνει; 1501 01:07:43,225 --> 01:07:44,226 Τι; 1502 01:07:45,928 --> 01:07:47,562 Κοίτα, γιατί κλαις; 1503 01:07:48,463 --> 01:07:51,099 Εντάξει, θα μπω σε ένα ταξί, και θα είμαι εκεί σε ένα δευτερόλεπτο. 1504 01:07:51,800 --> 01:07:53,302 -Καλά; Καλά. - Σου λέω τι θα κάνω. 1505 01:07:53,368 --> 01:07:55,104 Θα σου δώσω όλη η συλλογή, 1506 01:07:55,471 --> 01:07:57,407 -Εντάξει. Αντίο. -Θα σας το δώσω για $10. 1507 01:07:57,774 --> 01:08:00,143 Γεια σου, τι θα λέγατε για εσάς να αγοράσω αυτό το πουκάμισο για $5; 1508 01:08:00,209 --> 01:08:01,711 Καλά. Κοίτα, θα σου δώσω το σύνολο 1509 01:08:01,811 --> 01:08:05,348 τα παπούτσια τένις, το μπλουζάκι, και τα CD [η φωνή σβήνει] 1510 01:08:10,386 --> 01:08:13,022 Δηλαδή ξέρω Του μάζεψα τα ρούχα, 1511 01:08:13,122 --> 01:08:14,891 αλλά δεν τον περίμενα να φύγει. 1512 01:08:15,992 --> 01:08:18,027 Μάλλον είναι απλά θυμωμένος. Θα επιστρέψει. 1513 01:08:18,494 --> 01:08:21,764 Θέλω να πω, είναι τόσο λάθος να θέλεις έχεις ένα μωρό με τον άντρα σου; 1514 01:08:21,998 --> 01:08:24,133 Όχι, καθόλου. 1515 01:08:24,534 --> 01:08:26,736 Διάολε, θα πρέπει να φύγω μέχρι την τράπεζα σπέρματος του Cleavon 1516 01:08:26,836 --> 01:08:29,138 και λάβετε μια δωρεά με το ρυθμό που πάω. 1517 01:08:30,440 --> 01:08:31,874 Εννοείς την επιστήμη 1518 01:08:31,975 --> 01:08:33,843 -Κέντρο Αναπαραγωγικής Επιστήμης. -...αναπαραγωγικό κέντρο. 1519 01:08:33,910 --> 01:08:35,845 [γέλιο] Ω, όχι, όχι, όχι. 1520 01:08:36,679 --> 01:08:37,747 -Τράπεζα σπέρματος. -Τράπεζα σπέρματος. 1521 01:08:40,550 --> 01:08:44,420 Κορίτσι, φαίνεσαι χάλια. Ήταν όντως γκάνγκστερ; 1522 01:08:44,520 --> 01:08:45,521 Ήταν στη φυλακή. 1523 01:08:46,189 --> 01:08:48,091 Δεν το έλεγε αυτό στο soulmates.com. 1524 01:08:48,891 --> 01:08:50,260 Ήταν περπάτημα στο πάρτι. 1525 01:08:50,360 --> 01:08:52,629 Ω, όχι το περπάτημα στο πάρτι. 1526 01:08:52,729 --> 01:08:54,364 Πρέπει να σε βρούμε άλλος τύπος. 1527 01:08:54,430 --> 01:08:58,534 Όχι, όχι, όχι. Εντάξει; Δεν το ξανακάνουμε αυτό. 1528 01:09:00,737 --> 01:09:03,273 Όλοι παντρεύονται, απόκτηση μωρών. 1529 01:09:04,574 --> 01:09:07,810 Τουλάχιστον έχουμε τα παιδιά του Φιλ, που μου θυμίζει 1530 01:09:07,910 --> 01:09:10,179 Πρέπει να του στείλω μήνυμα για να το δει αν μπορώ να τα πάρω αύριο. 1531 01:09:10,480 --> 01:09:12,249 Περίμενε ένα λεπτό. Ποιος παντρεύεται; 1532 01:09:13,250 --> 01:09:15,352 - Σαβέλ. -[λαχανίσματα] 1533 01:09:15,619 --> 01:09:18,822 Πλάκα κάνεις. Σαβέλ; 1534 01:09:19,623 --> 01:09:21,926 - Σαβέλ. [γέλια] - Ω, Θεέ μου. 1535 01:09:23,027 --> 01:09:24,295 Εννοώ, αν ο Shavelle μπορεί να βρει κάποιον, 1536 01:09:24,395 --> 01:09:26,196 Δεν καταλαβαίνω γιατί είναι τόσο δύσκολο για να βρω κάποιον. 1537 01:09:26,563 --> 01:09:28,899 P.S. παρεμπιπτόντως, έχει ένα bachelorette party την επόμενη εβδομάδα, 1538 01:09:28,966 --> 01:09:30,067 και είμαστε καλεσμένοι. 1539 01:09:31,035 --> 01:09:32,036 Ναι. 1540 01:09:33,837 --> 01:09:35,105 -[αναστεναγμοί] -Ξέρεις τι; 1541 01:09:35,839 --> 01:09:38,976 [αναστενάζει] Το τηλέφωνο του Όστιν κρατάει πηγαίνοντας στον αυτόματο τηλεφωνητή. 1542 01:09:39,076 --> 01:09:40,444 -Θα το δοκιμάσω άλλη μια φορά. -Γεια, γεια. 1543 01:09:43,147 --> 01:09:44,615 Δώστε του λίγο χρόνο να ηρεμήσει. 1544 01:09:46,684 --> 01:09:49,620 -Έλα εδώ. -[πονημένος αναστεναγμός] Ω. 1545 01:09:52,256 --> 01:09:54,224 [θόρυβος παιδικής χαράς] 1546 01:09:59,129 --> 01:10:01,999 PJ, PJ, μην πας πολύ μακριά φίλε. 1547 01:10:02,833 --> 01:10:03,968 Πρόσεχε γλυκιά μου. 1548 01:10:06,437 --> 01:10:09,173 Θεέ μου. Απλώς αγαπώ αυτό το κοριτσάκι. 1549 01:10:09,840 --> 01:10:11,475 Την αγαπώ τόσο πολύ. 1550 01:10:12,876 --> 01:10:14,845 Phil. Phil. 1551 01:10:16,280 --> 01:10:17,681 Τι συμβαίνει με εσάς; 1552 01:10:17,781 --> 01:10:19,283 -Τίποτα. -Α, έλα. 1553 01:10:20,117 --> 01:10:21,285 Ξέρω πότε κάτι δεν είναι σωστό. 1554 01:10:23,554 --> 01:10:25,089 Πραγματικά δεν είναι τίποτα, εντάξει; 1555 01:10:26,724 --> 01:10:29,494 Δεν είσαι ευχαριστημένος. Το βλέπω στα μάτια σου. 1556 01:10:29,561 --> 01:10:31,563 [ζοφερή μουσική] 1557 01:10:35,567 --> 01:10:36,868 Είναι απλά δύσκολο, ξέρεις; 1558 01:10:37,802 --> 01:10:39,871 Δηλαδή, δεν μπορώ κάνε την να γίνει μαμά. 1559 01:10:43,475 --> 01:10:48,546 Οπότε προσπαθώ να είμαι δυνατή για τα παιδιά και... 1560 01:10:51,716 --> 01:10:53,818 Ξέρεις, Βικτόρια και Όστιν το περνούν επίσης. 1561 01:10:55,020 --> 01:10:56,321 -Πραγματικά; -Μμ-χμμ. 1562 01:10:56,388 --> 01:10:58,923 Θα πάμε εκεί απόψε όλοι μας. 1563 01:10:59,658 --> 01:11:01,860 Τηλεφώνησα ήδη στον Κλέιβον. Θέλεις να έρθεις; 1564 01:11:02,227 --> 01:11:03,762 Ναι. Θα αφήσω τα παιδιά στη μαμά. 1565 01:11:03,862 --> 01:11:04,863 Καλά. 1566 01:11:07,332 --> 01:11:08,667 -Γεια, Μπάμπη. -Ζεν. 1567 01:11:09,100 --> 01:11:10,201 Ε; 1568 01:11:11,102 --> 01:11:12,504 Ευχαριστώ που ακούσατε. 1569 01:11:12,570 --> 01:11:14,773 Τι; Για τι με ευχαριστείς; 1570 01:11:15,173 --> 01:11:18,209 Αυτό κάνουν οι φίλοι. Ξέρεις; 1571 01:11:19,678 --> 01:11:20,679 Ωχ. 1572 01:11:22,514 --> 01:11:23,648 Ελάτε σπίτι. 1573 01:11:24,549 --> 01:11:26,017 Βικ, χρειαζόμαστε ένα διάλειμμα. 1574 01:11:26,484 --> 01:11:29,387 εννοώ, αυτές τις τελευταίες μέρες, 1575 01:11:29,487 --> 01:11:31,056 τα κατάφερα να καθαρίσω το κεφάλι μου και 1576 01:11:31,756 --> 01:11:33,091 Είχα πραγματικά ανάγκη να το κάνω αυτό. 1577 01:11:35,126 --> 01:11:36,661 Δεν θα σε πιέσω να κάνει οτιδήποτε 1578 01:11:36,728 --> 01:11:37,929 δεν θες να το κάνεις μωρό μου, 1579 01:11:38,029 --> 01:11:39,564 απλά σε παρακαλώ έλα σπίτι. 1580 01:11:40,365 --> 01:11:41,900 Δεν είμαι έτοιμος να γυρίσω σπίτι. 1581 01:11:42,901 --> 01:11:43,936 Γιατί; 1582 01:11:44,036 --> 01:11:45,071 Σου είπα γιατί. 1583 01:11:46,038 --> 01:11:47,239 Πού μένετε; 1584 01:11:47,340 --> 01:11:48,341 Σε ξενοδοχείο. 1585 01:11:51,210 --> 01:11:52,778 Μόνο μέχρι να βρω κάτι μόνιμο. 1586 01:11:54,347 --> 01:11:57,149 Μόνιμος; Όστιν, δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 1587 01:11:58,284 --> 01:12:01,687 Γιατί όχι; Μωρό μου, έφτιαξες τις βαλίτσες μου. 1588 01:12:01,754 --> 01:12:04,423 Το ξέρω, αλλά θυμάσαι τι μου είπες 1589 01:12:06,225 --> 01:12:07,226 Ναι. 1590 01:12:07,293 --> 01:12:10,296 Μου είπες ότι δεν το έκανες θέλω να κάνω παιδιά μαζί μου 1591 01:12:10,396 --> 01:12:12,698 γιατί δεν ήξερες πόσο καιρό θα μείνεις παντρεμένος μαζί μου. 1592 01:12:16,168 --> 01:12:18,170 Και ακόμα δεν ξέρω την απάντηση σε αυτή την ερώτηση. 1593 01:12:22,074 --> 01:12:24,176 Θεέ μου, τι κάναμε τα τελευταία τρία χρόνια 1594 01:12:24,277 --> 01:12:25,811 της ζωής μας, Ώστιν; 1595 01:12:25,911 --> 01:12:27,747 Διαφωνία για την απόκτηση μωρού. 1596 01:12:28,381 --> 01:12:29,815 Κοίτα, δεν θέλω παιδιά αυτή τη στιγμή, 1597 01:12:29,915 --> 01:12:31,450 και δεν ξέρω πότε Θα τους θελω. 1598 01:12:34,086 --> 01:12:36,455 Γιατί δεν είπες κάτι πριν παντρευτούμε; 1599 01:12:37,256 --> 01:12:40,126 το έκανα. Μωρό μου, δεν άκουγες. 1600 01:12:43,095 --> 01:12:45,831 Όστιν, έλα σπίτι έτσι μπορούμε να το λύσουμε αυτό. 1601 01:12:45,932 --> 01:12:47,600 Δεν επιστρέφω σπίτι. εννοώ, 1602 01:12:49,035 --> 01:12:51,037 Θα είμαι μέχρι αύριο για να πάρω τα υπόλοιπα πράγματα μου. 1603 01:12:51,871 --> 01:12:54,006 Μωρό μου, γιατί είσαι μου το κάνεις αυτό; 1604 01:12:55,207 --> 01:12:58,044 Δεν καταλαβαίνω, Όστιν. Γιατί μας το κάνεις αυτό; 1605 01:12:59,679 --> 01:13:02,582 -Τώρα βγάζω το τηλέφωνο. -Όστιν, μην κατέβεις. 1606 01:13:03,183 --> 01:13:05,185 Όστιν, μην το πάρεις από αυτό το τηλέφωνο. 1607 01:13:07,421 --> 01:13:08,422 Γειά σου; 1608 01:13:12,225 --> 01:13:14,227 [ζοφερές συγχορδίες πιάνου] 1609 01:13:14,761 --> 01:13:15,762 Ω. 1610 01:13:18,665 --> 01:13:19,866 [κλαίει] 1611 01:13:23,170 --> 01:13:24,304 Ερχομαι. 1612 01:13:26,773 --> 01:13:29,376 Αροτρο! Γου-λου-λου-λου. 1613 01:13:29,476 --> 01:13:31,979 Σταμάτα να παίζεις! Ερχομαι. [γέλιο] 1614 01:13:32,045 --> 01:13:33,046 Μπλουπ! 1615 01:13:33,714 --> 01:13:34,948 -Ξέρεις τι, Χάρολντ; -Καλά. 1616 01:13:38,051 --> 01:13:40,053 [κάνει θόρυβο που τρίζει] 1617 01:13:41,021 --> 01:13:43,423 -Αλήθεια; Σοβαρά; -Τι; 1618 01:13:44,358 --> 01:13:47,160 Αυτό δεν είναι διαμάντι. Αυτό είναι ένα κομμάτι διαμαντιού. 1619 01:13:47,694 --> 01:13:49,096 Κορίτσι, αυτό δεν είναι τσιπ ενός διαμαντιού. 1620 01:13:49,196 --> 01:13:50,264 Αυτό είναι ένα πραγματικό διαμάντι. 1621 01:13:50,364 --> 01:13:52,532 Αυτό είναι ένα κομμάτι διαμάντι. Αυτό δεν είναι διαμάντι. 1622 01:13:53,200 --> 01:13:56,336 -Α, φίλε, εσύ τόσο αχάριστος; -Σοβαρά μιλάς; 1623 01:13:57,037 --> 01:13:58,505 Είσαι πραγματικά σοβαρός; 1624 01:13:59,172 --> 01:14:02,009 Προέρχεται από την Αφρική. Είναι ένα «σαλάριο» της Σιέρ Λεόνε. 1625 01:14:02,075 --> 01:14:03,543 Δεν μπορείς καν να πεις τι είναι. 1626 01:14:04,811 --> 01:14:06,079 - Δείτε το. -Τι; 1627 01:14:06,179 --> 01:14:08,048 Ήθελες να παντρευτείς. Παντρευόμαστε. 1628 01:14:08,548 --> 01:14:10,651 Τότε ήθελες ένα δαχτυλίδι. Έχεις το δαχτυλίδι. 1629 01:14:10,717 --> 01:14:12,653 Τι άλλο άντρας πρέπει να κάνω για σένα; 1630 01:14:12,719 --> 01:14:14,354 -Ξέρεις τι; Πάρε το σακάκι σου. -Ε; 1631 01:14:14,988 --> 01:14:16,023 Πάρε το παλτό σου. Ερχομαι. 1632 01:14:19,127 --> 01:14:20,828 -Που πάμε; -Θα πάρουμε αυτό το δαχτυλίδι 1633 01:14:20,895 --> 01:14:22,063 -από εκεί που το πήρες. 1634 01:14:23,431 --> 01:14:24,866 Το Walmart κλείνει στις 10:00. 1635 01:14:29,103 --> 01:14:30,672 Ω, αγοράσατε το δαχτυλίδι μου στη Walmart; 1636 01:14:30,838 --> 01:14:32,407 Αγόρασες το δαχτυλίδι μου στη Walmart;! 1637 01:14:36,044 --> 01:14:38,046 [ήρεμη μουσική] 1638 01:14:41,282 --> 01:14:43,451 Ας μιλήσουμε μόνο για ευχάριστα πράγματα. 1639 01:14:43,751 --> 01:14:45,086 Καλά. [καθαρίζει το λαιμό] 1640 01:14:47,588 --> 01:14:49,691 Έχω κάτι. Θυμάσαι όταν ήμασταν παιδιά, 1641 01:14:49,757 --> 01:14:51,960 σου δίναμε τέτοια δυσκολεύεσαι να είσαι τόσο ψηλός; 1642 01:14:52,560 --> 01:14:53,962 Και δεν θα μπορούσες να μας πιάσεις ποτέ. 1643 01:14:56,097 --> 01:14:58,066 Χαίρομαι που προλάβατε μαζί μου στο ύψος όμως. 1644 01:14:59,500 --> 01:15:02,437 Λοιπόν, όχι όλοι. 1645 01:15:03,137 --> 01:15:04,906 Απλώς είχατε μια αγάπη πάνω μου πάντως. 1646 01:15:04,973 --> 01:15:08,142 Ε, όχι, όχι εμείς. Το έκανε ο Φιλ. 1647 01:15:08,242 --> 01:15:10,311 -Δεν το έκανα. Δεν. -Φιλ, το έκανες, Φιλ. 1648 01:15:11,980 --> 01:15:15,516 Θυμάμαι μια εποχή κατά την περίοδο του χορού. 1649 01:15:15,617 --> 01:15:16,618 Ανάθεμά το. Πρέπει να πάω να κατουρήσω. 1650 01:15:16,718 --> 01:15:18,453 Γιατί πίνεις συνέχεια τόσο νερό; 1651 01:15:18,519 --> 01:15:22,123 -Γιατί είναι μέρος της δουλειάς μου. -Δεν είναι δουλειά, Κλίβον. 1652 01:15:22,256 --> 01:15:24,492 Α, δεν είναι δουλειά; Ε; Τότε τι είναι αυτό; 1653 01:15:24,959 --> 01:15:26,661 Είναι επιταγή. Από πού; 1654 01:15:26,761 --> 01:15:29,497 Από το Αναπαραγωγικό Κέντρο Επιστημών όπου εργάζομαι. 1655 01:15:29,964 --> 01:15:31,266 Είναι μια τράπεζα σπέρματος. 1656 01:15:31,332 --> 01:15:33,469 Καλά. Ξέρεις, θα πάρεις η επιταγή μου βρεγμένη, φίλε. 1657 01:15:34,670 --> 01:15:36,438 Λοιπόν, σταμάτα να ελαχιστοποιείς τι κάνω, όλοι. 1658 01:15:36,505 --> 01:15:37,740 -Συγνώμη. -Σοβαρά μιλάω. 1659 01:15:37,806 --> 01:15:40,175 Καλά. Μπορώ να ολοκληρώσω την ιστορία μου; 1660 01:15:40,276 --> 01:15:41,977 -Ναί. - Ωραία, προχώρα. 1661 01:15:42,845 --> 01:15:44,546 Ο Φιλ έκανε το πιο γλυκό πράγμα. 1662 01:15:44,647 --> 01:15:46,615 Θεέ μου. Μήπως... 1663 01:15:46,682 --> 01:15:49,084 Πόσες φορές έχουμε ακούσει αυτή την ιστορία; 1664 01:15:49,952 --> 01:15:51,487 Ήταν τόσο γλυκό. 1665 01:15:51,553 --> 01:15:55,190 Ο Φιλ θα μπορούσε να έχει πάρει τα περισσότερα δημοφιλές κορίτσι στο γυμνάσιο, 1666 01:15:55,291 --> 01:15:57,559 -Ξέρεις ότι θα μπορούσα κι εγώ. -[και τα δύο κορίτσια] Σίνθια Αρσένο. 1667 01:15:58,294 --> 01:16:01,997 Αλλά αντ 'αυτού, πήρε τη Ζηνοβία, και αυτό για μένα, 1668 01:16:02,097 --> 01:16:06,302 ήταν η απόλυτη χειρονομία της αγάπης και της φιλίας. 1669 01:16:07,536 --> 01:16:12,374 Κανείς δεν ήθελε να με πάρει επειδή ήμουν, ήμουν... 1670 01:16:12,474 --> 01:16:13,575 Τόσο ψηλός. 1671 01:16:14,009 --> 01:16:15,177 -Σκάσε! -Εντάξει, τώρα, κοίτα. 1672 01:16:15,244 --> 01:16:16,679 -Γιατί; -Τώρα, κοίτα. 1673 01:16:16,979 --> 01:16:18,747 -Γιατί; -Το αποκαλώ όπως ήταν. 1674 01:16:19,581 --> 01:16:20,983 -Εντάξει. - Ας σταματήσουμε. 1675 01:16:21,050 --> 01:16:22,051 Νόμιζα ότι είπατε όλοι θα μιλούσαμε 1676 01:16:22,151 --> 01:16:23,185 για κάτι πιο ευχάριστο πάντως. 1677 01:16:23,285 --> 01:16:24,286 Αυτό είναι σωστό. Το είπαμε. 1678 01:16:24,420 --> 01:16:25,421 Θα σου πω τι. 1679 01:16:25,554 --> 01:16:27,990 Αυτή τη στιγμή, θέλω να παίξω ένα τοστ. Πάμε. 1680 01:16:28,390 --> 01:16:29,591 Ολοι, ας πάρουμε τα γυαλιά σου. 1681 01:16:30,359 --> 01:16:31,360 -Τοστ. - Αυτό είναι σοβαρό. 1682 01:16:31,427 --> 01:16:32,428 -Θα το πάρω. -Καλά. 1683 01:16:34,029 --> 01:16:35,431 -[αναστεναγμοί] -Όλοι, 1684 01:16:35,564 --> 01:16:36,565 - γυαλιά ψηλά. 1685 01:16:38,033 --> 01:16:39,435 Θα τοστάρεις με την κανάτα, μπρουχ; 1686 01:16:40,002 --> 01:16:41,003 Σε φίλους για μια ζωή. 1687 01:16:41,070 --> 01:16:42,671 -[Όλοι] Φίλοι για μια ζωή. 1688 01:16:47,209 --> 01:16:48,611 -Νόμιζα ότι έπρεπε να πας να κατουρήσεις. 1689 01:16:49,379 --> 01:16:50,780 Το έκανα, αλλά δεν έχω να μην πάω άλλο. 1690 01:16:53,049 --> 01:16:55,385 Τι; Ω, έλα. 1691 01:16:56,319 --> 01:16:59,456 Έλα τώρα. δεν έκανα... 1692 01:16:59,689 --> 01:17:01,458 Απλά θα υποθέσετε ότι το έκανα εδώ; 1693 01:17:02,726 --> 01:17:04,027 Είστε το κάτι άλλο. 1694 01:17:07,063 --> 01:17:08,865 -Πρέπει να μιλήσουμε. -Αργώ, Κοκό. 1695 01:17:08,999 --> 01:17:11,401 Νομίζω ότι πρέπει να ακούσεις τι έχω να πω. 1696 01:17:15,405 --> 01:17:17,040 Καλά. Τι συμβαίνει, Κοκό; 1697 01:17:19,342 --> 01:17:20,577 Δεν είμαι ευχαριστημένος. 1698 01:17:25,215 --> 01:17:27,217 [ανακλαστική μουσική] 1699 01:17:29,219 --> 01:17:31,121 Ήταν γύρω από τα παιδιά μου; 1700 01:17:31,221 --> 01:17:32,222 Όχι. 1701 01:17:37,627 --> 01:17:38,762 Ποιος είναι αυτός; 1702 01:17:39,195 --> 01:17:40,263 Αυτό δεν έχει σημασία. 1703 01:17:40,764 --> 01:17:41,898 Αγαπάς αυτό το άτομο; 1704 01:17:43,366 --> 01:17:45,568 -Ναι. -Είσαι ερωτευμένη μαζί του; 1705 01:17:46,269 --> 01:17:48,371 Είμαι σίγουρος ότι ναι. 1706 01:17:53,743 --> 01:17:56,680 Περιμένεις από εμένα να μαζέψω τα πράγματα τα ρούχα μου και να αφήσω τα παιδιά μου; 1707 01:17:57,781 --> 01:17:59,950 Αρ. Mnh-mnh. 1708 01:18:03,853 --> 01:18:04,854 φεύγω. 1709 01:18:08,526 --> 01:18:10,094 -Φεύγεις; -Ναι. 1710 01:18:11,662 --> 01:18:12,830 Πρέπει να ξέρω που πας τα παιδιά μου. 1711 01:18:12,930 --> 01:18:14,098 Δεν τα παίρνω. 1712 01:18:14,632 --> 01:18:16,601 Θέλω να πω, θα μείνουν εδώ μαζί σου. 1713 01:18:19,971 --> 01:18:21,806 Θα εγκατέλειπες τα παιδιά σου για έναν άντρα; 1714 01:18:22,139 --> 01:18:24,542 Ναι. Κοίτα, αυτό είναι, χμ, Θέλω να σας μιλήσω για 1715 01:18:24,642 --> 01:18:27,178 γιατί θέλω να μπορώ να τους μιλήσω και να τους δεις 1716 01:18:27,278 --> 01:18:29,447 και, ξέρετε, κάντε παρέα μαζί τους από καιρό σε καιρό. 1717 01:18:29,647 --> 01:18:31,315 Ξέρεις τι λέω, λοιπόν. 1718 01:18:33,317 --> 01:18:35,319 [η μουσική συνεχίζεται] 1719 01:18:36,721 --> 01:18:38,522 Αυτό είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου. 1720 01:18:39,824 --> 01:18:43,494 Φιλ, είσαι ο καλύτερος γονιός. Θα πρέπει να είναι εδώ μαζί σας. 1721 01:18:43,995 --> 01:18:44,996 Πού θα μείνετε; 1722 01:18:45,296 --> 01:18:46,497 Μετακομίζω μαζί του. 1723 01:18:48,466 --> 01:18:49,467 [χλευάζει] 1724 01:18:51,702 --> 01:18:53,037 -Μετακομίζεις μαζί του. -Ναι. 1725 01:18:53,137 --> 01:18:54,372 Ποιος είναι αυτός; Ποιος είναι αυτός; 1726 01:18:54,972 --> 01:18:58,809 Θέλω να πω, γνωρίζω πραγματικά θα φτιάξω 1727 01:18:58,876 --> 01:19:01,045 τόσο μεγάλο έχει διαφορά για σένα; 1728 01:19:01,145 --> 01:19:02,980 Ναι, πρέπει να μάθω ποιος μου είναι παιδιά θα είναι τριγύρω. 1729 01:19:04,548 --> 01:19:07,051 Πραγματικά; Εμ. 1730 01:19:08,719 --> 01:19:10,221 Παίζει στο ΝΒΑ. 1731 01:19:13,324 --> 01:19:15,559 Αφήνεις την οικογένειά σου για επαγγελματία αθλητή; 1732 01:19:15,660 --> 01:19:18,095 Ναι. Είναι αυτό ένα πρόβλημα με εσάς; 1733 01:19:19,463 --> 01:19:20,498 Ποιος είναι αυτός; 1734 01:19:22,000 --> 01:19:24,636 -Νικ Γουέστ. Ναι. -Νικ Γουέστ. 1735 01:19:24,736 --> 01:19:26,004 Είναι η μεγαλύτερη πόρνη στο ΝΒΑ. 1736 01:19:26,071 --> 01:19:28,006 Τι; Δεν ξέρεις καν οτιδήποτε γι' αυτόν. 1737 01:19:28,173 --> 01:19:29,875 Θα άφηνες την οικογένειά σου για αυτόν; 1738 01:19:31,476 --> 01:19:32,778 Με αγαπάει. 1739 01:19:38,216 --> 01:19:39,751 Είσαι σίγουρος για αυτό, Κοκό; 1740 01:19:41,653 --> 01:19:43,956 Λοιπόν, με αγαπάει αρκετά να θέλει να μετακομίσω μαζί του. 1741 01:19:44,056 --> 01:19:45,057 Με συγχωρείτε. 1742 01:19:46,525 --> 01:19:48,961 Οπότε απλά αφήνεις τον γάμο σου και τα παιδιά σας 1743 01:19:49,895 --> 01:19:52,597 ακριβώς έτσι; Τι λέει αυτό για σένα; 1744 01:19:54,800 --> 01:19:57,703 Παρέχει έναν τρόπο ζωής που μου αξίζει. 1745 01:19:58,537 --> 01:20:00,606 Κερδίζει περισσότερα χρήματα ξυπνώντας το πρωί 1746 01:20:00,706 --> 01:20:03,508 από ό,τι παραδίδετε νερό για έναν ολόκληρο χρόνο, 1747 01:20:03,575 --> 01:20:05,377 και τι, Φιλ; 1748 01:20:06,511 --> 01:20:07,813 Τι λέτε για αυτό; 1749 01:20:15,454 --> 01:20:18,223 -Πότε φεύγεις; -Σήμερα το απόγευμα. 1750 01:20:18,290 --> 01:20:19,291 Δεν είναι αρκετός χρόνος για μένα 1751 01:20:19,391 --> 01:20:21,059 να βρεις κάποιον να παρακολουθώ τα παιδιά μου. 1752 01:20:21,393 --> 01:20:23,629 Τι; Η αδερφή μου μπορεί να τα φροντίσει. 1753 01:20:25,263 --> 01:20:28,367 Η αδερφή σου κράζει. Θυμάμαι; 1754 01:20:28,700 --> 01:20:31,570 Λοιπόν, τα χαρτιά σας βρίσκονται στη συρταριέρα. 1755 01:20:35,140 --> 01:20:38,244 Αυτά είναι τα χαρτιά διαζυγίου, παρεμπιπτόντως, και ο Phil, 1756 01:20:38,311 --> 01:20:41,581 εμπιστοσύνη, όπως, Δεν θέλω τίποτα από σένα. 1757 01:20:42,315 --> 01:20:47,420 Χωρίς διατροφή ή παιδί υποστήριξη, τίποτα. 1758 01:20:49,088 --> 01:20:51,958 Γιατί, δες, πρέπει, όπως, προσέχω τον εαυτό μου 1759 01:20:52,392 --> 01:20:54,427 και να κανω αυτο που θελω μια φορα. 1760 01:21:04,671 --> 01:21:06,839 [το κινητό τηλέφωνο δονείται] 1761 01:21:09,676 --> 01:21:13,046 Γεια σας; Ω, γεια μωρό μου. 1762 01:21:14,013 --> 01:21:15,481 Ε, ναι, όχι, όχι. Είμαστε όλοι καλά. 1763 01:21:19,285 --> 01:21:20,353 Μόλις τον είχα στην εκπομπή μου, 1764 01:21:20,453 --> 01:21:22,221 και φλέρταρε μαζί μου στην κάμερα. 1765 01:21:22,322 --> 01:21:23,589 Η Coco δεν βλέπει ποτέ τηλεόραση; 1766 01:21:24,290 --> 01:21:27,160 Και μετά φλέρταρε στο Vic at Calloway's. 1767 01:21:27,226 --> 01:21:28,361 Εκπληκτική επιτυχία. Ξέρεις τι; 1768 01:21:28,461 --> 01:21:29,495 Δεν θα πω τίποτα, 1769 01:21:29,595 --> 01:21:31,531 -αλλά σου είπα. -Ερχομαι. 1770 01:21:31,631 --> 01:21:33,066 -Ξέρεις, πραγματικά δεν χρειάζομαι να το ακούσω τώρα. 1771 01:21:33,166 --> 01:21:35,301 Δεν το κάνεις; Συγνώμη. 1772 01:21:36,169 --> 01:21:37,203 Ξέρεις τι; Μπορώ να πάρω τα παιδιά 1773 01:21:37,303 --> 01:21:38,771 καθημερινά μέχρι τις 2:00. 1774 01:21:39,072 --> 01:21:40,239 Εντάξει, αν το κάνεις αυτό, 1775 01:21:40,340 --> 01:21:42,308 μετά θα τα πάρω από τις 2:00 μέχρι να φύγεις από τη δουλειά. 1776 01:21:42,475 --> 01:21:44,510 -Δεν με πειράζει να το κάνω αυτό. -Εσείς θα το κάνατε αυτό για μένα; 1777 01:21:44,811 --> 01:21:46,079 -Φυσικά. -Ναι. 1778 01:21:46,346 --> 01:21:47,513 Είναι εύκολο για μένα να το κάνω πάντως 1779 01:21:47,614 --> 01:21:49,015 γιατί δουλεύω κατά τη διάρκεια της ημέρας, έτσι... 1780 01:21:49,082 --> 01:21:50,717 Τι κάνετε στην τράπεζα σπέρματος; 1781 01:21:50,817 --> 01:21:52,218 Κοίτα, δεν είναι τράπεζα σπέρματος. Καλά; 1782 01:21:52,318 --> 01:21:54,822 Είναι μια επιστήμη αναπαραγωγής κέντρο, όχι τράπεζα σπέρματος. 1783 01:21:54,888 --> 01:21:56,690 - Είναι η δουλειά μου. -Βγαίνει το σπέρμα. 1784 01:21:57,024 --> 01:21:58,092 -Το έβαλες στην τράπεζα. - Είναι δικό μου... 1785 01:21:58,192 --> 01:21:59,193 Δεν θα μιλήσω σε σας για αυτό. 1786 01:21:59,727 --> 01:22:00,728 Ακούστε, παιδιά, το εκτιμώ αυτό. 1787 01:22:00,828 --> 01:22:02,196 -Α, δεν είναι πρόβλημα. -Αυτό είναι μόνο προσωρινό. 1788 01:22:02,329 --> 01:22:03,631 μέχρι να βρω κάποιον. Εντάξει; 1789 01:22:03,697 --> 01:22:05,332 -Α, ναι. Δροσερός. -Πάρτε όσο χρόνο χρειάζεστε. 1790 01:22:05,399 --> 01:22:06,834 Δεν είναι πρόβλημα. Ξέρει δεν είναι πρόβλημα. 1791 01:22:08,068 --> 01:22:09,069 Ω, Θεέ μου. 1792 01:22:12,273 --> 01:22:13,274 Ω, Θεέ μου. 1793 01:22:14,441 --> 01:22:15,809 -Αυτό είναι το κορίτσι σου. -Αυτό είναι, 1794 01:22:15,876 --> 01:22:17,645 αυτή είναι η Φαλίντα. Φαλίντα! 1795 01:22:19,213 --> 01:22:20,214 Φαλίντα! 1796 01:22:20,514 --> 01:22:21,515 Φαλίντα! 1797 01:22:23,017 --> 01:22:24,018 Γεια σου. 1798 01:22:25,185 --> 01:22:27,421 Ω. Πώς φαίνομαι πραγματικά γρήγορα; Απλά κοιτάξτε με. 1799 01:22:27,521 --> 01:22:29,256 Σαν αναπαραγωγικό κέντρο επιστήμης. 1800 01:22:29,356 --> 01:22:31,825 Καλά. Φαλίντα, γεια! 1801 01:22:31,892 --> 01:22:33,460 -Γεια! - Ω, Θεέ μου. 1802 01:22:35,596 --> 01:22:37,398 -Γεια. -Τι; Κοιτάξτε σας! 1803 01:22:37,464 --> 01:22:38,532 -Γεια. -Γεια. 1804 01:22:38,599 --> 01:22:40,034 -Γεια. -Γεια. Πώς τα πάτε; 1805 01:22:40,100 --> 01:22:41,435 -Καλός. Τι κάνετε; -Καλός. 1806 01:22:41,535 --> 01:22:42,903 -Εντάξει. -Καλά. 1807 01:22:43,270 --> 01:22:45,706 Εντάξει Τους μιλήσαμε αρκετά. 1808 01:22:47,942 --> 01:22:48,943 Τι κάνεις εδώ; 1809 01:22:49,310 --> 01:22:51,679 Στην πραγματικότητα ήμουν ψάχνοντας για δουλειά. 1810 01:22:52,579 --> 01:22:54,915 - Α, εντάξει, δουλειά. -Ναι. 1811 01:22:55,482 --> 01:22:56,750 Πώς είσαι, ε, πώς είναι το αγόρι σου; 1812 01:22:57,785 --> 01:22:59,053 Εννοείς φίλε μου; 1813 01:22:59,119 --> 01:23:00,921 Νόμιζα ότι ήταν ο άνθρωπός σου. 1814 01:23:01,021 --> 01:23:02,556 Όχι. Ήταν απλώς φίλος. 1815 01:23:03,223 --> 01:23:05,793 Ω. Καλά. 1816 01:23:07,728 --> 01:23:09,463 Γεια, θέλεις να βγούμε κάποια στιγμή; 1817 01:23:10,598 --> 01:23:11,599 Δεν βλέπω γιατί όχι. 1818 01:23:12,334 --> 01:23:13,501 Σοβαρά μιλάς; 1819 01:23:13,969 --> 01:23:16,171 -Ναι, φυσικά, μιλάω σοβαρά. -Δεν παίζεις, σωστά; 1820 01:23:16,271 --> 01:23:17,405 -Όχι, δεν παίζω. -Σοβαρά μιλάς; 1821 01:23:17,472 --> 01:23:18,640 Είμαι σοβαρός. 1822 01:23:18,740 --> 01:23:20,875 -Καλά. Εντάξει -Εντάξει. 1823 01:23:21,977 --> 01:23:24,112 Ε, λοιπόν, ε, καλά, τι κανεις τωρα 1824 01:23:24,279 --> 01:23:26,481 Αυτή τη στιγμή, δεν το κάνω τίποτα. σου μιλάω. 1825 01:23:26,581 --> 01:23:27,882 -Ω. -Απλώς, αυτό είναι. 1826 01:23:30,085 --> 01:23:31,152 Δεν πρέπει να πας στη δουλειά; 1827 01:23:31,953 --> 01:23:33,955 Ω, αυτό είναι σωστό. Έχετε ωράριο τραπεζίτη. 1828 01:23:34,055 --> 01:23:37,192 -Ναι, δουλεύω τη μέρα. -[βηχας] 1829 01:23:38,059 --> 01:23:39,160 -Λυπάμαι. -Ναι. 1830 01:23:39,327 --> 01:23:41,663 Δεν είναι πραγματικά ώρες τραπεζίτη. Είναι η ίδια γλώσσα, 1831 01:23:41,763 --> 01:23:43,932 αλλά απλώς με διαφορετικά λέξεις, κάπως. 1832 01:23:44,766 --> 01:23:45,900 -Ω, εντάξει. -Ναι. 1833 01:23:46,201 --> 01:23:47,836 Λοιπόν, αν πεινάς αυτή τη στιγμή, εγώ... 1834 01:23:48,169 --> 01:23:49,170 εννοώ, Θα μπορούσα να φάω σίγουρα. 1835 01:23:49,271 --> 01:23:50,338 Ναι, όχι. θα μπορούσα να φάω. 1836 01:23:50,772 --> 01:23:53,441 Επειδή έφαγα νωρίτερα, αλλά δεν τελείωσα το φαγητό μου, 1837 01:23:53,508 --> 01:23:56,144 οπότε μου μένει ακόμα χώρος αν εσύ θέλετε να φάτε κάτι άλλο. 1838 01:23:56,211 --> 01:23:58,179 -Ναι. -Θα φάω κάτι από τα πράγματά σου. 1839 01:23:58,513 --> 01:23:59,914 -Καλά. -Θες να φας εδώ; 1840 01:24:00,515 --> 01:24:01,616 -Ναι. -Εντάξει, θα σου πω τι; 1841 01:24:01,683 --> 01:24:03,485 Πάμε εκεί. Ας πάρουμε κάτι να φάμε. 1842 01:24:03,551 --> 01:24:05,387 -Εντάξει. - Το φαγητό είναι πραγματικά καλό. 1843 01:24:05,487 --> 01:24:07,489 Ω, ευχαριστώ. Ναι, είμαι ενθουσιασμένος. 1844 01:24:07,555 --> 01:24:08,690 ...ότι ένιωθα 1845 01:24:08,790 --> 01:24:12,227 Σε παρατήρησα από μακριά 1846 01:24:12,327 --> 01:24:14,562 Και βλέποντας το όμορφο πρόσωπό σου 1847 01:24:14,663 --> 01:24:18,133 Φώτισε τη μέρα μου σαν πρωινό αστέρι 1848 01:24:18,867 --> 01:24:23,138 Και δεν είναι καν αυτός ο τρόπος να δουλέψεις για μένα 1849 01:24:24,005 --> 01:24:27,143 Αλλά αξίζεις η μεγάλη αναμονή 1850 01:24:27,209 --> 01:24:30,846 Υπάρχουν τόσα πολλά που θέλω να πω, και δεν μπορεί να περιμένει 1851 01:24:30,947 --> 01:24:32,481 Πες μου λοιπόν το όνομά σου 1852 01:24:32,548 --> 01:24:35,885 Ξέρεις μέχρι τώρα Έχω κάτι για σένα 1853 01:24:36,218 --> 01:24:39,288 Αν το σκάψεις, κορίτσι, Βάζω στοίχημα ότι σε λατρεύω 1854 01:24:39,388 --> 01:24:42,959 Έχω αναρωτηθεί πώς θέλω να σου δείξω 1855 01:24:43,960 --> 01:24:46,862 Θα ξεκινήσω με γεια, ένα απλό γεια 1856 01:24:46,963 --> 01:24:50,299 Ξέρεις μέχρι τώρα Έχω κάτι για σένα 1857 01:24:50,366 --> 01:24:51,367 Αν δεν το ήξερες τώρα 1858 01:24:52,435 --> 01:24:53,502 - Είναι, χμ... -Προσέξτε το. 1859 01:24:55,771 --> 01:24:56,772 Συγνώμη. Συγνώμη. 1860 01:24:56,872 --> 01:24:58,074 -Είναι καλή. Είναι καλή. -Θα φύγω. 1861 01:24:58,674 --> 01:25:00,977 -Καρέκλες. -Θα φύγω. Είμαστε έτοιμοι. 1862 01:25:01,077 --> 01:25:02,878 Αντίο. Το φαγητό είναι πραγματικά καλό. 1863 01:25:03,312 --> 01:25:05,848 -Καλά που σε γνωρίζω, Λίντα. -Είναι η Φαλίντα. 1864 01:25:05,915 --> 01:25:08,417 -Φαλίντα. -Καλά. 1865 01:25:08,517 --> 01:25:09,585 Τα λέμε παιδιά αργότερα. 1866 01:25:11,420 --> 01:25:13,389 Λοιπόν, πώς είναι η δουλειά αναζήτηση πηγαίνει; 1867 01:25:14,624 --> 01:25:15,791 Στην πραγματικότητα δεν πάει τόσο καλά. 1868 01:25:15,891 --> 01:25:18,628 Σκεφτόμουν να μετακομίσω στην Ατλάντα γιατί 1869 01:25:18,728 --> 01:25:20,429 φαίνεται ότι υπάρχει καλύτερες ευκαιρίες εκεί. 1870 01:25:20,930 --> 01:25:23,866 Α, καλά, σίγουρα δεν είναι μια καλή ιδέα. 1871 01:25:25,234 --> 01:25:26,235 Και γιατί όχι; 1872 01:25:26,802 --> 01:25:28,471 Λοιπόν, αν μετακινηθείς, τότε αυτό θα μου καταστρέψει τις πιθανότητες 1873 01:25:28,571 --> 01:25:29,872 να σε γνωρίσω λίγο καλύτερα. 1874 01:25:35,244 --> 01:25:37,013 Είσαι πολύ χαριτωμένος, το ξερεις αυτο 1875 01:25:38,547 --> 01:25:40,816 Μην το κάνεις αυτό, απλά ξεκινήστε να το κάνετε αυτό. 1876 01:25:40,916 --> 01:25:42,719 Μη μου κάνετε κομπλιμέντα και με κάνει να κοκκινίσω. 1877 01:25:43,387 --> 01:25:45,355 είμαι σκοτεινός. Δεν σε θέλω για να δεις εκείνη την πλευρά μου. 1878 01:25:45,422 --> 01:25:47,190 Λοιπόν, αφού είσαι καλός, Έχω να κάνω μια ομολογία. 1879 01:25:47,257 --> 01:25:49,026 Απλώς θα κάνω πετάξτε το εκεί έξω. 1880 01:25:49,426 --> 01:25:50,494 Καλά. Απλώς θα το πω. 1881 01:25:50,594 --> 01:25:51,595 -Καλά; -Καλά. 1882 01:25:51,662 --> 01:25:52,663 Εντάξει. Εδώ έρχεται. 1883 01:25:53,230 --> 01:25:54,231 Δεν σταμάτησα να σκέφτομαι για σένα από τότε 1884 01:25:54,298 --> 01:25:56,199 την πρώτη φορά που σε είδα. Κεραία. 1885 01:25:56,266 --> 01:25:57,567 -[χτυπά τα χείλη] -[γέλια] 1886 01:26:00,904 --> 01:26:02,906 -Αφού κάνουμε εξομολογήσεις, -Εντάξει. 1887 01:26:02,973 --> 01:26:04,841 πράγματι υπάρχει κάτι που θέλω να σου πω και εγώ. 1888 01:26:05,309 --> 01:26:06,376 Εντάξει. Προχωρήστε. 1889 01:26:06,443 --> 01:26:07,611 Είμαι λίγο νευρικός γιατί δεν το κάνω, 1890 01:26:07,678 --> 01:26:11,682 Δεν ξέρω πώς είσαι θα το πάρω αυτό, αλλά [αναστενάζει] 1891 01:26:14,451 --> 01:26:15,485 [με βαθιά φωνή] Κάποτε ήμουν άντρας. 1892 01:26:20,757 --> 01:26:22,259 [κανονική φωνή] Απλά αστειεύομαι. 1893 01:26:25,095 --> 01:26:26,596 -Απλά αστειεύομαι. -Δικαίωμα. 1894 01:26:26,663 --> 01:26:28,665 -Μη με κοιτάς έτσι. - Σωστά, όχι. Παίζεις. 1895 01:26:28,765 --> 01:26:29,766 -Παίζω. -Δικαίωμα; 1896 01:26:30,867 --> 01:26:31,868 αστειεύομαι. 1897 01:26:33,337 --> 01:26:35,405 Δεν ξέρω, όχι. Είσαι αστείος. Αυτό ήταν αστείο. 1898 01:26:35,472 --> 01:26:36,473 Αυτό ήταν αστείο. 1899 01:26:36,974 --> 01:26:38,508 Ε, τέλος πάντων, τι είσαι κάνει Παρασκευή; 1900 01:26:39,109 --> 01:26:41,612 πρέπει να πάω στο δικό μου μπάτσελορ πάρτι φίλης. 1901 01:26:42,012 --> 01:26:43,413 -Ω, φίλε. Καλά. -Ναι. 1902 01:26:45,849 --> 01:26:48,852 Αλλά, χμ, θα ήμουν πρόθυμος για να το ακυρώσω για εσάς. 1903 01:26:50,487 --> 01:26:51,488 Θα το έκανες αυτό για μένα; 1904 01:26:52,289 --> 01:26:53,290 Απολύτως. 1905 01:26:54,458 --> 01:26:58,261 Α, πρέπει να πάρω μια γουλιά νερό σε αυτό. Μμμ. 1906 01:26:58,662 --> 01:27:00,031 Πίνεις πολύ νερό. 1907 01:27:00,832 --> 01:27:03,968 Είναι απλώς το σύστημά μου. Το κρατάω καθαρό για τη δουλειά μου. 1908 01:27:05,870 --> 01:27:07,438 -Σε κατάλαβα. -Ναι. 1909 01:27:08,339 --> 01:27:11,209 Εντάξει. Οπότε εγώ ουσιαστικά βρήκε τα πάντα εδώ. 1910 01:27:11,309 --> 01:27:13,144 Εντάξει; Λοιπόν, εντάξει, 1911 01:27:13,211 --> 01:27:14,912 μωρομάντηλα. Άσε με να σου τα πάρω. 1912 01:27:15,880 --> 01:27:16,881 Μπουμ, μωρομάντηλα. 1913 01:27:16,981 --> 01:27:19,050 Χμ, αν χρειάζεστε περισσότερα μωρομάντηλα, 1914 01:27:19,217 --> 01:27:20,885 στην πραγματικότητα είναι στο μπάνιο, εντάξει; 1915 01:27:20,985 --> 01:27:22,153 -Καλά. -Ε, τι άλλο ξεχνάω; 1916 01:27:22,220 --> 01:27:23,288 Άσε με έτσι. Ω, εδώ. 1917 01:27:23,821 --> 01:27:28,226 Αυτό εδώ είναι για μύτη και αυτή εδώ είναι η βαζελίνη. 1918 01:27:28,326 --> 01:27:29,861 -Την ενυδατώνει, εντάξει; -Βαζελίνη, κατάλαβα. 1919 01:27:30,762 --> 01:27:33,331 Ο αριθμός εργασίας της μαμάς στο ψυγείο έτοιμη να της τηλεφωνήσεις, εντάξει; 1920 01:27:33,398 --> 01:27:35,366 -Φιλ, φύγε από εδώ. -Ναι. 1921 01:27:35,466 --> 01:27:37,502 -Χαλαρώστε. Πήρα αυτό. -Ω, εντάξει. Το εκτιμώ. 1922 01:27:37,568 --> 01:27:38,703 -Εντάξει, εμ. -Καλά. 1923 01:27:38,770 --> 01:27:40,038 Ναι, τηλεφώνησέ με αν χρειάζεσαι κάτι. Εντάξει; 1924 01:27:40,104 --> 01:27:41,372 -Καλό είναι. -Εντάξει. 1925 01:27:42,307 --> 01:27:45,209 Ωχ, ο PJ τα λατρεύει αυτά κράκερ βουτύρου. 1926 01:27:45,310 --> 01:27:46,311 -Είναι στην κούνια. -Πάω. 1927 01:27:46,644 --> 01:27:47,645 Καλά. 1928 01:27:47,912 --> 01:27:49,213 -Αντίο. -Εντάξει. 1929 01:27:51,950 --> 01:27:53,017 Δεν πειράζει. 1930 01:27:53,084 --> 01:27:54,519 -Ω. -Οχι! 1931 01:27:55,219 --> 01:27:56,254 Εντάξει. 1932 01:27:58,856 --> 01:28:00,858 [ειρηνική μουσική] 1933 01:28:20,446 --> 01:28:22,548 [η μουσική συνεχίζεται] 1934 01:28:41,900 --> 01:28:44,637 -Γεια. Συγγνώμη που άργησα. -Αα. Θεέ μου. 1935 01:28:45,270 --> 01:28:46,305 Ω, όχι. Είναι εντάξει. 1936 01:28:46,405 --> 01:28:47,573 -Γεια. -Δεν πειράζει. Εμ, 1937 01:28:48,474 --> 01:28:50,709 τι ώρα είναι; Καλά. Πώς τα πήγε με τη Falinda; 1938 01:28:51,744 --> 01:28:52,745 Πήρα τον αριθμό της. 1939 01:28:52,811 --> 01:28:54,079 Έπρεπε να βγούμε έξω το Σάββατο. 1940 01:28:54,146 --> 01:28:56,181 -Τι; -Ε; Ε; Δώσε μου λίγο. 1941 01:28:56,282 --> 01:28:57,950 -Εσύ ο άντρας. Εσύ ο άντρας. -Όχι, Ζεν. 1942 01:28:58,017 --> 01:29:00,019 -Εσύ ο άντρας. είσαι ο... -Ζεν. Όχι, Ζεν. Ζεν! 1943 01:29:00,119 --> 01:29:01,453 -Ω, συγγνώμη. Ω, διάολε. -[μωρό που κλαίει] 1944 01:29:01,587 --> 01:29:03,722 Εντάξει. Χμ, αυτή μάλλον πρέπει να αλλάξει, 1945 01:29:03,789 --> 01:29:04,790 αλλά η βάρδιά μου τελείωσε. Καλά; 1946 01:29:05,024 --> 01:29:07,726 -Συγχαρητήρια. -Καλά. Περιμένετε. Περιμένετε. Περιμένετε. Περιμένετε. 1947 01:29:07,793 --> 01:29:08,794 Τι κάνω; Τι κάνω; 1948 01:29:08,861 --> 01:29:09,928 Οι οδηγίες είναι εκεί. 1949 01:29:10,863 --> 01:29:11,997 Ω, ξέρεις τι; 1950 01:29:12,097 --> 01:29:16,001 Μάλλον θα σε πάρει τηλέφωνο σε πέντε, τέσσερα, τρία, δύο. 1951 01:29:16,568 --> 01:29:18,103 [το κινητό χτυπάει] 1952 01:29:19,938 --> 01:29:21,006 Πώς το ήξερες αυτό; 1953 01:29:21,573 --> 01:29:22,942 Με καλεί κάθε 10 λεπτά. 1954 01:29:23,642 --> 01:29:24,643 Αντίο. 1955 01:29:24,977 --> 01:29:26,812 Ε, ναι. Μόλις έφτασα εδώ. 1956 01:29:27,046 --> 01:29:29,348 Κορίτσι, θα έρθεις; [γέλιο] 1957 01:29:31,484 --> 01:29:32,686 Θέλουν εισιτήρια; 1958 01:29:33,620 --> 01:29:35,789 Ξέρετε, μπορούμε να αφήσουμε τα παιδιά κάτσε στο κουτί. [Γέλια] 1959 01:29:45,665 --> 01:29:47,200 Που πας μαμά; 1960 01:29:47,867 --> 01:29:49,669 Η μαμά θα επιστρέψει σε λίγες μέρες, εντάξει; 1961 01:29:49,970 --> 01:29:50,971 Καλά. 1962 01:29:52,172 --> 01:29:53,173 [σιωπηλή] 1963 01:29:53,239 --> 01:29:55,675 Έλα, PJ. Πάμε. Έλα ρε φίλε. 1964 01:29:56,042 --> 01:29:57,043 Έλα μωρό μου. 1965 01:29:57,811 --> 01:29:59,312 Θέλεις τα hamstrings του Nick West να σφίξω; 1966 01:29:59,379 --> 01:30:00,814 Είναι πιο κρύο από το τσιτάκι μιας μάγισσας εδώ έξω. 1967 01:30:01,681 --> 01:30:03,149 Πήραμε ένα πρωτάθλημα για να κερδίσουμε. 1968 01:30:03,350 --> 01:30:05,218 Μπορείς να πεις πλέι οφ; [γέλιο] 1969 01:30:07,153 --> 01:30:09,656 Ουάου! Τι είναι αυτό; Είναι ένα άλμα. 1970 01:30:11,324 --> 01:30:15,395 Ω, μπες, κορίτσι. μμ. Αυτό το φόρεμα αρέσει στον Nick West. 1971 01:30:17,030 --> 01:30:19,032 [συναισθηματική μουσική] 1972 01:30:24,704 --> 01:30:26,339 [εκκινεί ο κινητήρας] 1973 01:30:34,214 --> 01:30:36,216 Λοιπόν, ήσουν ποτέ στο Vintage πριν; 1974 01:30:36,583 --> 01:30:37,984 Οχι. Αυτή είναι η πρώτη μου φορά. 1975 01:30:38,285 --> 01:30:39,686 -Είναι η πρώτη σου φορά; -Μμ-χμμ. 1976 01:30:39,819 --> 01:30:41,254 Λοιπόν, πρέπει να φτιάξουμε η πρώτη σου φορά καλά. 1977 01:30:41,688 --> 01:30:44,190 -Είναι μια καλή στιγμή [γέλια] -Περίμενε ένα λεπτό. 1978 01:30:44,658 --> 01:30:47,027 Είμαι αγενής. Πώς πάει η αναζήτηση εργασίας; 1979 01:30:47,928 --> 01:30:51,299 Πάει καλά. Έχω συνέντευξη τη Δευτέρα 1980 01:30:52,133 --> 01:30:53,234 στην Ατλάντα. 1981 01:30:55,102 --> 01:30:57,104 -Στην Ατλάντα. -Ναι. 1982 01:30:58,239 --> 01:31:02,143 -Δεν θέλω να το πάρεις. -Δεν είναι πολύ ωραίο. 1983 01:31:02,610 --> 01:31:03,878 Λοιπόν, δεν σε θέλω να με αφήσει. 1984 01:31:04,712 --> 01:31:05,713 Αυτό είναι το πρόβλημα. 1985 01:31:05,780 --> 01:31:07,415 Θέλω να πω, ειλικρινά, νιώθω έτσι Θα μπορούσα να σε φροντίσω. 1986 01:31:08,282 --> 01:31:10,251 -Θα μπορούσα. -Μην είσαι ανόητος. 1987 01:31:10,618 --> 01:31:12,720 Όχι, ανόητη θα ήμουν να σε αφήσω να φύγεις από τη ζωή μου. 1988 01:31:13,321 --> 01:31:14,322 Αυτό θα ήταν ανόητο. 1989 01:31:15,022 --> 01:31:16,958 Υποσχέσου μου μόνο ένα πράγμα. Τουλάχιστον συνεχίστε να ψάχνετε εδώ. 1990 01:31:17,258 --> 01:31:18,292 Κάνε το για μένα. 1991 01:31:20,428 --> 01:31:21,429 Θα το σκεφτώ. 1992 01:31:22,229 --> 01:31:24,765 -Σκεφτείτε το. -Σκεφτείτε το. 1993 01:31:26,267 --> 01:31:27,601 [γέλιο] 1994 01:31:30,471 --> 01:31:31,639 Με συγχωρείτε για ένα δευτερόλεπτο. 1995 01:31:32,907 --> 01:31:33,908 Που πάτε; 1996 01:31:34,408 --> 01:31:36,177 Έχω κάτι που πρέπει να πω σε κάποιον. 1997 01:31:49,724 --> 01:31:50,758 Κάτσε, σκύλα. 1998 01:31:51,325 --> 01:31:52,927 - Είναι ωραίο. -Με συγχωρείτε. 1999 01:31:54,295 --> 01:31:57,365 Αγόρι, Κοκό, είσαι φάουλ, ποταπό άτομο. 2000 01:31:57,465 --> 01:31:58,466 Το ξέρεις αυτό; 2001 01:31:58,532 --> 01:31:59,667 Τι πρόβλημα έχεις, ανθρωπάκι; 2002 01:31:59,767 --> 01:32:01,769 -Σκάσε σκύλα. -[γέλια ]Αυτό είναι καλό. 2003 01:32:03,170 --> 01:32:05,540 Ξέρω καλά και καλά δεν είσαι μιλώντας στον Νικ Γουέστ, 2004 01:32:05,641 --> 01:32:07,776 Α.Κ.Α. Nick the Quick, όπως αυτό. 2005 01:32:07,843 --> 01:32:11,079 Μπορείτε είτε Α.Κ.Α. κάτσε το δικό σου κώλο κάτω ή να ξαπλώσει. 2006 01:32:11,213 --> 01:32:12,648 - Διάλεξε ένα. -Είναι έτσι; 2007 01:32:13,749 --> 01:32:16,618 Τοποθετήστε το κεφάλι του, παρακαλώ. Λίγο πιο αριστερά. 2008 01:32:16,685 --> 01:32:17,986 -Φύγε από το κεφάλι μου, φίλε. -Εκεί. 2009 01:32:20,022 --> 01:32:22,958 [Η Κοκό χακαρίζει] Α, καπέλο μου. Το καπέλο μου, παρακαλώ. 2010 01:32:24,626 --> 01:32:25,794 [ηχώ φωνή] Cleavon. 2011 01:32:27,396 --> 01:32:31,233 Cleavon, γεια. Γεια σου! 2012 01:32:31,800 --> 01:32:32,801 Τι κάνεις; 2013 01:32:34,803 --> 01:32:37,472 Α, τίποτα. 2014 01:32:38,307 --> 01:32:41,944 Τίποτα. Απλώς κοιτάζω στη μελλοντική πρώην σύζυγο του φίλου μου. 2015 01:32:43,378 --> 01:32:44,379 Ω. 2016 01:32:46,048 --> 01:32:48,116 Λοιπόν, θα προτιμούσα με κοιτάς. 2017 01:32:51,687 --> 01:32:56,124 Θα το προτιμούσα και εγώ. λυπάμαι. Σας ευχαριστώ. 2018 01:32:56,591 --> 01:32:57,893 Σας ευχαριστώ για μια υπέροχη βραδιά. 2019 01:32:57,993 --> 01:32:59,594 Μπορώ να πω, κορίτσι 2020 01:33:03,565 --> 01:33:07,536 Αυτό που είχες Μερικές δύσκολες στιγμές στη ζωή σου 2021 01:33:12,541 --> 01:33:14,009 Μωρό μου, πιάσε μου το χέρι 2022 01:33:14,076 --> 01:33:17,045 Και να σου δείξω Ένας καλύτερος τρόπος 2023 01:33:20,683 --> 01:33:24,087 Άσε με να σου κάνω ντους Με τα πιο ωραία πράγματα 2024 01:33:26,889 --> 01:33:27,890 Ω 2025 01:33:32,061 --> 01:33:33,596 Σηκώνω τα μάτια μου 2026 01:33:35,765 --> 01:33:37,734 Μέχρι τους λόφους 2027 01:33:38,635 --> 01:33:42,605 Από το οποίο προέρχεται η βοήθειά μου 2028 01:33:47,877 --> 01:33:50,446 Θα σηκώσω τα μάτια μου 2029 01:33:52,348 --> 01:33:53,783 Στους λόφους 2030 01:33:54,651 --> 01:33:58,288 Από το οποίο προέρχεται η βοήθειά μου 2031 01:33:58,788 --> 01:34:00,556 Το θέλημά του να γίνει 2032 01:34:17,607 --> 01:34:19,409 -Λοιπόν, γεια, Cleve, κιτ ευγένειας; -Γεια. 2033 01:34:20,843 --> 01:34:22,378 Δεν έχει τόσο κόσμο εδώ σήμερα, ε; 2034 01:34:22,445 --> 01:34:24,314 Λοιπόν, όχι. Τελικά με πήραν βοήθεια. 2035 01:34:25,515 --> 01:34:26,816 χαίρομαι για σένα. 2036 01:34:26,916 --> 01:34:28,284 Και τι θα είναι για σένα σήμερα; 2037 01:34:28,785 --> 01:34:32,155 Πήραμε τα "Mr. Milf", "Sassy, Ντους και ξυρισμένος». 2038 01:34:33,256 --> 01:34:34,324 Αυτά είναι αρκετά δημοφιλή. 2039 01:34:34,424 --> 01:34:37,394 [σφυρίζει] Θα πάω με το "Ξυρισμένο". 2040 01:34:37,828 --> 01:34:38,829 Δεν ξέρω τι σου συνέβη. 2041 01:34:38,929 --> 01:34:40,931 Δεν σε είδα τη Δευτέρα, την Τρίτη. 2042 01:34:40,998 --> 01:34:43,467 Παραλίγο να χρεοκοπήσουμε χωρίς να είσαι εδώ μέσα. 2043 01:34:43,534 --> 01:34:44,535 Ωραίος. 2044 01:34:44,935 --> 01:34:46,403 Ω, γεια, Κλίβον. 2045 01:34:46,470 --> 01:34:48,072 - Πολύ ωραίο. -Αυτό είναι το νέο κορίτσι. 2046 01:34:48,138 --> 01:34:50,240 Αυτή είναι η Φαλίντα. Falinda, αυτός είναι ο Cleavon. 2047 01:34:50,407 --> 01:34:52,109 Είναι ένας από τους δικούς μας πολύ καλύτεροι πελάτες. 2048 01:34:52,876 --> 01:34:54,144 Γνώρισε τον, κορίτσι, γιατί είναι εδώ 2049 01:34:54,244 --> 01:34:56,146 -σχεδόν κάθε δεύτερη μέρα. -Όχι, όχι, όχι. 2050 01:34:57,147 --> 01:34:58,415 Όχι, όχι, όχι. 2051 01:34:58,849 --> 01:35:01,018 Ο Cleavon συνήθως αρέσει το πακέτο ευγένειας. 2052 01:35:01,785 --> 01:35:03,520 Θα χρειαστείς τα γυαλιά σήμερα, Cleve; 2053 01:35:03,621 --> 01:35:05,889 -Ε... -Ξέρω ότι σου αρέσει η λοσιόν σου. 2054 01:35:05,990 --> 01:35:07,491 Είναι άνθρωπος με λοσιόν. 2055 01:35:07,992 --> 01:35:10,127 Ορίστε. Εντάξει. Μαντέψτε τι; 2056 01:35:10,194 --> 01:35:12,296 Το δωμάτιο τρία είναι ανοιχτό αυτή τη στιγμή. Μπορείτε να προχωρήσετε μέσα. 2057 01:35:12,363 --> 01:35:13,897 Νομίζω ότι όλα είναι έτοιμα για σένα. 2058 01:35:13,998 --> 01:35:15,132 Εντάξει, δωμάτιο τρία. 2059 01:35:17,368 --> 01:35:18,736 Δεν θα είναι εκεί μέσα μακρύ γιατί 2060 01:35:19,303 --> 01:35:21,271 δεν του παίρνει παρά ένα λεπτό. 2061 01:35:22,640 --> 01:35:24,041 Ξέχασες τα υγρά μαντηλάκια σου! 2062 01:35:27,911 --> 01:35:31,515 Τόσο ηλίθιο. Τόσο ανόητο φίλε. 2063 01:35:31,815 --> 01:35:36,353 Θεέ μου. [αναστενάζει, φυσάει τα χείλη] 2064 01:35:38,989 --> 01:35:40,190 Απλά χαζός. 2065 01:35:42,760 --> 01:35:44,161 [η πόρτα ανοίγει τρίζει] Cleavon; 2066 01:35:50,701 --> 01:35:53,838 Κοίτα, αισθάνομαι τόσο ηλίθιος φίλε. 2067 01:35:54,906 --> 01:35:57,108 Μπορώ μόνο να φανταστώ τι σκέφτεσαι τώρα. 2068 01:35:58,510 --> 01:36:01,413 ντρέπομαι. Δηλαδή, ντρέπομαι πραγματικά. 2069 01:36:01,846 --> 01:36:03,782 Αυτή είναι λοιπόν η τράπεζα που δουλεύεις; 2070 01:36:05,717 --> 01:36:08,720 Ναι. Αυτή είναι η τράπεζα στην οποία εργάζομαι. 2071 01:36:10,422 --> 01:36:11,890 Κοίτα, λυπάμαι. Δηλαδή, έχω πάει 2072 01:36:11,957 --> 01:36:15,727 πραγματικά ανέντιμος μαζί σου, και λυπάμαι. 2073 01:36:19,197 --> 01:36:20,532 Απλά πες ότι θα τα παρατήσεις. 2074 01:36:22,500 --> 01:36:23,501 Τι; 2075 01:36:24,803 --> 01:36:29,574 Απλά πες ότι θα παρατήσεις αυτή τη δουλειά. 2076 01:36:38,550 --> 01:36:42,454 μμ. παράτησα. 2077 01:36:43,221 --> 01:36:44,689 Ναι, όχι, όχι. παράτησα. 2078 01:36:44,756 --> 01:36:47,993 -Δεν ήταν ποτέ δουλειά. -[γελάει] 2079 01:36:48,560 --> 01:36:52,130 -Δεν ήταν δουλειά μου. -Μμ-χμμ. ξέρω. 2080 01:36:52,631 --> 01:36:56,568 Πάντα υπάρχει χρόνος 2081 01:36:58,603 --> 01:37:02,707 Να κοιτάξεις μέσα σου 2082 01:37:04,442 --> 01:37:09,548 Να βρουν τρόπο 2083 01:37:09,615 --> 01:37:14,287 Από το σκοτάδι 2084 01:37:17,423 --> 01:37:22,862 Το φως, η δύναμη 2085 01:37:23,562 --> 01:37:28,000 Μπορώ να το νιώσω Στην αγκαλιά σου 2086 01:37:29,502 --> 01:37:31,937 Και πιστεύω 2087 01:37:33,005 --> 01:37:38,110 Πάντα θα έχω πίστη 2088 01:37:41,614 --> 01:37:44,417 Στην αγκαλιά σου 2089 01:37:44,483 --> 01:37:46,519 έφτασα μακριά 2090 01:37:47,820 --> 01:37:49,855 μπορώ να νιώσω 2091 01:37:51,324 --> 01:37:53,025 Είμαι σπίτι 2092 01:37:53,960 --> 01:37:56,629 Στην αγκαλιά σου 2093 01:37:57,997 --> 01:38:01,834 Δεν θα χαθώ ποτέ 2094 01:38:03,436 --> 01:38:06,505 Δεν θα χαθώ ποτέ Όταν είμαι μαζί σου 2095 01:38:06,605 --> 01:38:11,811 Πάντα υπάρχει προστασία 2096 01:38:13,980 --> 01:38:17,917 Στις οδηγίες σας 2097 01:38:19,452 --> 01:38:22,488 Και είμαι ταπεινός 2098 01:38:23,255 --> 01:38:27,394 Στη χάρη σου 2099 01:38:31,465 --> 01:38:36,703 Πάρε με πιο ψηλά, εμπνεύσου 2100 01:38:38,505 --> 01:38:42,909 Και γέμισε με με την αγάπη σου 2101 01:38:43,977 --> 01:38:46,847 Μπορώ να εμπιστευτώ 2102 01:38:47,981 --> 01:38:52,219 Η δική μου διαίσθηση 2103 01:38:56,423 --> 01:38:58,525 Στην αγκαλιά σου 2104 01:38:59,526 --> 01:39:01,862 έφτασα μακριά 2105 01:39:02,663 --> 01:39:04,698 μπορώ να νιώσω 2106 01:39:06,099 --> 01:39:07,934 Είμαι σπίτι 2107 01:39:08,769 --> 01:39:12,306 Στην αγκαλιά σου 2108 01:39:12,839 --> 01:39:16,443 Δεν θα χαθώ ποτέ 2109 01:39:18,578 --> 01:39:21,381 Δεν θα χαθώ ποτέ Όταν είμαι μαζί σου 2110 01:39:21,448 --> 01:39:24,017 Είμαι τυφλός 2111 01:39:24,451 --> 01:39:27,454 Δεν μπορώ να δω 2112 01:39:27,554 --> 01:39:32,793 Χωρίς εσένα εδώ μαζί μου 2113 01:39:33,727 --> 01:39:36,897 μπορώ να πετάξω 2114 01:39:36,964 --> 01:39:39,933 μπορώ να πέσω 2115 01:39:40,033 --> 01:39:45,406 Όταν είμαι μαζί σου, Θα ανοίξω τα φτερά μου 2116 01:39:45,807 --> 01:39:47,175 Ω 2117 01:39:48,710 --> 01:39:51,045 Στην αγκαλιά σου 2118 01:39:52,513 --> 01:39:55,516 Στην αγκαλιά σου 2119 01:39:55,717 --> 01:39:57,652 έφτασα μακριά 2120 01:39:58,953 --> 01:40:01,089 μπορώ να νιώσω 2121 01:40:01,923 --> 01:40:04,525 Μωρό μου, μωρό μου, είμαι... 2122 01:40:05,593 --> 01:40:07,762 -Είμαι έτοιμος να γυρίσω σπίτι. -Εντάξει, Κοκό. 2123 01:40:08,463 --> 01:40:09,831 Φύγε, στεναχωριέσαι τα παιδιά. Εντάξει; 2124 01:40:09,931 --> 01:40:11,733 Άκουσες τι είπα; Είπα ότι είμαι έτοιμος να γυρίσω σπίτι. 2125 01:40:11,799 --> 01:40:13,635 Coco, το διαζύγιό μας ήταν τελικό για περισσότερους από τρεις μήνες. 2126 01:40:13,735 --> 01:40:14,936 Εντάξει; -Το ξέρω. 2127 01:40:15,003 --> 01:40:17,205 -Το ξέρω, αλλά έκανα λάθος. -Καλά. Όλοι κάνουμε λάθη, 2128 01:40:17,805 --> 01:40:19,073 και όλοι πρέπει να είμαστε λογοδοτούν γι' αυτούς. 2129 01:40:19,140 --> 01:40:20,675 Τώρα, θα φύγεις σε παρακαλώ, Κοκό; 2130 01:40:21,542 --> 01:40:23,077 Γιατί μου μιλάς σαν αυτό; 2131 01:40:23,811 --> 01:40:24,946 Κόκο, φύγε. 2132 01:40:25,613 --> 01:40:28,483 -Χρειάζομαι να φύγεις. -Μμ, εντάξει. 2133 01:40:28,850 --> 01:40:30,785 Λοιπόν, μωρό μου, απλώς, δώσε μου το κλειδί σου. 2134 01:40:30,852 --> 01:40:32,086 -Κόκο, θέλω να φύγεις. -Επειδή έβαλα τα πράγματά μου... 2135 01:40:32,153 --> 01:40:33,488 -Εντάξει, τώρα. -Απλώς... 2136 01:40:33,554 --> 01:40:35,923 Δώσε μου τα κλειδιά σου, Φιλ. Παρακαλώ, απλά... 2137 01:40:35,990 --> 01:40:37,091 Ξέρεις τι, Κοκό; Δεν θα μιλήσεις 2138 01:40:37,158 --> 01:40:38,393 στον αρραβωνιαστικό μου έτσι. 2139 01:40:41,362 --> 01:40:43,231 -Ο αρραβωνιαστικός σου; -Ναι, ο αρραβωνιαστικός μου. 2140 01:40:45,466 --> 01:40:47,468 -Έχεις αυτό το πράγμα έγκυο; -Ξέρεις τι; 2141 01:40:47,535 --> 01:40:49,237 Αυτό το πράγμα είναι να έχει το παιδί του, 2142 01:40:49,337 --> 01:40:51,773 και αυτό το πράγμα φροντίζει από τα παιδιά που έχεις εγκαταλείψει, 2143 01:40:52,540 --> 01:40:54,375 και εμπιστεύσου με, αν πεις κάτι παραπάνω, 2144 01:40:54,475 --> 01:40:55,777 αυτό το πράγμα δεν έχει ένα πρόβλημα 2145 01:40:55,843 --> 01:40:57,846 δίνοντάς σας ένα beatdown μπροστά στην εκκλησία. 2146 01:41:01,216 --> 01:41:02,484 Άσε τη μαμά μου ήσυχη. 2147 01:41:04,687 --> 01:41:08,891 Βλέπω; Το αγόρι μου έχει πίσω τη μαμά του. 2148 01:41:15,397 --> 01:41:16,999 Γύρισες τα παιδιά μου εναντίον μου; 2149 01:41:17,599 --> 01:41:19,601 Γύρισες τα παιδιά μου εναντίον μου; 2150 01:41:21,537 --> 01:41:24,239 Ω, τι; Φύγε από πάνω μου! 2151 01:41:24,340 --> 01:41:25,607 Φύγε από πάνω μου. 2152 01:41:28,143 --> 01:41:31,046 -Κόκο, φύγε. -Στρέψατε τα παιδιά μου εναντίον μου; 2153 01:41:41,156 --> 01:41:42,191 Τι κοιτάς; 2154 01:41:52,234 --> 01:41:55,237 μμ. Νομίζω ότι ήταν μεθυσμένη. 2155 01:41:56,171 --> 01:41:57,373 [εκκινεί ο κινητήρας] 2156 01:42:03,278 --> 01:42:05,914 Είναι το μωρό μου 2157 01:42:06,382 --> 01:42:09,585 Συγχαρητήρια! [Όλοι ζητωκραυγάζουν] 2158 01:42:13,055 --> 01:42:14,557 Κλεβόν! 2159 01:42:16,559 --> 01:42:19,829 Είναι το μωρό μου 2160 01:42:21,631 --> 01:42:24,834 -Κοίτα το. -Α, είναι τόσο χαριτωμένη. 2161 01:42:25,769 --> 01:42:27,070 Πότε παίρνετε να την φέρω σπίτι; 2162 01:42:27,137 --> 01:42:29,673 Είπε η υπηρεσία υιοθεσίας σε περίπου άλλες τέσσερις εβδομάδες. 2163 01:42:29,773 --> 01:42:31,808 Δώσε μου αυτό, κουκουλώσου αλήτη! 2164 01:42:32,309 --> 01:42:34,678 - Είναι τόσο αξιολάτρευτη. -Σας ευχαριστώ. 2165 01:42:34,778 --> 01:42:36,046 Κοιτάξτε την. 2166 01:42:36,112 --> 01:42:38,214 Ξέρεις ότι είσαι αυτό έγκυος πολλών μηνών, 2167 01:42:38,281 --> 01:42:40,050 δεν υποτίθεται να είσαι σε αυτό το τζακούζι. 2168 01:42:40,116 --> 01:42:41,484 Ω, κορίτσι, σε παρακαλώ, Θα έκανα τα πάντα 2169 01:42:41,584 --> 01:42:42,786 για να μου σπάσει το νερό. 2170 01:42:43,119 --> 01:42:44,921 Μωρό μου, πώς θα μάθεις αν σπάσει το νερό σας 2171 01:42:44,988 --> 01:42:45,989 αν εισαι εδω μεσα? 2172 01:42:46,623 --> 01:42:48,591 Ω, εμπιστεύσου με. θα ξέρω. 2173 01:42:49,626 --> 01:42:50,927 Πότε κατεβαίνει το Cleavon; 2174 01:42:51,161 --> 01:42:52,162 Ωχ, γλυκιά μου. 2175 01:42:52,262 --> 01:42:54,464 Θυμάμαι ότι υπήρχε μια εποχή δεν μπορούσαμε να κάνουμε αυτή την ερώτηση 2176 01:42:54,531 --> 01:42:56,633 κάπως έτσι πριν από σένα. [γελάει] 2177 01:42:57,434 --> 01:42:59,636 Μην σταματάτε να γελάτε στον άντρα μου. 2178 01:42:59,703 --> 01:43:00,937 -Θα έπρεπε να φύγει τώρα. 2179 01:43:02,238 --> 01:43:03,673 Και ξέρετε τι; Εκτιμούμε πραγματικά 2180 01:43:03,773 --> 01:43:04,774 που του έδωσες αυτή τη δουλειά. 2181 01:43:04,841 --> 01:43:05,942 Α, όλα καλά. 2182 01:43:06,009 --> 01:43:08,345 Σκέφτηκα ότι ήπιε τόσο πολύ νερό, μπορεί και να το παραδώσει. 2183 01:43:10,413 --> 01:43:11,848 -Μίλα για τον διάβολο. -Γεια, όλοι. 2184 01:43:11,948 --> 01:43:13,516 -[όλα] Γεια! -Το ήξερα ότι ήσουν εδώ κάτω. 2185 01:43:13,616 --> 01:43:14,617 Ήξερα ότι ήσουν. 2186 01:43:14,718 --> 01:43:16,653 Γεια, μωρό μου. Προσέχω. 2187 01:43:16,720 --> 01:43:19,956 Άσε με να μπω εδώ, περίμενα για να μπω σε αυτό το πράγμα όλη μέρα. 2188 01:43:21,424 --> 01:43:22,659 -Ωχ! -Α, ορίστε. 2189 01:43:23,026 --> 01:43:24,628 -Σίγουρα. -Αυτό είναι το καλό. 2190 01:43:30,868 --> 01:43:32,103 Γιατί βγαίνουν όλοι έξω; 2191 01:43:32,903 --> 01:43:36,273 Α, μάλλον πρέπει να φύγουν όλοι κάνε κάτι 2192 01:43:36,340 --> 01:43:37,742 την ίδια στιγμή. 2193 01:43:38,843 --> 01:43:40,311 Είμαστε μόνο εμείς εδώ τώρα, όμως. 2194 01:43:40,511 --> 01:43:41,979 -Όπως πρέπει να είναι. -Ναι. 2195 01:43:43,814 --> 01:43:46,317 -Α, με φαγούρα το πόδι. -Ναι. 2196 01:43:49,720 --> 01:43:52,590 Συγνώμη. Ω, φίλε. 2197 01:43:53,291 --> 01:43:54,292 Έγινε όμως πιο ζεστό, δεν το έκανε; 2198 01:43:54,358 --> 01:43:55,860 -Μμ-χμμ. -Ναι. 2199 01:43:57,295 --> 01:43:58,296 [χασμουριέται] 2200 01:44:00,398 --> 01:44:01,532 Θεέ μου. 2201 01:44:07,705 --> 01:44:08,739 Μέλι; 2202 01:44:11,242 --> 01:44:13,244 [ευγενική ηλεκτρονική μουσική] 2203 01:44:49,748 --> 01:44:51,750 [η μουσική συνεχίζεται] 2204 01:46:27,313 --> 01:46:28,915 Ω 2205 01:46:33,519 --> 01:46:34,554 Ω 2206 01:46:36,623 --> 01:46:39,792 Τόσο υπέροχο, τόσο υπέροχο 2207 01:46:46,699 --> 01:46:49,235 Δεν χρειάζεται καν να σου πω Ότι σε αγαπώ 2208 01:46:49,335 --> 01:46:52,238 Είναι αυτόματο Είμαι ερωτευμένος μαζί σου 2209 01:46:52,739 --> 01:46:55,274 Συνεχίζουμε να χτυπάμε Η πραγματική ουρά 2210 01:46:55,408 --> 01:46:58,177 Των ξένων Αμφισβητώντας την ένωσή μας 2211 01:46:58,678 --> 01:47:01,414 Ερωτεύτηκα την πρώτη Το λεπτό που σε γνώρισα 2212 01:47:01,514 --> 01:47:04,450 Δεν το πίστευα ότι και οι δύο Μαζί θα αποδεικνυόταν 2213 01:47:04,851 --> 01:47:07,420 Να είσαι τόσο μαγικός, Όμορφη, εσύ 2214 01:47:07,520 --> 01:47:10,857 Φτιάχνεις κάθε μέρα Φαίνεται τόσο υπέροχο 2215 01:47:10,923 --> 01:47:12,992 Τόσο υπέροχο 2216 01:47:13,059 --> 01:47:16,195 Όποιος έχει μάτια Μπορώ να δω μαζί σας 2217 01:47:16,262 --> 01:47:18,765 Είναι εκεί που ανήκω 2218 01:47:18,898 --> 01:47:22,603 Θέλω να περάσω όλο τον χρόνο μου Μαζί σου 2219 01:47:23,003 --> 01:47:24,938 Τόσο υπέροχο 2220 01:47:25,039 --> 01:47:28,242 Όποιος έχει μάτια Μπορώ να δω μαζί σας 2221 01:47:28,309 --> 01:47:30,911 Είναι εκεί που ανήκω 2222 01:47:31,045 --> 01:47:34,848 Θέλω να περάσω όλο τον χρόνο μου Μαζί σου 2223 01:47:35,316 --> 01:47:37,851 Δεν μπορώ να δω ούτε τον εαυτό μου Εδώ έξω χωρίς εσένα 2224 01:47:37,918 --> 01:47:40,754 Και τις στιγμές που ξυπνάω Αισθάνομαι ολοκαίνουργιος 2225 01:47:41,121 --> 01:47:43,924 Είσαι ο προστάτης μου, Σκηνοθέτης στην ταινία μου 2226 01:47:44,058 --> 01:47:46,961 Εσύ είσαι η δύναμη Όταν χρειάζομαι κάποιον να μιλήσω 2227 01:47:47,061 --> 01:47:49,964 Δουλεύουμε μαζί σαν Ο καιρός, Ήλιος και Σελήνη 2228 01:47:50,064 --> 01:47:53,133 Θα είμαι πάντα νύφη σου, Θα είσαι για πάντα το μπόι μου 2229 01:47:53,233 --> 01:47:56,036 Νιώθω χαρούμενος που ήμουν Δυνατότητα κρουαζιέρας 2230 01:47:56,103 --> 01:47:59,707 τα φίλτρα της αγάπης, Είναι τόσο υπέροχο 2231 01:47:59,773 --> 01:48:01,608 Τόσο υπέροχο 2232 01:48:01,709 --> 01:48:04,812 Όποιος έχει μάτια Μπορώ να δω μαζί σας 2233 01:48:04,912 --> 01:48:07,348 Είναι εκεί που ανήκω 2234 01:48:07,614 --> 01:48:11,285 Θέλω να περάσω όλο τον χρόνο μου Μαζί σου 2235 01:48:11,352 --> 01:48:13,587 Τόσο υπέροχο 2236 01:48:13,654 --> 01:48:16,991 Όποιος έχει μάτια Μπορώ να δω μαζί σας 2237 01:48:17,091 --> 01:48:19,593 Είναι εκεί που ανήκω 2238 01:48:19,660 --> 01:48:24,365 Θέλω να περάσω όλο τον χρόνο μου Μαζί σου 2239 01:48:24,465 --> 01:48:26,100 Τόσο όμορφα 2240 01:48:26,166 --> 01:48:28,969 Η αγάπη σου με κρατάει Στις μύτες των ποδιών μου 2241 01:48:29,069 --> 01:48:30,537 Στις μύτες των ποδιών μου